°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
À£º¡°³öȥô£¿¡±
Õâ¹À¼ÆÊÇÕâÈýÈÕÒÔÀ´£¬ËûΨһºÍ×Ô¼ºËµµÄÒ»¾ä»°°É¡£ÈÖÇßÐÄÉÔÏÔ¾ªÑÈ£¬È´ÊÊʱµÄÆ«ÁËÆ«Í·¡£
¡°Êǰ¡¡£¡±
°ÑÑö×ŵÄÉí×Ë·Åǰ£¬ÁÖ×÷ÑÒ»¥²åË«ÊÖ£¬Ò²²»Ì§ÊÓ¡£
¶ÙÁËÒ»¶Ù£¬ÄÐ×ÓÃòÁËÃò×죬ÏñÊǺÜÄÑ¿ª¿ÚµÄ˵µ½£º¡°È¥°É¡¡ÔçЩ»ØÀ´¡£¡±
ÈÖÇßÐÄÒ»À㣬ÐÄÀï·ºÉÏËáɬ¡£
ÆäʵËû²»ÊÇÕæµÄ²»ÔÚÒâ°É£¬Ëû¹ÊÒâ²»ºÍ×Ô¼ºËµ»°£¬Ò²ÊÇΪÁ˱ÜÃâÐÄÍ´£¬±ÜÃâºÍ×Ô¼ºµÄ³åÍ»°É¡£
Ïë×Å£¬ÇßÐı㾲ĬµÄÕ¾Á¢×Å£¬Ò»Ê±²¢ÎÞ¶¯¾²¡£
ÁÖ×÷ÑÒÐÄ´æºüÒÉ£¬Ì§ÁȨ̈ÑÛ£¬È´ÔÚ·¢ÏÖÇßÐĵÄÐãíø½ô½ô¶¢×Å×Ô¼ºµÄʱºò£¬ÓÖ·è¿ìµÄ¾ÍµÍÏÂÍ·È¥¡£Ëû²»¸Ò¿´Ëý£¬Õâô¶àÌ죬ËûÏë¿´ÓÖ²»¸Ò¿´£¬ËûÅÂÒ»¸ö²»¼á¶¨¾Í°Ñ×Ô¼ººÍËýΨһ½¨Á¢ºÃµÄƽ¾²¸Ð´òÆÆ£¬ËûÅÂËýÔÙÏëÕõÍÑ¡£
ÁôÏÂËý£¬È´ÁËίÇü×Ô¼º¡£
µ½µ×£¬Ëû¸ÃÈçºÎ×öÄØ£¿Ëûµ±È»ÖªµÀ£¬Ëý¼¸ÈÕÀ´È¥¼ûµÄÊÇË£¬ËûÒ²Çå³þ£¬ËýµÄÁ³ÉÏ¿ªÊ¼·ºÆðÎÂůµÄÉñÉ«£¬Ëû¸üÊÇÁ˽⵽¡¡
ËýµÄÐÄ£¬¾ÓÈ»ÒѾ¸øÁ˱ðÈË¡£
µ«ÊÇ£¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ËûҲǿÈÌÏÂÁ˽ûïÀËýµÄ³å¶¯£¬ËûÅÂÕâÖÖÆ½ºâÒ»ÔÙ´òÆÆ£¬Ç£°íËûÃǵÄһ˿ϸÏ߾ͻá±Á¶Ï·ÖÀë¡£
Ëý¾Í»áºÞËû¡£
µ«ÊÇ£¬Ëû¸ü²»¸ÒÄÇôÇåÎúµÄ¶ÔËý˵£¬Ëû¡¡ÏëÒªËý£¬ÏëËýÒ»±²×Ó´ýÔÚËûÉí±ß¡£ÒªÖªµÀ£¬Ëý¶Ô×ÅËû½ÐÏù£¬¶Ô×ÅËûÖÊÎʵÄʱºò£¬ËûÕû¿ÅÐͼ³ÁÏÝÏÂÈ¥£¬·ÂÈôÌìÈÕÎ޹⡣ËýÄÇôÌÖÑá×Ô¼º£¬Ôõô»á½ÓÊÜ×Ô¼ºµÄ¡¡
°®ÄØ£¿
µ«´Ë¿Ì£¬ËýÕ¾ÔÚÃæÇ°£¬ÎµµÄ¿´×Å×Ô¼º£¬×Ô¼ºÈ´ÒÑÈ»²»¸Ò¿´Ëý¡£
ÅÂÒ»¿´£¬¾ÍÈ̲»×¡ÏëҪץ»ØËý¡£
ÄÄÒ²²»ÈÃËýÈ¥¡£
ÊÖ½ôÁ˽ô£¬ÁÖ×÷ÑÒ²»·¢Ò»ÓïµÄ°ÑÁ³±ðÏòÁíÒ»´¦£¬ÈÖÇßÐĸоõËûíøÖеÄÉÁ¶ã£¬ÐÄÖв»ÃâÂäį¡£Ëý³ÙÒɵÄתÁËתÑÛÖ飬ÇáÇáµÄ¼ÓÉÏÒ»¾ä¡£
¡°ÎÒÈ¥¼ûÄÞÉѽ㣬һ»á¶ù£¬¾Í»á»ØÀ´¡£¡±
ÄÐ×ÓµÄüÑÛÒ»¶Ù£¬ºöµÄת»ØÍ·À´£¬¿¡ÃÀµÄÁ³ÉÁ¹ý¾ªãµ£¬íøÖиüÊÇÔ¾Æðһ˿ÐÀϲ¡£µ«ºÜ¿ì£¬ËûÓÖ¿ÌÒâÂñÁËÏÂÈ¥¡£ÁÖ×÷ÑÒÇá¿ÈÁËÒ»¾ä£¬ÒÔ±íÑÚÊΡ£
¡°¿È£¬È¥°É¡£¡±
ÔÀ´£¬Ëý²»ÊÇÈ¥ÕÒËû¡£ËýÔ¸Òâ°ÑÐÐ×Ù¸æËß×Ô¼º£¬ÊDz»ÊÇ˵Ã÷Ëý²»ÔÙÄÇôÌÖÑá×Ô¼º£¿
ÇßÐÄ·¢ÏÖÁËÕâ¸öº¢×ÓÆøÊ®×ãµÄ±íÇé±ä»¯£¬Ëý²»×Ô¾õµÄ¹´ÆðһĨdzЦ£¬ÊæÕ¹ÁËÐãü¡£Õ⼸ÈÕÝÓÈÆÔÚÐÄÖеÄÒþÍ´ÔÚÕâÒ»¿ÌµÃµ½Êè½â£¬ÔÀ´£¬Ö»ÒªËýµÄµÄÒ»¸öСС½»´ú£¬ËûÒ²ÄܺܿªÐÄ¡£ÔÀ´£¬±ÈÆðËýÒÔΪµÄ£¬ËûÏëÒªÆäʵºÜ¼òµ¥¡£
Ö»ÒªÒ»µãµã£¬¾ÍÄÜÈç´Ë¿ªÐÄ¡£
¡ª¡ª¡ª¡ª
ÒÀÈ»ÊÇ´óºÃÌìÆø£¬±¾Ó¦´ºÓêÁ¬ÃàµÄÈÕ×ÓÈ´ÒâÍâ·çºÍÈÕÀö¡£°®¶àÑÇ·ÉϵĵêÆÌ·×·×ÉÏÆðÐÂÒ»¼¾µÄ»õÆ·£¬ÕÐÀ¿ÉúÒâ¡£º®¶¬¶ÈÀ´£¬½ÖÉϹºÎïµÄÈËÒ²²»ÉÙ£¬´¦´¦ÃÅÍ¥ÈôÊС£ÈÖÇßÐĸоõµ½´ºÈÕµÄÏ²Æø£¬ËýÃæ´øÐ¦ÈݵÄÍûÏò´°Í⣬´ÓÄÞÉѵĹ«Ô¢´¦ÍùÏ¿´£¬Äܹ»Ò»î«½ÖÊÐÉϵķ±ÄÖ¾°Ö£¬ÁîËýÐÄ¿õÉñâù¡£
¡°ÎÒ¸Õ˵µÄÄãÌý¼ûÁËô£¿¡±
·ãÄÞÉÑ·Åϲ豣¬ÒÉ»óµÄÎʵ½Ç³Ç³¶Ô×Å´°ÍâɵЦ×ŵÄÇßÐÄ¡£ÄÞÉÑ¿´³öËýµÄÐÄÕæµÄºÜ´¿´â£¬Ò»¶¡µãÃ÷ÁÁ¾ÍÄÜÎüÒýËý£¬Ò»Ë¿Ë¿ã«Òâ¾ÍÄÜÈÃËý·ÖÍâáäáà¡£
¡°ÎÒÄĻᰡ£¬ÄÞÉѽãÄ㶺ÎÒÍæµÄ°É£¿¡±
¡°±¾À´¾ÍÊÇÈ¥Íæ£¬ÎÒ¾õµÃÄãÐèÒªºÃºÃµÄÍæÒ»Íæ¡£¡±·ãÄÞÉÑÒ»ÊÖ³Åò¦£¬Î¢Ð¦×ŵ÷Ù©¡£ÈÖÇßÐĸоõµ½Ëý²¢²»ÊÇÔÚ¿ªÍæÐ¦£¬Ëý°Ñ¼¸ºõÆË³öÈ¥µÄÉí×ÓÊջأ¬×ßÉÏǰÀ´¡£
¡°ÄÇÊÇ´ó³¡Ãæ°¡£¬Äã²»ÅÂÎÒ¸øÈÃÄã¶ªÃæ×ÓÁË£¿¡±
¡°²»Å¡£¡±
¡°ÄãΪʲôִÒâÒª´øÎÒÉϳ¡ÄØ£¿¡±ÈÖÇßÐĵ¹ÊÇÐÄÒÉÁË£¬²»ÒÀ²»ÈĵÄÅÙ¸ùÎʵס£
·ãÄÞÉÑÍû×ÅÑÛǰµÄÈ˶ù£¬Ç峺´¿°×µÄÑÛíø£¬ËýµÄÒâʶȴ»Øµ½ÁË×òÌì¡£
¡¡
¡¡¡¡
¡°ÄѵÃÄãÀ´ÕÒÎÒ¡£¡±·ãÄÞÉÑÓï̬ÓÐЩ¸É·í£¬Íû×ÅÒ»Ôç¾ÍºîÔÚ¹«Ô¢ÃſڵÄÁÖ×÷ÑÒ¡£Ëû´òϳµ´°£¬Ê¾ÒâÄÞÉѽøÀ´£¬Ö»ÊÇÄÞÉÑÈ´ºÁ²»ÁìÇ飬תÉí̤½ø¹«Ô¢µÄ´óÃÅ¡£
¹û²»ÆäÈ»£¬ÁÖ×÷ÑÒ×·ÁËÉÏÀ´¡£
¡°ºÈʲô£¿¡±
ÄÐ×Ó¾²×øÏÂÀ´£¬ÄÞÉÑÒ²²»¿´Ëû£¬×ìÉÏÉúÀäÒ»ÎÊ¡£
¡°²»ºÈ£¬Äã×øÏ¡£¡±
¡°Äã²»ºÈ£¬ÎҺȡ£¡±·ãÄÞÉѸºÆøµ½£¬µ¥×Ôµ¹ÁËÒ»±ÀäË®£¬¹¾ààµÄ¹àÁ˼¸¿Ú¡£ÍÌÏÂÕû±Ë®ºó£¬Ëý¹ÊÒâÁ¦µÀÉõÖØµÄ°Ñ±×Ó¶ÙÔڲ輸֮ÉÏ£¬ÒÔʾ²»Âú¡£
ΪºÎ²»Âú£¿
·ãÄÞÉѰµ×Ô¿àЦµ½£¬ÕâÁÖ×÷ÑÒÈç´Ë»ý¼«µÄÕÒ×Ô¼º£¬²»¾ÍÊÇÒªÀ´ÐËʦÎÊ×ïµÄô£¿
¡°ÊDz»ÊÇÀ´ÎÊÎÒ£¬¶ÔÄãµÄÐĸᦱ´ËµÁËʲô£¿¡±
½Ó×ŵãÁËÒ»Ö§ÑÌ£¬·ãÄÞÉÑ¼ÝÆðÒ»Ö»ÍÈ£¬ÃÄ̬ʮ×㣬·ÂÈôÓֻص½ÁËÔÚ»¨ÔµĽð¹óɳ·¢ÉÏ£¬Ò»¹áµÄ×ø×Ë¡£
¡°¶Ô¡£¡±
ÕâµÄÈ·ÊÇËûÏëÎʵġ£
¡°ÎÒÈô˵û˵ʲô£¬Äã»áÐÅô£¿¡±ÌôÁËÌôü£¬ÄÞÉÑÍÌÍÂÒ»¸öϸСµÄ»¡È¦¡£
ÄÐ×Ó¿¡Ð°µÄÃæÈÝ£¬ÀäÇåÉú˪£¬Î¢Î¢¿ªÆô±¡´½£¬¾¡ÊÇÇ¿ÊÆµÄѹÆÈÁ¦¡£¡°·ãС½ã£¬°ÑÄÇÈÕÄãºÍËý˵µÄÿһ¾ä»°£¬¶¼¸æËßÎÒ£¬Ò»¸ö×Ö²»ÒªÂ©¡£¡±
ÀäºßÒ»Éù£¬ÄÞÉÑŵɣ¬¡°ÄãÆ¾Ê²Ã´ÃüÁîÎÒ£¿¡±
»°¸ÕÒç³öÄ©Òô£¬ÄÐ×Ó±ãÆðÉí¶áÏÂËýÊÖÖеÄÏãÑÌ£¬µµµÀ£º¡°±ð³é£¬Ñù×ÓºÜÄÑ¿´¡£¡±
˵°Õ£¬±ã°ÑÑÌÍ·´éÃðÔڲ輸ÉÏ¡£
·ãÄÞÉÑ´ó³ÔÒ»¾ª£¬Ëý̧íøÍû×ÅÁÖ×÷ÑҵĵÍíøµÄÑÛÁ±£¬Ò»Ê±¼ä¾ÓÈ»ÄÔ¼ä¿Õ°×¡£ËûÕâËãÊÇÔÚ£¬¹ØÐÄ×Ô¼ºÃ´£¿Ëû´ÓÀ´Ã»ÓÐÏÔ¶¹ý¶ÔËýµÄһ˿¹ØÇУ¬Ò»Ë¿ÔÚÒ⣬ÏÖÔÚ¾¿¾¹ÓÖÊÇ¡¡
ʱ¼ä¾²ÔÚÕâÒ»¿Ì£¬Ò¡Ò·»è»ÆµÄµÄµÆ¹âÏ£¬ÄÞÉѵÚÒ»´Î¸Ð¾õµ½ËûµÄÎÂů¡£Ö»ÊǼòµ¥µÄÒ»¾ä£¬È´×ãÒÔÈÃËý»ØÎ¶Ò»Éú¡£
ÔÚ½«À´µÄijһÌ죬Õâ¸öÅ®×Ó¾²¾²×øÔÚ·¿¼äÀÑÛÕöÕöµÄÍû×ÅÌìÉ«·ºÁÁ¡£Ëý»¨ÁËÕûÕûÒ»ÍíµÄʱ¼ä£¬È¥»ØÒä´Ë¿Ì×øÔÚÃæÇ°µÄÕâ¸öÄÐ×Ó£¬Õû¸öÒ»Íí£¬»ØÒäËûµÄµãµãµÎµÎ£¬Ã¿¸öÑÛÉñ£¬Ã¿¸ö±íÇ飬ÿ¸öÆøÏ¢¡£Ëý²»ÄÜ©ÁË·ÖºÁ£¬Ò²²»ÄÜÀË·Ñһ˿˿µÄʱ¼ä£¬ÒòΪ£¬Õâ½öÊÇËýÄܹ»¸Ð¾õËû£¬Î¨Ò»Ê£ÏµÄʱ¼ä¡£
ÁÖ×÷ÑÒ¡£
ËÆºõÓÐЩ¸Ð´¥£¬ÄÞÉÑÎüÁËÎü±Ç×Ó£¬µµ»Ø´ðµ½£º¡°ºÃ°É£¬ÎÒ¸æËßÄ㣬ËäÈ»ÎÒ´ðÓ¦¹ýËý£¬²»ÄܸæËßÄ㣬µ«ÊÇ¡¡¡±
Ö±ÊÓÄÐ×ÓÉîåäµÄ̶Ŀ£¬ÄÞÉÑ¿àɬһЦ¡£
¡°µ«ÊÇ£¬»¹ÊÇÄãÓ®ÁË¡£¡±
ÿһ´ÎºÍËûµÄ¶ÔÕ󣬶¼ÊÇÒÔ×Ô¼ºÊ§°Ü¸æÖÕ¡£°®ÇéÊǸöºÜ²Ð¿áµÄ¶«Î÷£¬ÉîÉî½»³ö×Ô¼ºÐĵÄÄÇ·½£¬×ÜÊÇÎÞ·¨È«Éí¶øÍË£¬×ÜÊDz»Ãâ±éÌåÁÛÉË¡£¾ÍÏñÁÖ×÷ÑÒÒ²ÓÀÔ¶¶·²»¹ýÈÖÇßÐÄÒ»Ñù£¬Ë°®Ë£¬×¢¶¨¾ÍÒª³Ô¿à¡£
Ò»¸öÍíÉÏ£¬·ãÄÞÉÑ»º»ºµÄ°ÑÇßÐÄËù˵µÄÒ»ÇÐÈ«ÅÌÍгö£¬Ëý¸Ð¾õµ½ÁÖ×÷ÑÒµÄÀäÙýµÄ±íÇ飬ÒòΪÇßÐĵÄÔâÓö¶øÆð·ü²»¶¨¡£Ê±¶ø¾ªÑÈ£¬Ê±¶ø³ÁÖØ£¬Ê±¶øÐÄÍ´¡£
ÔÀ´£¬ËûÒ²ÓÐÕâô¶à±íÇé¡£
Ò»ÇнáÊøºó£¬·ãÄÞÉѳ¤Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬¶Ô×ÅÁÖ×÷ÑÒȰµ½¡£
¡°ÄãÈôÔÙÊÇÇ¿ÆÈËý£¬ËýÕæµÄ»á½ßÁ¦ÌÓ×ߵġ£¡±
ÄÞÉÑ´æÁË˽ÐÄ£¬Ëý²¢Ã»ÓаÑÇßÐÄÒѾ֪ÏþËû¶ÔËýµÄ°®µÄÊÂ˵³ö¡£ËýÖ»ÊÇ×îºóÌáÐÑÁËÁÖ×÷ÑÒÒ»¾ä£¬Õâ¾äÊÇʵ»°£¬Ò²ÊÇÖÐÓõϰ¡£µ«°ÔµÀÈç˹£¬ÊµÔÚ²»ÖªµÀËû»á²»»á²ÉÄÉ¡£·ãÄÞÉÑÒ»±ßÏë×Å£¬È´²»Á϶ÔÃæ³ÁĬÐí¾ÃµÄÄÐ×Ó¾¹È»³öÁËÉù¡£
¡°ÄÞÉÑ£¬ÄѵÃËýÕâôÐÅÈÎÄã¡¡¡±
ÁÖ×÷ÑÒÓïÓÐËáɬ£¬ËûºÍÇßÐÄÒ²ËãÈÏʶÁ˽ü°ëÄ꣬¶øÃæ¶ÔÖ»ÊÇÁ½ÃæÖ®ÔµÄÞÉÑ£¬ËýÈ´Ô¸Òâ°Ñ×Ô¼ºÈ«²¿Õ¹¿ª¡£¶ø¶ÔËû£¬È´Ö»ÊÇÒ»ÔÙµÖ´¥£¬Ò»ÔÙÑá¶ñ¡£
³¤ÓõÒ»¿ÚÆø£¬ÄÐ×Ó½Ó×Å˵£º¡°ÇëÄã¡¡¡±
ÄÞÉÑһ㣬̧ÆðÍ·À´¡£
¡°ÇëÄãÈÃËý£¬¿ªÐÄÒ»µã£¬¸ßÐËÒ»µã¡£¡±
ÎÒÖªµÀ£¬ÔÚÎÒÉí±ßËýÒ»µã¶¼²»¿ªÐÄ¡£ÎÒÒ²ÎÞ·¨ÈÃËý¿ªÐÄ£¬ÎÞ·¨ÈÃËý¸ßÐË£¬ËýµÄÇé¸ÐÎÒ¶¼²»ÄܲÎÓë¡£µ«ÎÒʵÔÚ²»Ïë·ÅËý×ߣ¬ÓÖ²»ÏëÉ˺¦Ëý£¬ÇëÄã°ïÖúÎÒ¡£
ÈÃËý¿ªÐÄÒ»µã¡£
·ãÄÞÉÑÍòÍòûÓÐÏëµ½£¬ÁÖ×÷ÑÒ¾ÓȻҲ»áÈç´ËΪËýÈË×ÅÏ룬Ëý±¾ÒÔΪËûµÄ°®Ö»ÄÜÐÚÓ¿ÅìÅÈ£¬È´²»ÖªËûµÄÈÌÍË£¬¾¹ÈÃÈËÈç´ËÐÄÌÛ£¡¾ªãµ²»ÒѵÄͬʱ£¬ÄÞÉÑÐÄÖеÄÉËÍ´ÓÖÊÇ»®¿ªÐ©Ðí¡£Õâ¸ö±ùÀä¹Â¼ÅµÄÄÐ×Ó£¬´ÓʲôʱºòÆð¡¡
Ҳѧ»áÁ˰®ÁË£¿
¡ª¡ª
¡°ÄÞÉÑÄãÏëÊ²Ã´ÄØ£¡£¿¡±
ÇßÐÄÒ¡Á˺ü¸µÀ£¬ÄÞÉÑÈ´ÏñʧÁËÉñËÆµÄ´ôÁ˰ëÌì¡£
¡°àÞ¡¡¡±»Ø¹ý˼Ð÷µÄÄÞÉÑÃþÁËÃþ×Ô¼ºµÄ¶îÍ·£¬ÓÐЩ±§Ç¸µÄÍû×ŶÔÃæÒ»Á³²»½âµÄÇßÐÄ¡£ÊÍȻһЦ£¬ËýµãµãËýµÄ±Ç×Ó¡£
¡°ÄãÒ¡µÄºÃÍ´£¡¡±
ÇßÐÄÒ»À㣬·´²µµ½£º¡°Äã·¢´ô°¡£¬ÏëÊ²Ã´ÄØ£¿¡±
¡°Ã»Ê²Ã´¡£¡±ÄÞÉÑÔÙÒ»´Î´òÁ¿ÁËÇßÐÄ»ëÈ»²»ÖªµÄÁ³£¬ËýÕæÊÇÐÒ¸££¬ÓÐÒ»·ÝÎÞÓëÂױȵİ®£¬ÕýÂúÂú°üΧ×ÅËý¡£
¡°¸úÎÒÈ¥°É£¬ÇßÐÄ£¬µ½Ê±ºò»áÓкܶàºÜºÃÍæµÄÊÂÇ飬ÄãÄѵÀÕæµÄ²»ÆÚ´ý£¿¡±ÄÞÉÑÊ©ÒÔÈíÊÆ£¬ÇßÐıñ×Å×ìÒ»Ï룬գ°ÉÕ£°ÉÑÛ¾¦£¬Ëæ¼´Ëý°ÑüÑÛÒ»Í䣬ЦÒⰻȻ¡£
¡°ÎÒµ±È»ÆÚ´ý°¡£¬¾ÍÊÇÅÂÍÏÀÛÁËÄ㣬°ÙÀÖÃŰ¡£¡¡±ËýÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Ë«ÊÖÒ»ÅÄ¡£¡°Õâ¸öÄê´úÀ×îÉÝ»ª×ʢÃûµÄÎèÌü£¬ÒªÄÜÕ¾ÔÚÄǸöÎę̀ÉÏ¡¡¡±
¶ÙÁ˶٣¬¡°ÕæÊǰÙÄêÄѵã¬Ì«ÐË·ÜÀ²£¡¡±
»¶ÐÀ¹ÄÎ裬ÈÖÇßÐľõÐĶ¼È¸Ô¾ÆðÀ´£