按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
您期望我们什么呢？让我们在捷克人民中间帮助扩散您那字字句句都浸透了谎言的欺诈
宣传吗；让我们用自己诚实的劳动，在我国文化界赢得的名声去为这种欺诈宣传涂脂抹粉
吗；让我们把自己的声音和笔杆奉献给您，为您的谎言所支配吗；让我们滥用自己人民的信
任，并劝他们走上必将导致毁灭的道路吗？不，我们决不这样做。
您期望我们什么呢？让我们合伙干你们那些血腥的暗杀吗；让我们与你们的盖世太保为
伍，像你们一样的穷凶极恶吗；让我们像盖世太保屠杀捷克人民的身体那样地去毒害他们的
灵魂吗；让我们帮助你们的所有暴徒来镇压你们制服不了的捷克人民的骄傲和壮丽的反抗
吗？不，我们决不这样做。
您究竟期望我们什么呢？让我们自戕？我们当然不会这样做。
我们，正如您所称谓的那样是“民族思想上的领导阶层”，我们确实和自己国家的人民
有着根深蒂固、牢不可破的联系。但这并不等于说我们把自己的观点强加于人民，而是说我
们代表他们、表达他们的意愿。我们，我们这些文化人和自己民族的最进步的力量总是生死
相联的，这我们是知道的。在捷克知识分子曾经确实是民族思想上的领导阶层的各个时期，
在捷克文化上具有重大意义的各个时期，捷克文化中所有著名人物都是和使得人类进步的最
大胆的思想联系在一起的，在它的伟大旗帜下，我国人民为自己的生存而战，虽受尽折磨、
备受熬煎，但并没有毁灭沧亡，因为他们从不放弃斗争。
“为人类的自由——在我国曾经
鲜花怒放。
——今天的捷克人仍旧这样，
——一如往年：
这个信念把我们大批带进了坟茔，
却又把我们引上光荣的路
——前进，再前进。”
这是一位捷克诗人写的，戈培尔部长，这位捷克诗人早在许多年前，就已经代表所有的
人，代表我们和我国人民选定了一条能够把我们引向自由和民族独立的唯一的道路。但它并
非是你们压迫我们的叛变的道路，而是一条为反对奴役而斗争的道路，一条为争取我国、你
们国家以及整个欧洲人民的自由而斗争的道路。我们誓死不离开这条道路。
在捷克历史上，有过不少反动的捷克统治者、阔人进行政治叛卖的劣迹，这些人只要能
保住自己的财产和特权的话，他们就心甘情愿地出卖捷克人民的自由，甚至整个民族的政治
生命。但是，在捷克历史上，您决不会找到有捷克文化人政治背叛的一页——我们坚信，我
们决不会在自己的历史上写下这样的一页。
“我们在暴风雨中诞生，
一步一步在暴风雨的阴茔中前进，
傲然走向我们灿烂的目标，
只在自己的民族面前我们才肯折腰。”
这也是那位捷克诗人写的，戈培尔部长。而您却认为，我们，在经受了几世纪可怕的压
迫，但却并未屈膝的捷克民族的知识分子们，您认为我们，与捷克人民血肉相联的我们，会
在您的面前俯首帖耳吗？真是一个疯子。
您答应给我们一些“好处”。当真的？“一旦这些问题获得解决（也就是说—当捷克知
识分子的叛变之事着手进行），那么在捷克的电影事业面前就会展开一个空前广阔的销售市
抄…捷克人就会有可能输出自己的电影、自己的文学和自己的音乐。”您是这样说的吗？是
的，您确实是这样说的。什普勒河岸上可怜的跛足罗累莱，你的那诱惑性、魅力藏到哪儿去
了？我们捷克有这样一句谚语，“欲把鸟来捉，先诱之以好听的歌。”可您连一首好听的歌
都不会唱嘛。您想拿什么东西来诱惑我们呢？输出捷克电影，这是您说的，然而窃去捷克电
影工作者筹建起来的最完善的电影制片厂、扼杀处于萌芽时期的捷克电影艺术，使之不能充
分发展的不正是你们吗？
“输出”捷克文学，这是您说的，然而野蛮地横扫我国的整个文学，没收和销毁捷克作
家们的最优秀的作品，把捷克文学作品从捷克的图书馆里扔出去；甚至毁损马哈的《五
月》，不仅清剿当代的诗集；连六百年前出版的查理四世的自传也不放过，妄图毁灭全部捷
克文学的不正是你们吗？
您想用输出捷克音乐来诱惑我们，这是您说的，然而用没完没了的禁演来破坏我们的音
乐生活，妄图用恐怖、暗杀手段压制我们伟大的作曲家的不正是你们吗。禁止我们歌唱的也
是你们，不让我们儿童们唱捷克民歌的还是你们。你们封闭我们的大学，使我们的小学德意
志化，把我们的校舍、剧院、音乐厅、美术馆变成了你们的军营，你们掠夺霸占我们的科学
研究机关，使我们无法从事科学研究工作，你们想把记者们都变成头脑简单、刻板的自动机
器，你们消灭成千上万的文化工作者赖以生存的基础；毁坏各种文化以及创造民族思想领导
阶层的一切基椽—而正是你们自己却想借着这一领导阶层的帮助来继续你们那令人难耐的疯
狂行为。部长阁下，“这是要引起伤疤来回答的玩笑”，我们可以用这位伟大的德国剧作家
的这句话来回答。
是的，就连这位伟大的德国剧作家的作品都已经不准上演了。对我们来说这真是一幅极
好的关于你们那些“好处”的说明图埃它使我们注意到，在你们打算向捷克文化进军之前，
你们早就围剿了自己的德国文化。你们扼杀伟大的德国人文科学，把当代最杰出的一些德国
科学家从本国驱逐出境，一些著名的德国诗人和作家不是被赶出国境；就是被折磨致死，你
们大量地烧毁了一些最著名的德国哲学家的著作，你们荒废了德国的画室，践踏了德国戏剧
的光荣，你们捏造德国的历史，从德国文学中删除了其最伟大的创造者之一亨利希·海涅和
其他名气较小的作家的名字和作品，你们还阉割歌德和席勒的创作思想，你们把自己国家的
“文化领域”变成了一片荒漠，屠杀、歼灭或迫使自己本国的“思想领导阶层”缄默不语—
—而今你们又反倒来邀请捷克的思想领导阶层去“参加”你们的那个福利事业。怎么参加？
也就是作为你们下一个牺牲品而已。因为你们是不可能给捷克知识分子以任何好处的。您想
砍掉捷克知识分子的脑装，但要他们自己引颈就屠。谢谢您的邀请。对不起，我们不参加。
我们见识了您的那些“好处”。我们鄙视您的那些威胁。
从您冗长的演说中，我们能接受的只有一点，那就是您自认无法摧毁捷克民族。一年半
以来，你们的铁蹄踏遍了我们的国土，无处不遭殃、不受罪的，监狱里塞满了我们的男人、
女子，甚至儿童都不放过；屠杀我们最优秀的人们。一年半以来，你们一直在窒息我们的政
治、经济以及文化生活。一年半以来，你们力图用恐怖手段迫使人们在“卐”字前屈膝就
范。而经过了这般狂暴的一年半之后，就连您——一个惯于说谎的纳粹的宣传部长也不得不
承认，你们一无所获，我们仍在抗拒；而且要抗拒到底。是的，这一点我们是同意接受的，
并对自己顽强的抵抗引以为豪。但是，假若您，一个卑劣的诽谤者认为，我们捷克知识分子
的自豪感和气节比不上培育我们成长的捷克人民的话；假若您认为我们会听任您的诱惑和吓
唬，从而使我们背弃自己的人民而与你们一道去反对他们——那就请您再听一次我们的回
答：不，不，永远也不。
假若您问我们是否愿意参加建设新的欧洲，我们的回答是：是，是，是的，而且是尽快
地建设。
不过这将是完全另一个欧洲，决非为您所说的那个欧洲。
你们的那个“新秩序”实际上是个旧的无秩序，那是靠屠杀牺牲在你们手下的千百万人
的生命来维持的。所以您才如此迫不及待地催促我们。所以您才希望我们快，快，快；尽快
地成为你们新的、一头丰满的羔羊，“心甘情愿”的牺牲品，“赶早不赶晚”。否则就要来
不及了，谁来不及了？
你们本来我们就很清楚地知道，您是在什么样的时间里给我们提出了那个厚颜无耻的号
召的。你们发动了战争——强盗式的战争，你们在战争中暂时告捷，你们正在向前推进、占
领、枪杀、轰炸、放水淹没，但是，这一切的结果如何呢？目标越来越落空，你们曾为此而
发动了一场战争，你们的