按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“背上是一支手枪，”一个男人轻声说。“但是你用不着害怕，你也用不着喊叫。你听着，要是你现在按我说的做，我不会伤害你，绝不会伤害你。”
她呆若木鸡地站着。
“你懂吗？”
“懂，”伊勒娜轻声说。
“那么现在你跟我走。你看到停车场入口处右边的那辆蓝色的汽车了？”
“看到了。”
“现在我们往那儿走。要慢慢地、规规矩矩地走，就像两个老朋友一样。”
此时，她看见了他的面孔，也看见了那只紧紧抓住她的上臂的手。这只手上戴着一只白色的薄手套。那张脸瘦削，而且显得很老，颧骨很高，她看见他在微笑，可是，尽管伊勒娜惊慌失措，她仍然清楚地意识到，这微笑是严肃的！
他们走着。“不错，小家伙，这样很好。现在你把车门打开。”
一辆小型的雪铁龙汽车朝这儿开来。
伊勒娜能够看清车窗后的那两张女人的脸：这是两个西班牙妇女，一老一少。那少妇驾驶汽车，把脸转向伊勒娜。她嘴张得老大，两眼睁得圆圆的。显然，她已经明白发生什么事了！她想必看到了那支手枪，因为她把车刹住了，雪铁龙汽车的轮胎发出刺耳的嘎吱声。然后，她把车向左急转弯，以飞快的速度朝港口尽头的山坡公路开去。
“别激动。”
那老人已经明白他的行动被人发现了。
伊勒娜虽然激动，但也感到惊异。这老人非常镇定，他看上去一点儿也不慌张。
“上车！从司机的座位这儿滑过去。”
她默默地听从他的命令。
车门啪的一声关上了。马达轰鸣。她感到手枪顶在肋骨上。她看到托马斯和托尼欧在不远的地方，后者正把一些绳子绕成团。这两人离她很近，她只要叫喊起来，他们就会听见。她的心剧烈地跳动着。她感到汗从她的腋窝里冒了出来。“不，”她轻声地说，“不……”
“听着，事情马上就会过去。”
托马斯依旧站在船尾上。他双手叉腰，朝岸边的那些平台望去，寻找他的女儿。
“他在等你，对吗？”她身旁的那位老人轻声说。“那好吧，我们就朝他驶去，跟他谈谈……”
他以步行的速度让车子缓行，耐心地等待着一辆刚把给养卸在一艘船上的送货小卡车从露天货场的空隙里开出来，然后把车子直接停在海盗2号的舷梯前面。
恩格尔似乎未曾看到他的女儿。他来回地转身，四处寻找他的女儿，然后对托尼欧喊了些什么。就在这时，他举起手臂。他已经发现伊勒娜。他吓得目瞪口呆。他把右手插在口袋里，朝某费尔的那辆车子走去。他站到车旁，把左手放到车顶上，用力打开车门。他的脸变得严厉起来。
“伊勒娜，天啊，真该死……你到底在这儿干什么？”
伊勒娜一言不发。她只是把头转向那位老人，死盯着他那瘦削的脸，那脸上露出友好而古怪的微笑。
“恩格尔先生，我现在要跟您说话。我请您保持镇静。”
一位瘦弱的老人居然有如此洪亮的声音。可是他的话音已消失在一艘正向海港驶去的摩托赛艇的咆哮声中。
“托马斯！”伊勒娜声嘶力竭地喊道。“他……他……”
此时，恩格尔的眼睛眯成了缝。“真见鬼，这话是什么意思？您究竟是谁？是不是发生了什么事情？”
“是的，”路德维希·基费尔说。“发生了一件事情。”
“托马斯，他有一支手枪。”
“他有……什么？”
“在这里……”路德维希·基费尔迅速地举起手枪，然后又把短短的枪管插在伊勒娜宽大的衬衫的皱褶里。
一辆载重汽车驶过。恩格尔的嘴唇发抖。
“您疯了吗？猪猡，混账东西！”
“这丝毫没有用，恩格尔先生。您相信我吧。叫骂在这里是无济于事的。”
这位探长的声音既中肯又坚定。
“您想向伊勒娜要什么？”
“向她？什么也不要。我想向您要点东西。”
“钱？”
“钱我们以后还可以谈。”
“以后？为什么以后？在什么地方谈？”
“别性急，恩格尔先生。您现在专心听着。我不会重复我刚才所说的话，一个字也不会重复。等我们办完这里的事情，我就开车离开这里。您千万不要在这里大吵大闹，否则我会给您的女儿带来身体上的痛苦。而这点您肯定是不愿意的。您明白我的意思吗？”
“明白。”
“那好。请注意：紧靠着您的地产东部边界的地方，有一座小山。到那儿去的路上有一排意大利柏树，恩格尔先生，我表达得清楚吗？”
“清楚。”
“您沿着这条路走上小山。圆形的山顶上长满松树。在半山腰有一间倒塌的房屋，一间茅草房。”
恩格尔点点头。他除了点头之外别无他法。他身边的这个猪猡，这个老家伙，手里有王牌。
托马斯·恩格尔在他的一生中从来也没有像现在这样感到束手无策，这样满腔怒火。可是，现在还能怎么办呢？叫托尼欧来？可是托尼欧能起什么作用呢？
“您说茅草房是什么意思？”恩格尔压低声音说。
“我们在那儿碰头，恩格尔先生。就这样定了，20分钟以后。”
“我们……”
“伊勒娜也在内。她一起去。伊勒娜……”他微笑着说。“顺便提一下，这名字很可爱。”
恩格尔咬紧嘴唇。
“您单独去，恩格尔先生……这也是不言而喻的。我现在就乘车出发。您用不着开车追赶我，这是毫无意义的。当然，您也可以向警察报信，但这也毫无意义。毫无意义。而且非常危险，恩格尔先生。”
“你叫伊勒娜，是吗？”基费尔微笑着，把脸转向她，目不转睛地看着她，“顺便说一下，我是路德维希……”
他俩行驶在一条又长又直的公路上。两旁是石砌的围墙，他们可以看到围墙后面扁桃树和橄榄树的银灰色的叶子。天气很热。
“把窗子关上，伊勒娜。”
他左手开车，右手拿着那支手枪，扳动操纵杆的时候，右手仍然紧握手枪。
“你看到那儿的那只蓝色的按钮了吗？那是空气调节设备的按钮。按一下吧！”
冷气充满汽车的内部。路德维希·基费尔满意地点点头。他现在正需要一个冷静的头脑。
他早已周密地计划好了一切。从索尔塔到恩格尔的玫瑰山庄有800米远。那两位西班牙女人在这期间可能已经向警察报告了情况，可是离此最近的巡逻队驻扎在桑坦伊。即使这支巡逻队处于待命状态，它首先封锁的是通向卡拉多尔的主要公路，而不是这条狭窄的岔路。
基费尔的汽车开进一座村庄。他向前弯下身子，什么也没有发现，既看不到警车，也看不到路障，什么也没有看到。
维拉本来可以给哈里·滕契恩打电话，但是她并没有打，因为要是打电话，她就得长时间地呆在家里，一小时一小时地坐在电话机旁，一小时一小时地等电话铃响，费尽心思考虑保尔·诺沃提尼曾经告诉她的事情……这简直使她难以忍受！
她开车出发，费力地穿过慕尼黑自由广场旁的交通繁忙的大街，把车子直接停在公爵大街上的那幢高大而古老的建筑物前面。这时，一位维持停车秩序的女警察，在离此不远的地方，正把罚款单夹在汽车挡风玻璃上的刮水器的下面。维拉虽然看见，但她完全无所谓。
住房大门半开着。哈里的工作室在房屋的底层。这里写着“高科技营销咨询”。不管哈里的工作室打的什么旗号，这里到处是广告画和图表。
维拉在这间明亮的办公室里用不着久等。在这种情况下反正有女秘书们来和她交谈。过了一会儿，哈里也来了：红色的鬈发，红色的灯芯绒裤子，黑色的轻便男大衣，黑色的套头毛线衫，他张开了手臂欢迎她。
“维拉，欢迎，我的心肝！咳，这可真是一件意想不到的事情……”他紧皱眉头，面部表情严肃。“出了什么事？好了，进来吧，小家伙。”
他为她打开办公室的门，她走了进去，坐到一张皮沙发椅里。“是的，出了点事情，哈里。”
“是利欧吗？”
她点点头。“他在柏林。”
“这我知道！他从我这里拿走了那套房间的钥匙。还有什么？”
她向前弯下身子。“哈里，相信我吧，我很乐意向你解释这一切，但我不�