按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
但这尽管令人感到兴奋及充实，却无法弥补如今那种孤寂感。有时候，特别是凯伦
睡着，偌大的卧室就显得太沉静，她就会有一股挥之不去的哀伤。
天哪，她已厌倦寂寞了。
“那么，小娃儿，”她对凯伦说道。“你对全球性的核武战争有何看法？或者温室
效应──你相信这些一吗？”
他嘤咛一声，张开嘴巴。
她差点以为他要回答。
她受够了。
这几个星期过得真糟糕。打从杰克吼着要她遵守规定那夜起，她就没跟任何人类好
好说过一番话。现在回想起来，那种正面冲突的滋味倒也不算坏了。
她不能这样下去。她要试试看，做到大家对她的期望，一切就功德圆满了。
问题是大家对她一无期望。大家都好像避开炸弹一样避开她──悄声而迅速地，头
也不回。她自觉像个鬼魅，没人要，也没人看得见。
黛丝受不了。她好端端地在这儿，是个健壮而带有南方口音的女人，却没有人可以
跟她说话，也没别的东西可听。跟以前一样，她生活在沉静孤独的世界中。
他们无视于她的存在。
噢，维娜是一天进来两次没错，端着食物和一堆折好的毛巾给黛丝使用。她无言地
向母亲点头，偶尔会低低说声“早安”──那么黛丝就要感激涕零了可是平常则是一句
话也不说，把盘子放在床边桌上，提起黛丝用过的那桶毛巾，急急转身走出去。
黛丝要等到晚餐时间才看得见人，那个时候维娜又重复方才的程序。杰克和凯蒂甚
至没有探头问声好。
一个月内只见到一个人，甚至连一个人影也见不到，这种滋味真不好受。
起初了两个星期还不太糟，事实上已算是好的了。由于她身体疼痛难当，加上哺乳
时间她又很想睡，所以情况好些。但如今凯伦整夜安睡，她也就”夜好眠，身子也不太
痛和流血了，哺乳技术又是一流，她更没理由整天待在房里。
这是她现在的生活了，这一点她最近几天才突然领悟到。不会再有转世的机会。
她是雷亚丽了，她最好赶快适应。
黛丝自小便适应力强，换养护家庭像换内衣一样稀松平常，一切都大同小异。她独
自去到养护家庭，头几天都是关在自己房中，尽量不哭，希望一切有所不同。后来她才
明白一切不会有所不同。她昂起下巴，卷起袖子，准备去适应。
也该是适应的时候了。她一直在等待有人邀她加入，但是、永远不会有人邀她的。
她不再这么做了。她不如不请自来。
黛丝耐心等待终日，等待加入这一家人的恰当时机。
在喂凯伦吃过奶之后，她就爬回床上等维娜来。暮色四合，她开始听到准备煮晚餐
的声音。
这是几天来黛丝头一次露出笑意。她很快就要采取行动了。
维娜准时把晚餐送来。她轻轻叩门，然后悄声走过来，把食物放在桌上，喃喃说着
“晚安，妈”，然后转身想走。
黛丝揪住她的衣袖。“维娜，我可以跟你谈谈吗？”
维娜转过身来，戒备地打量她母亲。“谈什么？”
黛丝拍拍棉被。“坐下来。”
维娜像只受惊的小鸟坐在枝头般地坐在床沿，眼睛一迳盯着地板。“什么事？”
黛丝润湿嘴唇。“呃，我在想，你妈我是说一我一每天都做些什么事？”
维娜抬眼看她。“做？”
黛丝蹙眉。“我总会做些事吧？”
维娜耸耸肩。“呃，你常刺绣。”
“刺绣……那一定很刺激。”
“你看很多所谓的高级书。”
“我不在户外做事吗？”她满怀希望地问。“像是种花等园艺工作？”
轮到维娜蹙眉了。“呃……”她好像当真在用心想。“有时候你会坐在门廊的秋千
上喝…”
黛丝叹口气。“换句话说，你是家里真正的妈妈。我只不过是个……淑女。”
“南方的淑女，”维娜连忙更正。“你说这是很重要的。”
“是吗？我可真是有雅量。”
维娜站了起来。“我得去洗碗了。”
“再问一个问题。”黛丝说。
“好吧。”维娜没有转过身来。
“你每天什么时候下课？”
“大约三点半或四点，除非下雨路比较难走。”
“然后你就煮饭打扫再叫凯蒂睡觉。维娜，谢谢你做的一切。”
“当然。”话还没出口，她已经出去了。
黛丝笑了，现在她总算有机会开始了。总得有人帮这个工作过度的可怜孩子。
明天焕然一新、改头换面的亚丽就要出炉了。
次日早晨，黛丝喂凯伦吃过奶，轻轻把他放回摇篮中。她等了好一会儿，确定他不
会醒来，这才披上长袍蹑足往窗口走去。屋外的牧场沐浴在一片黑暗中，只有东方天空
露出鱼肚白。
黛丝满意地笑了。她只消悄声走到谷仓，就可以开始执行计划了。
她走出卧室，悄无声息地走在走廊上，每走一步便、心跳加快。
到了客厅，她在转角处探头看杰克是否在暗处。他正躺在沙发上，睡得很熟。她松
了口气。
她低头匆匆走出屋子，悄声掩上厨房门。
她奔过露水湿润的草地往谷仓而去，推开柴扉。等她找到灯、火柴和挤牛奶用的小
凳子，天早已大亮了。
“啤。”贝啻忿怒的吼声在清冷的空气中荡。
黛丝一惊，手指本能握紧铁桶把手环。
“没关系，贝啻，”她怯怯地说。“我来给你挤奶了。”
贝啻扭头瞅着黛丝。
黛丝谨慎地走上前，把牛奶桶放在牛的后腿中间，然后又把凳子放下，撩起睡衣，
坐在木凳上。
贝啻巨大的乳房占满了她的视线。
黛丝一阵作呕，本能地掩住自己丰满的胸脯。“好了，贝酋，咱们开始。”
她轻轻捏着牛的乳头，却一点用也没有。
显然这不是个好方法。
她再试一次，这一回是抓住乳头用力扯。
贝啻大声啤降叫了一下，扭过头来，直瞪着黛丝。
黛丝虚弱地笑笑。“不太对，是不是？这样如何？”她又扯了一下。
贝啻的尾巴给了黛丝一记耳光。
“妈？”
黛丝扭头看见维娜站在门口。“维娜！”黛丝喊道。“还好你来了。挤牛奶可不像
想像中那么简单。”
维娜的嘴巴张得大大的。“妈，绝对不──”“嗯，绝对不要说绝对。”她站了起
来。“──坐下来教我。我决心成为家庭中积极的成员，这表示要做家务事。”
维娜看母亲的目光好像在看杀人凶手一样。“谢…。谢你，妈。”
黛丝忍住笑意，看着女儿走过来坐下，自己也跪了下来。“你都先做什么？”
维娜握住牛的乳头，压一下再用力拉二道牛奶就自乳头喷出来流泻到空桶中。
“你是怎么弄的？”
“瞧，你看”维娜再做一次。“挤，拉，松开。”
牛奶自贝啻的两乳头喷出来。
黛丝抬眼看维娜。维娜正专注地看着桶子，嘴唇紧闭成无血色的薄线。
黛丝拂开维娜脸上的一缯头发。“你一直在努力维系这个家，是不是？”
“家？哼！”维娜冷哼一声，才发现自己说错话，脸色一变。“噢，我不是故意”
“嘘，没关系，”黛丝喃喃说道。“我也看得出来这称不上是一个家。”
维娜的肩膀垮了下来，低垂着头，眼中有泪光。
她无言的悲伤令黛丝、心酸。她比谁都清楚孤苦伶仃的感受，没有母亲可以倚靠倾
诉。打从她自己母亲去世起，黛丝、心中一直有空虚感。
是同样的空虚感夺去了维娜的欢颜。
你一向可治愈别人的哀伤，黛丝。她突然回想起卡萝说的这些话，这才明白其中的
真实性。她一定得帮帮这个饱受惊吓的可怜女孩。
她想找些诰说。“我……我知道外表我还是你母亲，你不信任我，可是在内心我……
改变了。”
维娜没有抬头看她。“这话什么意思？”
“我很惭愧以前这么对待你和凯蒂和爸爸。”
维娜一怔，好像停止呼吸似的，略略扭头望着她。“真的？”
简简单单的两个字展现了原本埋葬在不信任中的一丝希望。黛丝看得出来维娜很想
相信；想信却又无法债。
“我要跟你来个交易。”
“什么？”
“你教我做妈妈煮菜、打扫之类的事我教你和凯蒂开心地玩。”
维娜戒备地瞅着她。“我们已经知道怎么玩了”“我可不这么认为。�