按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
问他：“阿凡提，我们知道您的毛驴丢失了，可您为什么还要
感谢真主呢？”
阿凡提听了，不慌不忙地回答说：“朋友们，我为什么不
感谢真主呢？如果我在驴背上的话，那我也就和驴一起丢失
了！”
聪明的狼
一天，阿凡提问妻子人死后会怎么样，妻子回答他说：
“人死后全身马上会冰凉。”他记住了妻子的这句话。
一年冬天，阿凡提到森林里去砍柴。出了一身汗后，感
觉到身体冰凉冰凉的。他放下手里的斧头，静静地躺在地上。
过了一会儿，他睁开眼睛一看，几只饿狼围着他的驴，正在
向驴进攻。
阿凡提躺在地上说道：“真是一群聪明的狼，连死人活
人都分得清，不吃死人而吃一头活驴。”
盐与羊毛
一天，阿凡提在集市上买了一褡裢盐，驮在驴背上回家。
途中的一座桥被水冲坏了，只好趟水过河，待过河后，盐已
被水全部溶化了。阿凡提为损失了一褡裢盐而生气，可毛驴
却显得十分轻松跑得更快了。
第二天，阿凡提让驴驮着一担羊毛准备拿到集市上去卖。
待毛驴驮着羊毛趟过河后，羊毛已全部湿透变得非常沉重了。
毛驴驮着沉重的湿羊毛艰难地摇摇晃晃地向前走着。
“喂，亲爱的！”阿凡提狠狠抽了毛驴一鞭说：“你以
为每次过河后都会那么轻松吗？”
打破头我自己也会
阿凡提蹲在一堵破墙根下，向真主祈祷，企望真主恩赐
给他一点财富。过了一会儿，从破墙顶上掉下一块砖，打破
了他的头。他用袖口擦拭着流出的鲜血，说：“真主啊，我
没有向你要砖头，我要的是财富。打破头我自己也会。”
能变出驴的魔袋
一位魔术大师在街头变魔术，他摆弄着一条黑色口袋先
从里面变出了一只兔子，然后又变出一个球，最后又变出一
盆花。
阿凡提看得入神，缠住魔术师执意要买下他的这个口袋。
他的这个要求正中魔术师的意，魔术师对阿凡提说：“这是一
条魔袋，你要什么它会给你什么。但是，在向它讨要东西时，
千万别让人打扰它，它性情多变，一不高兴什么都变不出来。
你想买就卖给你吧！祝你如愿以偿。”
阿凡提高兴地付给他十枚金币，拿着“魔袋”径直回到
了家。又渴又累的阿凡提急急忙忙地对“魔袋”说道：“我的
魔袋呀，现在请你给我一碗水。”说完他把手伸进口袋，但里
面却是空的。
阿凡提心想：它也许只能变出兔子、球和花。于是，他
又说道：“那么好吧，请你给我一只兔子吧！”
可兔子也没出来。这时，他家的毛驴嗷嗷叫着捣起乱来，
他立刻意识到是毛驴的叫声打扰了它，气得他跑过去用这个
口袋套住毛驴的头，说道：“闭上你的臭嘴！”
毛驴立刻停止了叫唤。过了一会儿，他从毛驴头上取下
口袋高兴地笑起来，说道：“哇，真是个‘魔袋’，还能变
出一头驴！”
礼服
一天，阿凡提的朋友贾纳尔来看望他。他高兴地对贾纳
尔说：“你来的正好，我们很长时间没见面了，我正打算出门
拜访几位朋友，请你陪我一起去吧，一路上我们还可以好好
聊一聊。”
贾纳尔难为情地说：“阿凡提，你看我穿这一身便服去拜
访你的朋友，一是有损于你的脸面，更重要的是对你的朋友
也不太尊重，请你借给我一件礼服吧！”
阿凡提觉得有理，借给了他一件非常考究的礼服。到了
第一位朋友家，阿凡提对他的朋友介绍说：“这是我的朋友贾
纳尔，可他穿的礼服是我的。”
他们从这家出来后，贾纳尔对阿凡提说：“阿凡提，你怎
么能这样介绍我呢？这不让我难堪吗？再别这么说了。”阿凡
提答应了。
到了第二家，阿凡提向他的朋友介绍说：“这是我的一位
老朋友，名叫贾纳尔。他穿的这件礼服嘛，是他自己的！”
他们从这家出来后，贾纳尔不高兴地又说：“阿凡提，你
真不够朋友，算了算了，我也不穿你这件礼服了，也不跟你
去了。”说完，他把礼服脱下来扔给了阿凡提。
“喂，你疯了吗？这礼服不是我的，刚才我不是说了么，
这礼服是你自己的！”阿凡提说道。
左右分不清
一天夜里，妻子对阿凡提说：“阿凡提，快起来，家里来
小偷了。你右边的壁橱上有蜡烛，拿出来点上看一看。”
阿凡提仍躺在被窝里，喃喃自语道：“小偷也需要保命
啊！甭管他，在这伸手不见五指的黑夜里我怎能分得清哪边
是左哪边是右呢？”
赛过马的牛
一天，国王下令手下人把所有跑得最快的马匹找来，他
要举行赛马比赛。许多人骑着他们最好的马来到了赛场。阿
凡提听说后，骑着一头老花牛也来到赛场。国王一看，生气
地问阿凡提：“阿凡提，你这是干什么？赛马，赛马，你怎么
骑着一头老花牛来了？”
“尊敬的国王陛下，我向您担保，我这头老花牛准会把所
有的快马都甩到后边的。您要问这是为什么吗？这是因为，这
头老花牛还在它当牛犊子的时候，常常是挣断套绳子逃跑，骑
马追都迫不上。长到这会儿，还不会飞呀！”阿凡提不慌不忙
地回答道。
我把自己丢了
阿凡提与几位朋友在灯下聊天。耗尽了油的灯突然熄灭
了。当有人加油重新点灯之际，阿凡提突然大声叫嚷起来：
“阿凡提，阿凡提，你在哪儿？”
“阿凡提，你疯了吗，怎么自己找自己呀？”有人问道。
“我没疯，在黑暗中我把自己丢了。”阿凡提说。
让猫迷路
阿凡提家的猫突然变野了，老是早出晚归不好好抓老鼠。
气得阿凡提把它扔了好几次，但它都又跑了回来。
一天，阿凡提把猫装在一个口袋里，打算把它带到一个
很远的地方扔掉。路上正好遇见了一位熟人，熟人问阿凡提：
“阿凡提，您这是上哪儿呀？”
“我上巴扎去。”阿凡提回答说。
“喂，阿凡提，巴扎在您的背后呀，怎么朝相反的方向走
呀？”熟人奇怪地问他。
“嘘，请你小声一点，我这是让猫迷路呢！”阿凡提回答
道。
我要用手掐死它
一天，阿凡提手提一个长脖子陶罐到河边灌水。正准备
要灌时，不慎陶罐掉进了水里。陶罐先在水面上漂了一会儿，
然后慢慢沉到水底下去了。于是，阿凡提在河边长时间地守
候着。
有人过来问道：“阿凡提，您在河边等什么呀？”
阿凡提一边用手划水，一边说道：“我的陶罐掉进水里
不肯出来了，一旦它伸出脖子，我要用手掐死它。”
猫身上的水
阿凡提在一位富有人家找到了一份工作。一天，他的主
人对他说：“阿凡提，我要去拜见国王，我这件锦袍遇水后容
易掉色，你到外面看一看是否在下雨！”
这时，正好这家的猫浑身湿淋淋地溜进了屋。“老爷，外
面正下着大雨，您看这只被雨淋湿的猫，还是换一件遇水不
褪色的衣裳吧！”阿凡提指着猫说。
主人花费了很长时间换了一件别的长袍，可出门后却发
现一滴雨都未下。原来猫身上的水有可能是别人泼的。
主人返回来，生气地问阿凡提：“阿凡提，你为什么欺骗
我说外面下着大雨？外面一滴雨也没下呀！”
“我怎么敢欺骗您呢！这猫身上的雨水是哪儿来的？”阿
凡提很惊讶地回答说。
重大发现
一天，阿凡提把众人召集起来说道：“我经过数日的细致
观察，获得了一个重大发现。你们想知道这个重大发现吗？让
我告诉你们吧，那就是在行走中的驼背上是酿不出酸奶的。可
我对自己的这个发现并不满意，我想你们也不会满意的吧！”
说完，他扬长而去。
歪馕
阿凡提在院子里做了一个很大的烤馕炉，烤出了很多馕，
准备拿到街上去卖。可他的功夫不到家，烤出的馕全是歪七
扭八的。
一位顾客见了，取笑阿凡提道：“阿凡提，你烤的馕怎么
全是歪的？”
“不，不，不是馕烤得歪而是馕用的面粉是歪的。”