°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÎªÊ²Ã´ÒªÄÇÑù¶ÔËý£¿¡±Ḛ́ØËɵÄÓïÆø·Ç³£Ç¿Ó²£¬Ò»¿ª¿Ú¾ÍÊÇÐËʦÎÊ×ï
¡°ÎªÊ²Ã´£¿ÎÒÒÔΪÕÕÎÒµÄÏë·¨£¬Äܵõ½ÊÀÉÏËùÓÐÎÒÏëµÃµ½µÄ¶«Î÷¡£µÃ²»µ½µÄ¾Í»Ùµô¡£Äã²»ÊǺÜÁ˽âÎÒÂ𣿡±×¯Ç§·åÒ»µã¶ùÒ²²»ÔÚÒâËûÓïÆøÀïµÄǿӲÓëÖ¸Ôð¡£
¡°Ëý²»Ò»Ñù£¡Èç¹ûÄãÁ˽âËý£¬¾ÍÓ¦¸ÃÖªµÀËý¾ö²»»á¾ó·þµÄ£¬ÄãÄÇÑù×ö£¬ÎÞÒÉÊǰÑËý±ÆÈë¾ø¾³¡£¡±Ḛ́ØËÉ·ßŵؿ´×ÅËû£¬ÉùÒôÀï͸מ¯¸æ¡£
¡°ÎÒÊǺóÀ´Á˽⵽µÄ£¡¡±ÈÔÊǵµµÄÉùÒô£¬×¯Ç§·åÒâζÉµØËµ£¬ÑÛÉñºöÈ»¼ä÷öµÁËÏÂÀ´¡£
Ḛ́ØËÉÄýÊÓ×Åׯǧ·åµÄ±íÇ飬ÃôÈñµØ·¢ÏÖËûÎÞÂÛÔõôװ£¬Ò²ÑÚÊβ»ÁËËûµÄÎÞÄΣ¬ËûÑÛÉñµÄ˲¼ä±ä»¯Ò²±»Ëû×¢Òâµ½ÁË¡£Õâ¸ö·¢ÏÖÈÃḚ́ØËÉЦÁË£¬·ßŵØÐÄÇéÉÔÉÔ»º½âÁËÒ»µã¶ù£¬¿´À´£¬ÞÄÆåÈÃÕâ¸öÄÐÈ˵õ½Á˽Ìѵ¡£
ׯǧ·åÖªµÀÕâ¸ö¶ÔÊÖÒѾ¿´³öʲôÁË£¬²»¹ýËûÒѺÁ²»ÔÚÒâ¡£ÏÖÔÚµÄׯǧ·å£¬ÒѾ΢΢µØ¸Ä±äÁË¡£¡°°ØËÉ£¬ÞÄÆåµ±ÄêÔÚÓÞÈ˽ÚʱÆô¶¯µÄÃüÔËÖ®ÂÖ£¬ËƺõÔÚ¿ªÊ¼Ê±¾Í×¢¶¨ÁËÕâÑùµÄ½á¾Ö¡£¾Ü¾øÄ㣬ÈÃÄã³ÕÊØ£»×²ÉÏÎÒ£¬ÈÃÎÒ³ÁÃÔ£»È»ºóͶÏò·çÏÐÔÆµÄ»³±§¡£Äã˵£¬ÄǸöÄÐÈËÆ¾Ê²Ã´µÃµ½ËýµÄ°®Ç飿¡±×¯Ç§·åµÚÒ»´ÎÎʳöÈç´ËÓ×ÖɵÄÎÊÌ⣬ÑÛÀï¾»ÊDz»¸Ê¡£
Ḛ́ØËɵÄÉñÇé³¹µ×·ÅËÉÁË£¬Õâ¸öÄÐÈË£¬Ò²ÊǸö¿ÉÁ¯µÄÄÐÈË£¬ËûÃÇÊÇͬһ¸öÊÀ½çµÄ¿ÉÁ¯ÄÐÈË¡£ÕâÑùÒ»Ï룬Ëû¾Í²»ÔÙÖ¸ÔðËû£¬ÒòΪÕâ¸ö¿ÉÁ¯µÄÄÐÈËûÓа®¹ý£¬Ò»°®¾ÍÊÇÈç´ËµØÆ«¼¤Óë·è¿ñ£¡
Ḛ́ØËɹ«Æ½µØËµ£º¡°ÄǸöÄÐÈ˷dz£ÓÅÐ㣡Èç¹ûËûÕ¾ÔÚ¸úÎÒÃÇͬµÈ¼¶±ðÉÏÕ½¶·£¬×îÖÕËÊäËÓ®»¹²»ÖªµÀÄØ£¡Ëû²»ÊÇÊäÔÚÄÜÁ¦ÉÏ£¬¶øÊÇÊäÔÚ¸úÎÒÃǵı³¾°²îÒìÉÏÃæ¡£ÎÒÃÇÈç¹ûÕ¾ÔÚËûÕâÑùµÄλ×Ó£¬¾ÀúÕâЩÒԺ󣬲»Ò»¶¨ÄܼáÊØ×¡Õâ·Ý°®Ç飬ÒòΪÄãÎÒ¶¼Ã÷°×£¬ÎÒÃǶ¼Ï°¹ßÂӶᣬϰ¹ß¸ß¸ßÔÚÉÏ£¬µ«´Óδ¾Àú¹ýʧ°Ü£¬¸üδ¸øÓè¹ýÈκζ«Î÷¡£Õâ¸öÄÐÈË£¬¹»×ʸñµ±ÎÒÃǵĶÔÊÖ£¬Ò²¹»×ʸñÈÃÎÒÃÇÐÄ·þ¿Ú·þ£¬ËûÄÇÑùµÄ°®Ç飬ÄãÎÒ¶¼´ï²»µ½¡£ËäÈ»ÎÒÃǶ¼°®×ÅËý¡£¡±
¡°ºß£¡¡±×¯Ç§·åÈÔÈ»²»·þÆø£¬ËäȻ̬¶ÈÒѾÈí»¯£¬·çÏÐÔÆµÄ±íÏÖûÓÐÈÃËûʧÍû£¬µ«Õâ¸üÈÃËûÉúÆø¡£
¡°²»Òª²»·þÆø£¡µ±ÄêÞÄÆåÖ»ÊÇΪÁËÌÓÀëÎÒµÄÊÆÁ¦¶ø¾ö¶¨À´B³Ç£¬Èç¹ûÎÒÉáµÃ·ÅÆúÒ»ÇУ¬°üÀ¨¼Ò×å±³¾°¡¢°üÀ¨ÓÐÇ®ÈË¿´ËƸ߹óµÄ×Ô×ðÕæÐÄ×·ËæËý£¬ÄÇôµÃµ½ËýµÄÈ˾Ͳ»Ò»¶¨ÊÇÄǸöÄÐÈËÁË¡£ÞÄÆå´ÓÀ´¾ÍûÓÐÌÖÑá¹ýÎÒ£¬ËýÖ»ÊǾܾøÎÒÃÇÕâ¸öÊÀ½çµÄÒ»ÇС£ÊÇÎÒÖ»ÊØÔÚÄǸöÃô¸ÐµÄ·Ö½çÏßÉÏ£¬Ã»ÓÐÔÙÍùǰ¿çÒ»²½£¬ÒòΪ°®Çé¶Ôµ±Ê±µÄÎÒÀ´Ëµ£¬ÈÔȻûÓÐȨÀûÓë¼Ò×åÀ´µÃÖØÒª¡£¾ÍÒòΪÕâһ˲¼äµÄ³ÙÒÉ£¬ÎÒ¾ÍʧȥÁË×ʸñ£¬¾Í×¢¶¨ÁËÒ»±²×ӵĺó»Ú¡£µ±ÎÒÖªµÀÕæ°®µÄÄѵÃʱ£¬µ±ÎÒÔ¸Òâ·ÅÆúÒ»ÇÐʱ£¬ÒѾÀ´²»¼°ÁË¡£¡±Ḛ́ØËÉÓÄÓĵØËµ£¬Ëû½ñÌì²»½éÒâ¸úÕâ¸öÄÐÈË·ÖÏíÒ»Ð©ÃØÃÜ£¬ÕâÊÇËûÃǹ²Í¬µÄÃØÃÜ¡£
¡°ËýÃÔסÎҵģ¬Ê×ÏÈÊÇËýµÄЦÈÝ£¬µÚÒ»´Î¾ÍÕðº³ÁËÎÒµÄÐÄ£¬µ±ÎÒ5ÄêÖ®ºóÔÙ¼ûµ½Ëýʱ£¬ÄǸöЦÈÝÈÔÈ»ÄÇÑùÇåÎú¡£ºóÀ´²ÅÂýÂýµØ·¢ÏÖÁËËýµÄ²ÅÄÜ¡£È˲ÅÓÐÐí¶àÖÖ£¬µ«Ðí¶àÈ˵ĿÉËÜÐÔ¾ÍÄÇô¼¸ÖÖ£¬È»ºó¾Í¹Ì¶¨ÏÂÀ´ÁË£¬¶øËý²»Ò»Ñù¡£Ëý¾ÍÏñÊÇÒ»¸öûÓм«ÏÞµÄÈË£¬Äã¸øËýʲô£¬Ëý¾ÍÄܽÓÊÜʲô£¬¶øÇÒ¶¼ÄܳöÉ«µØÍê³É¡£Ëý¿ÉÒÔ×öСÊ£¬Ò²¿ÉÒÔ×ö´óÊ£¬ÄÇʱÎҾ;õµÃ£¬ËýÊǹ»×ʸñ¸úÎÒÕ¾ÔÚáÛ·åµÄÅ®ÈË¡£¡±
ׯǧ·åµÄÑÛÉñ´ø×Å»ØÒ䣬´ø×žìÁµ¡£
¡°Êǰ¡£¬Ëý´Ó¹Ç×ÓÀï͸³öµÄÕýÆø£¬Ëý×öÈκÎʶ¼ÈÃÈËÐÅ·þ£¬ÈÃÈ˲»×Ô¾õµØ³¼·þÓÚËýµÄÈ˸ñ÷ÈÁ¦¡£ËýÈ´´Ó²»ÒÔ´ËΪ°Á¡£¡±Ḛ́ØËÉÆ½¾²µØ¼ÓÉÏÒ»¾ä£¬ÐÀÉ͵ؿ´×Åׯǧ·å£¬ÕâÒ²ÊÇÒ»¸öÁ˽âËýµÄÄÐÈË¡£
¡°Ëý¿´ËưËÃæÁáç磬ÐÄ˼ȴÓÖ¼«Æäµ¥´¿¡£ËùÓеÄÊÂÇéÔÚËýµÄÐÄÀ½öÊǼ¸¸ö¼òµ¥µÄÔÔò¶øÒÑ¡£´¿ÕæÒ²ÓÐÐí¶àÖÖ£¬ÓÐÕæ²»ÖªÈ˼äÑ̻𡢲»ÖªÊÀ¼ä³î¿àµÄ´¿Õ棻ÓÐÍ·ÄÔ¼òµ¥µÄ´¿Õ棻ÓÐÒ»Î¶ÉÆÁ¼µÄ´¿Õ棻µ«¼«Æä´ÏÃ÷£¬ÄÜÓ¦¸¶¸÷ÖÖ¸´ÔÓ³¡Ã棬»¹ÄܼáÊØ×¡ÈËÐÔ×î´¿ÕæÐÅÄîµÄÅ®ÈË£¬ÎÒÆ½ÉúµÚÒ»´Î¼ûµ½¡£¾ÍÏñËý΢ЦʱÑÛÀïÊ¥½àµÄÁ«»¨£¬Ò»¸ö¼«Æ·µÄÅ®ÈË£¬Ò»¶äÏ¡ÊÀµÄÁ«»¨¡£¡±×¯Ç§·å»º»ºµØµÀ³öËû¶ÔÞÄÆå×îÖյįÀ¼Û¡£
¡°Ò»¸ö¼«Æ·µÄÅ®ÈË£¬Ò»¶äÏ¡ÊÀµÄÁ«»¨£¡ºÇ¡¡ËùÒÔ£¬Ëý²ÅÄÜÈÃÈËÈç´Ë·Å²»Ï£¬Íü²»ÁË£¬²ÅÄÜÈÃÈ˳ÁÂÙ°¡£¡¡±Ḛ́ØËÉ×îºóÒ²ÏÂÁ˶¨Óï¡£
ׯǧ·å΢΢µØÒ»Ð¦£¬ÊÇÒ»¸öÕæ³ÏµÄЦÈÝ£¬Îª±Ë´ËµÄ¹ÛµãÒ»Ö¶øÐ¦¡£Ḛ́ØËÉÂýÂýµØ´¹ÏÂÑÛÁ±¡£
¡°Ìý˵Äã¸øËýÏÂÒ©ÒÔÈÃËýÇü·þ£¿»¹Éè¾ÖÈÃËûÕÉ·òÆÆ²ú£¿Äã²»¾õµÃÕâÑù×öµÃÌ«¹ý·ÖÁ˵ãÂ𣿡±Ḛ́ØËÉÃæ´øÎ¢Ð¦µØ¿ªÊ¼ÖÊÎÊ£¬Õâ¸öÄÐÈË£¬ÕæÊÇÇ·½Ìѵ£¬¾ÓÈ»¸ÒÄÇÑùÉ˺¦Ëý¡£
¡°Å¶£¬ÄãµÄÇ鱨²»´í£¡¸Õ¿ªÊ¼×öʱ²¢²»¾õµÃ£¬Èç¹û»»³ÉÊDZðÈËÒ²²»»á¾õµÃ¹ý£¬µ«ÒòΪÊÇËý£¬ÏÖÔÚÏëÏëÊÇ×öµÃÓеã¶ù¹ýÁË¡£¡±×¯Ç§·å̹ȻµØµãµãÍ·£¬ÈÔÒ»¸±Ç·×áµÄ±íÇ飬ÈÃḚ́ØËɸоõÊÖÑ÷Ñ÷µÄ£¬µ«ËûÇ¿ÈÌסÁË¡£
ËûµÄ̬¶È·´¶øÈÃḚ́ØËÉÎÞ·¨ÔÙ¼ÌÐøÖÊÎÊÏÂÈ¥£¬Ö»ÊǹØÐĵØÎʵÀ£º¡°ËýµÄÉíÌåûÓÐÊܵ½É˺¦°É£¿ÄÇÖÖÒ©Èç¹ûÓ²Ðеֿ¹£¬·Ç³£ÉËÉíÌåµÄ¡£¡±
ׯǧ·å¿´×Å´°Í⣬ÊÖÀïµÄ²è±»º»ºµØ×ª¶¯×Å£¬ÕâÊÇÒ»±Áú¾®²è£¬Ëû¸Õ²ÅÇ××Ô¸øḚ́ØËÉÒ²ÅÝÁËÒ»±¡£Ê²Ã´Ê±ºò¿ªÊ¼Ï²»¶Áú¾®²èµÄ£¬ËƺõÊÇ·¢ÏÖËýµÄ¶ÀÌØ°®ºÃÖ®ºó¾Íϲ»¶ÉÏÁË¡£
ËûÐ컺µØËµ£º¡°µ±Ê±£¬ÎÒ²îµã¶ùÒÔΪËýÒªÀ뿪Õâ¸öÊÀ½ç£¬ËýÓÃ×Ô²ÐÀ´µÖ¿¹Ò©ÎïµÄ×÷Óã¬ÓÃÌÛÍ´À´ÈÃ×Ô¼ºÇåÐÑ¡£¸ÕÉúÍ꺢×Ó£¬±¾À´ÌåÖʾͱȽÏÈõ£¬ÓÖÊܵ½ÄÇÖÖ´ò»÷£¬ÉíÌå²»»áÌ«ºÃµÄ¡£¡±
ÞÄÆåÑÛÖгöÏÖµÄѪÁ«ÊÇËûÕâ±²×ÓÔÙÒ²Íü²»µôµÄ£¬ËüÉîÉîµØÇ¶½øÁËËûµÄÐÄÀһ±²×Ó¡£
Ḛ́ØËÉÎÕ½ôÈÍ·£¬ÑÛÉñÓÖתΪ·ßÅ£¬¸üºó»Ú×Ô¼ºÎªºÎûÓÐÔçÔÚËýÉí±ß°²ÅÅÈ˱£»¤×Å£¬ÎªÊ²Ã´ÊÇÔÚËýÊܵ½É˺¦Õâô¾ÃÖ®ºó²ÅÖªÇéÄØ£¿ËûÉîÉîµØ×ÔÔð×Å¡£
¡°Ìý˵ËýÏÖÔÚÉíÌåÒѾºÃÁËÐí¶à£¬µ«»¹ÊǷdz£ÇåÊÝ£¬Ö»ÅÂÕâ±²×ÓÒ²ÅÖ²»ÆðÀ´ÁË¡£¶øÇÒËûÃÇ·òÆÞÁ©»¹×ö³öÁËǰÎÞ¹ÅÈ˵ÄÐÂÏÊÊÂÒµ£¬ºÇºÇ¡¡¡±×¯Ç§·å˵µ½×îºóʱ¿ªÐĵØÐ¦ÁË¡£ËûÃÇÎÞÂÛµ½ÄÄÀ¶¼²»»áÊǰµµµÄÐdz½£¬¾ø¶ÔÊÇ×îÒ«ÑÛµÄ×êʯ£¬´Ëʱ£¬Ëû²Å³ÐÈÏÕâÁ½ÈËȷʵÊǾøÅä¡£¡°ÎÒÃ÷ÌìÈ¥¼ûËý£¬ÄãÈ¥Â𣿡±Ḛ́ØËÉ¶ËÆðÁú¾®²èϸƷÁËÒ»¿Ú£¬ÓеãÃûÖª¹ÊÎÊ¡£
¡°²»È¥£¬Ëý²»»áÔÁÂÎÒÕâ¸ö¶ñħµÄ£¡¡±×¯Ç§·å×Ô³°µØËµ£¬´¹ÏÂÑÛÁ±ÒÔÑÚÊÎ×Ô¼ºµÄËáɬ¡£
¡°ÎªÊ²Ã´ÕâÑùÈÏΪ£¿ÄãÈÏΪËý»á¼Ç³ðÂ𣿡±Ḛ́ØËÉÇáÃèµÐ´µØÎʵÀ¡£
¡°ÔÚ½ÓÊÜÄÇÑùµÄ´ýÓöÖ®ºó£¬ÓÖÓÐ˲»»á¼Ç³ðÄØ£¿¡±×¯Ç§·åƽ¾²µØ·´ÎÊ£¬ÈԵʹ¹×ÅÑÛÁ±£¬ÓïÆøÀïÈ´ÓÐ×ÅÒ»ÖÖÎÞÁ¦µÄº¦Å£¬ËûÏÖÔÚÉõÖÁ²»¸ÒÈ¥Ãæ¶ÔËýµÄ³ðºÞ¡£
¡°ÕÒ¸öʱ¼äÈ¥¼û¼ûËý°É£¬ÒòΪËýÊǰ×Þį壡¡±Ḛ́ØËÉ¿´×ÅËû£¬¸Õ¿ªÊ¼Ê±²»ÖªÈçºÎ°®£¬Ñ§»áÁ˰®Ê±È´ÒѾÉîÉîµØÉ˺¦ÁËËù°®µÄÅ®ÈË£¬Õâ¸öÄÐÈ˺ÍËûͬ²¡ÏàÁ¯¡£
ׯǧ·åÕ¾ÆðÉíÀ´£¬´Ó°ì¹«×À³éÌëÀïÄóöÒ»¸ö´óÐŷ⣬ÀïÃæ×°ÁËÈý¸öÐŷ⣬µÝ¸øḚ́ØËÉ¡£
¡°ÕâÊÇËýµÄ£¬Äã´ø¸øËý°É£¡¡±
Ḛ́ØËɽӹýÀ´£¬´ò¿ª´óÐŷ⣬½Ó×Å´ò¿ªÈý¸öСÐÅ·â¿´ÁËһϣ¬µÚÒ»¸öÐÅ·âÀïÊÇÒ»¸ö·¿²úÖ¤£¬µÚ¶þ¸öÐÅ·âÀïÊÇÒ»¸ö´æÕÛ£¬ÀïÃæÊÇ2100Íò´æ¿î£¬µÚÈý¸öÐÅ·âÊÇÒ»·âÐÅ£¬¼Ä¼þÈËÊÇÇ®²®ÀÖ¡£
Ḛ́ØËÉÄÃÆðµÚÈý¸öÐŷ⣬ÄÃÔÚÊÖÉÏ»Î×Å£¬¡°ÎÒÖ»´øÎҸôøµÄ¶«Î÷¡£Ë¶á×ßÁËËýµÄ¶«Î÷£¬Ë¾ÍÇ××Ô»¹¸øËý£¬°üÀ¨Ó¦¸ÃµÄâã»Ú£¡ÎÒÒª×ßÁË¡£¡±ËµÍ꣬½«ÁíÁ½¸öÐÅ·âÍ˸øËû¡£×¯Ç§·å±ßÊÕʰÐÅ·â±ßÎʵÀ£º¡°½ñÌì¸úÎÒ˵Õâô¶à£¬²»ÅÂÂäϰѱúÔÚÎÒÊÖÉÏÂ𣿡±
Ḛ́ØËɱ³¶Ô×ÅËû£¬Ëµ£º¡°ÄãÎÒ¶¼ÓÐͬһ¸ö°Ñ±ú£¬Í¬Ò»¸öÈíÀߣ¬ËùÒÔ£¬±£»¤ºÃËý£¬ÎÒÃÇÁ½È˲ÅÄܰ²È«¡£¶øÎÒÃÇÊDz»»áÔÙÈ¥É˺¦ËýµÄ£¬°üÀ¨ÄãµÄÔٴη¢·è¡£¡±×îºóÒ»¾ä»°µÄ¾¯¸æÒâζÉõŨ¡£
ׯǧ·åµµµØÐ¦ÁË£¬È»ºó»º»ºµØËµ£º¡°ËýÊÇÎÒµÄÁ¼ÐÄ£¡½«°éËæÎÒµÄÒ»Éú£¡¡±
Ḛ́ØËÉת¹ýÉí×ÓÃæ¶Ô×ÅËû£¬¶ÔÓÚËûµÄ̹³Ï£¬Ò²·Ç³£¿¶¿®µØ³ÂÊöÐ¬Ö£ÖصØËµ£º¡°ËýÊÇÎÒµÄÃΣ¡ÈÃÎÒ×·ÖðÒ»±²×Ó£¡¡±
Á½¸öÄÐÈËĬÆõµØÐ¦ÁË£¬Ò²·ÅÏÂÁ˸÷ÅÏµĶ«Î÷£¬µ±È»£¬Ò²¾ö²»»áÔÙÈ¥É˺¦ÄǸöÅ®ÈË¡£
2008£12£08
£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½
µÚËÄ¾í¡¡Î§³Ç²»Î££ËƱ¡ºÉ²è£¬ÇßÈËÐÄÆ¢£¬³£×¤·Ò·¼£ºµÚ77Õ¡¡Í´ÐÄÑþÊÅ
Ḛ́ØËÉÀ´µ½Õâ¸öСÏç´åʱ£¬ÎªÕâÀïµÄÉú»ú²ª²ª¶øÕ𾪣¬ÕâÊÇËû¼û¹ýµÄ×îæµ¡¢Ò»Çо®È»ÓÐÐòµÄС´åÕò¡£
˾»ú½«³µÍ£ÔÚÞÄÆå¼ÒÃÅǰµÄ¹«Â·ÉÏ£¬ËûµÄµ½À´ÎüÒýÁËÖÚ¶àÈ˵IJιۣ¬Õâ¸öƽ·²µÄСÏç´å£¬»¹Ã»Óмû¹ýÈç´ËÓÐ¹óÆøµÄÈ˺ÍÕâôÃû¹óµÄ½Î³µ£¬ºÃÏñ¿´ÉÏÈ¥ÓëÕâÀïÊǸñ¸ñ²»Èë¡£
ÞÄÆåÕýÔÚÎÝÀïËãÕË£¬ËýÏÖÔÚÍêÈ«Ö÷ÄÚ¡£ÀÏ¹æ¾Ø£¬ÒÔСÏç´åΪ½çÏߣ¬ÀïÃæµÄÊÂÎ