按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
好吗？”
阿凡提答应了，第二天到了喀孜那儿阿凡提作证说：“我
可以作证，这个人借了原告一麻袋燕麦。”
“原告说是一麻袋小麦，你怎么说是燕麦呢？”喀孜问。
“对一个假案来说，小麦和燕麦都一样，没什么区别。
说小麦，原告能打赢一麻袋燕麦也不错呀！”阿凡提回答说。
明天是世界未日
阿凡提好不容易喂肥了一只羊。村里馋嘴的巴依们想吃
掉阿凡提的那只肥羊，便商量好一条计策，来到阿凡提的家
说：“阿凡提，听大阿匐说明天是世界的未日，你那只喂肥
的羊以后就没用了，今天我们大家聚到一起不容易，就到河
边把羊宰掉吃了吧！”
阿凡提同意了，他们来到了河边把羊宰杀后，放到一口
大锅里去煮。巴依们为了打发时间，趁肉还没煮熟，便脱下
华丽的服装交给阿凡提说：“阿凡提，我们先到河边游泳去，
请你看好我们的衣服。”
阿凡提看看煮肉火，随手就把巴依们的衣服全部放进火
里，已依们游完泳回来，见衣服全没了，便问阿凡提：“阿凡
提，别开玩笑了，请把衣服还给我们吧！”
“我没开玩笑，我把衣服全烧了。”阿凡提回答说。
“您这是干什么？我们穿什么呢？”巴依们问。
“咳，您们也真傻，明天就是世界未日了，还要衣服干什
么？”阿凡提回答说。
你的钱会下“崽”
一位放高利贷者手里拿着一把刚讨回来的高利债，对阿
凡提说：“阿凡提，你喜欢这些钱吗？”
“不喜欢！”阿凡提回答说。
“为什么？”放高利贷者问。
“因为你的钱像我们家的母狗一样会下崽。”阿凡提回答
道。
天堂满了
一天，国王问阿凡提：“阿凡提，我去世后是升天堂还是
进地狱、请你给我作一个公正的评价。”
“尊敬的陛下，您会进地狱！”阿凡提不加思索地回答说。
国王一听，气得胡子直发颤，阿凡提一见，急忙改口说：
“尊敬的陛下，请您息怒，您理所当然地应该升天堂，可我担
心那些无辜地死于刽子手屠刀下的人，把天堂占满了，容不
下您。所以说您可能进地狱。”
根据需要
一天，国王问阿凡提：“阿凡提，如果一边是金子，另一
边是真理，你会选择那一边呢？”
“陛下，我会选择金子。”阿凡提回答说。
“你真傻，”国王对阿凡提说：“金子是可以找得到的，可
想得到真理却不容易，如果我是您，我肯定会选择真理。”
“您说得对，”阿凡提说：“谁缺什么就会需要什么，我要
金子，您选真理，这完全是根据需要。”
每日我都会思念您
阿凡提手上戴了一只漂亮的金戒指，阿凡提的一位商人
朋友见了后对他说：“阿凡提，我们是多年的至交，很难彼此
分离。最近我准备出远门做生意，我会非常想念你，所以请
把你的这只金戒指送给我当念物，每当我想念你的时候，把
它拿出来看一看，就像是见到了你，你看怎么样？”
“可我也会想念你呀，最好戒指还留在我这儿，我每次见
到戒指，就会想起，这是我的朋友索要时我没给他的戒指。”
阿凡提回答说。
拆我的那一层
阿凡提向一位巴依借了一百枚金币。他请来几位朋友与
家人一起辛辛苦苦地盖了一座两层楼房。
阿凡提还没搬进新楼房，巴依就企图把楼上那一层弄过
来自己住，算是阿凡提拿房子抵债，他对阿凡提说：“阿凡提，
请把二层让给我住，我借给你的那一百枚金币就算是抵消了。
不然，请你马上还我钱。”
阿凡提听了巴依的话，显出很不情愿的样子，说道：“巴
依老爷，我一时半会儿还不了您的钱，就照您的意思办吧！”
第二天，巴依全家喜气洋洋地搬进了新房子的二楼，过
了数日，阿凡提请来几位朋友和邻居，大家一齐动手拆起一
层的墙来。巴依听见楼下有声音，跑下来一看，吃惊地叫道：
“阿凡提，你疯了吗，为什么要拆新盖的房子？”
“这不关你的事，你在家里睡你的觉吧！”阿凡提一边拆
墙一边若无其事地说。
“怎么不关我的事呢？我住在二楼，你拆了一楼，二楼不
就塌下来了吗？”巴依急得直跺脚。
“我拆的是我住的那一层，又没拆你注的那一层，这与你
没什么关系，请你好好看住你那一层，可别让它塌下来压伤
了我和我的朋友。”阿凡提说完，又高高地抡起了坎土曼。
“阿凡提，阿凡提，看在我们多年交情的份上，我们可以
好好商量商量，请把你的那一层也卖给我好吗？”巴依无耐，
只好放软口气。
“如果你真心实意地想买，就请你给我二百枚金币。”呵
凡提说道。
“你……你……”巴依气得说不出话来。
“巴依老爷，你不要吞吞吐吐，二百枚金币少一个子儿我
也不卖，我是拆定了。”说着，阿凡提又高高举起了坎土曼。
“阿凡提，阿凡提，别拆，别拆！我买，我买！”巴依只
好掏出二百枚金币买下了这所房子。
不相信这是真的
阿凡提站在一位做米面生意的商贩跟前。看到村里一个
骗子兼吝啬鬼过来买米，他买完米付了钱准备要走时，商贩
习惯地问他：“你付钱了吗？”
吝啬鬼点了点头。商贩还是不太相信，又问身边的阿凡
提：“他真的付钱了吗？”
“我倒看见他付了钱，”阿凡提说：“可我了解他的情
况，我真不敢相信这是真的。”
用手指攻不下堡垒
阿凡提当军官时，有一次他打了败仗从前线归来。国王
生气地对他说：“阿凡提，这一仗你失策了，你应该先攻占这
个城，再攻占这个地区，然后再攻打这个堡垒。”国王的手指
在一张地图上指来指去。
本来就没好气的阿凡提对国王说：“陛下，您说得对，在
战场上用手指是攻不下堡垒的。”
这些不用端回去了
百户长请客，桌面上的食物很丰盛，有油炸三角、千层
饼、烤包干等等。正式上菜时，佣人先端上来一碗肉汤熬米
粥，百户长首先尝了尝味道，然后发怒道：“我不是说过了
吗，肉汤里不要放辣子，这肉汤米粥这么辣怎么让人喝呀！
端回去泼在厨师的脸上！”
过了一会儿，佣人又端来一盘薄皮包子，百户长又先尝
了一口，连连怒吼道：“我不是给你们交侍过吗，馅里不要
放葱和蒜，葱和蒜完全破坏了包子的味道，端回去扣在厨娘
的脸上。”
又过了一会儿，佣人又端来一盘抓饭，百户长还是先品
了一口，又嚷嚷道：“抓饭里怎么能放这么多胡萝卜呢？而
且饭是夹生的，快端回去倒在厨师的头上！”
阿凡提马上意识到了百户长的用意，招呼周围的人快把
摆在餐桌上的东西先吃了。他自己狼吞虎咽地吃了一阵后，对
百户长说道：“这些佳肴很合我们的口味，不用端回去了！”
没有油脂的羊尾巴
一天，国王企图戏弄一下阿凡提，对他说：“阿凡提，你
想要什么，你向我提出来，我会满足你的要求。”
“好的，陛下，就请你给我一块煮熟的羊尾巴，我肚子里
已没有油水啦！”
国王示意侍从给阿凡提拿来了一根白萝卜，他咬了一口
萝卜，不停地摇头，国王问他：“阿凡提，你为什么摇头？难
道‘羊尾巴’不好吃吗？”
“陛下，我在纳闷，在您的统治下，怎么连羊尾巴都没有
油脂了。”
钱包与钻石戒指
有一个巴依丢了钱包。他让人告诉大家，如果有谁替他
把钱包找回来，就把钱包里一百枚金币的一半赏给他。
过了几天，一位穷入找到了钱包，前来送还巴依。贪财
的巴依见到寻找回来的钱包，又舍不得拿出一半金币了。他
贼眼一转，故作惊慌他说钱包里缺少了一只钻石戒指。
于是，二人来到了喀孜堂，当喀孜的阿凡提问巴依：“你
敢肯定钱包里除了有一百枚金币，还放有一只钻石戒指吗？”
“是的，我可以向真主发誓！”巴依发誓说。
“那好，”阿凡提接着说：“这个钱包里只有一百枚金