按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“吉野田中雁，忠诚一片心。
也知怜上客，翘首向君鸣。”
于是未来的女婿答诗道：
“吉野忠诚雁，声声向我鸣。
我心非木石，永远不忘情。”
这男子来到这遥远的乡村里，也不断地逢到这种风流事。
第十话
从前有一个男子，旅行到了东国地方，旅途中吟一首诗，寄给京都的朋友，诗曰：
“虽隔云程路，两情永不忘。
愿如天际月，常出自东方。”
第十一话
从前有一个男子，他偷偷地把人家的一个女儿诱拐出来，带着她逃到了武藏野。这男子不能说是真正的盗贼，然而这毕竟是盗贼的行为，因此当地的巡逻者把他抓住了。这男子是在把女子隐藏到草丛中以后自己逃出来才被抓住的。有几个人不知道男子已被抓住，继续到路上来寻找。他们说：“这原野中一定有盗贼躲着。”想把草丛烧着，以便赶他出来。隐在草中的女子听到了，唱出一首诗歌：
“今朝请勿烧枯草，
我与情郎伏草中。”
人们听见了歌声，便把女子抓住，和以前抓住的男子一并拉了回去。
第十二话
从前有一个流浪到武藏野尽头的男子，写一封信给他从前亲近的一个京都女子，信中写道：“明言难为情，不言不放心。我好苦闷也。”下面署名只是“独身的镫”数字。此后便音信全无了。那京都女子咏了这样一首诗寄给他：
“既将心相许，此外复何求？
无信心悲戚，有书亦惹愁。”
男子看了这诗，觉得痛苦不堪，便咏了如下的诗：
“有信君多语，无书我如仇。
人生当此际，一死便干休。”
第十三话
从前有一个男子，无端地流浪到遥远的陆奥国地方。这地方有一个女子，大概他认为京都的男子是可贵的吧，一直对他表示恋慕的态度，咏诗曰：
“切莫殉情死，应同蝶舞双。
平生欢聚处，无限好风光。”
这女子不但人品粗俗，连所咏的诗歌也乡气。但这男子大概是可怜她吧，竟来到她家里，和她同衾共枕了。天还没有亮，男子就起身要回去。女子便咏惜别的诗：
“恶鸡啼夜半，催走我情郎。
待到天明后，定将水桶装。”
但这男子不管它，过了若干时，终于回京都去了。临行时写一首诗送给女子：
“青松生草野，不解化人声。
安得同车去，相将赴上京？”
但那女子不懂得诗的意义，高兴得很，常常对人说：“他在想念我。”
第十四话
从前有一个男子来到奥州，和一个毫不足取的人家的女儿私通了。说也奇怪，这女子完全不像一个乡下姑娘，似乎是有来历的。他就咏诗道：
“何当潜入君心里，
窥见灵台底奥深。”
那女子觉得这男子的人品和诗歌都无限优美。然而此身住在这毫不足道的野蛮地方，无可奈何，谦抑为怀，不敢和诗。
第十五话
从前有一个叫做纪有常的人，曾经侍奉三代天皇，享受过荣华的日子。但到了晚年，随着时势的推移和权力的变迁，渐渐不遇，零落到了比普通宫廷人员还不如的地位。他的人品优美高尚，爱好风雅，不同凡俗。虽然生活贫困，还是怀着从前荣华时代的心情，不懂得处世之道。因此，和他常年相伴的妻子对他的爱情淡薄起来，终于出家为尼，移居到以前就当尼姑的姐姐那里去了。
这女人的性格如此。所以有常和她表面上虽然至今不曾真心地和睦相处，然而到了她要出家的时候，回想起常年的往昔，不免发生哀愁之感。他想有所表示，但因贫乏，饯别也办不到。考虑的结果，写了一封信给近来亲近的朋友，信中写道：“因此之故，我妻终于出家了。我连表示一点心迹也办不到，就此送她出去，不胜遗憾之至。”末了附一首歌：
“结发共处情长久，
屈指于今四十春。”
朋友看了这封信，觉得可怜，便给他送去许多衣服和被褥，附诗歌一首如下：
“共处长年过四十，
夫人几度感君情？”
有常大喜，咏诗道：
“羽衣应是君家物，
下赐荆妻不敢当。”
他以不胜感激之情，又加咏一首：
“秋来霜露浓如许，
感激涕零袖不干。”
第十六话
有一个长久不曾来访的人，在樱花盛开的时候来看花了。附近人家的女主人咏一首歌送给他：
“樱花自昔易消散，
今朝留待偶来人。”
这来客回答她一首歌道：
“今朝过后飘香雪，
不会消融定是花。”
第十七话
从前有一个心情有些浮躁的女人，她家附近住着一个男子。这女子设想那男子是好色而善于吟诗的，想试试他的风情看。便折取一枝稍稍开过了的菊花送给他，添附一首歌道：
“白菊原来同白雪，
如今衰退泛红晕。”
这客人和她一首歌道：
“白菊泛红如蒙雪，
折花人袖正如花。”
第十八话
从前有一个男子，此人和在宫中任职的某贵妇人家的一个侍女相亲爱。但不久两个人就分别了。然而同在一个地方当差，所以女的每天看到这男子。可是这男子竟莫知莫觉，似乎不知道那女子是在这里的。女子便咏一首歌送给他：
“可怜疏隔云天远，
注目遥看欲语难。”
男子和她一首道：
“去来倏如行云过，
只为山中有暴雨。”
这是表示怀恨。因为这女子原是一个风骚女子，有着许多情郎。
第十九话
从前有一个男子，看见一个住在大和国里的女子，寄予相思，互相订交，成了夫妇。在同居期间，男的因为是在宫中供职的，不能常住在此，便别却这女子，回京都去了。时在暮春三月，此人在归途中看见柔嫩的枫树叶红而美，便折取一枝，添附在一首歌上，从途中托人送给这大和的女子，歌曰：
“为汝一枝亲手折，
春红凄艳似秋枫。”
此人回到了京都，这女子派使者送他一首和歌：
“何时移变成秋色？
料想君家无有春。”
第二十话
从前有一个男子和一个女子，两人情投意合，世无伦比，一向毫无浮薄之心。但不知怎的，为了秋毫之末似的一点儿感情冲突，那女子感到夫妇生活的痛苦，决心脱离家庭。她临行时在室中某处题了这样的一首歌：
“出走人言心轻率，
闺房隐事有谁知？”
然后出走了。那男子看到了她遗留着的歌，怪她为什么要这样，左思右想，无论如何也想不出其理由来。他啼啼哭哭地走到门口，向这边望望，向那边望望，不知道应当到哪里去找她。没有办法，只得回到屋里，咏了这样一首歌，沉入深思中了：
“相望相思空自苦，
莫非怪我早离心？”
接着又咏一首歌道：
“离家是否还思我？
面影长留我眼前。”
此后这女子一直不回家来。但日久以后，大约是忍不住了吧，咏了这样一首歌托人送来：
“久别终当思旧梦，
莫叫忘草植君心。”
那男子就回答她一首歌：
“闻道卿心栽忘草，
浑忘旧怨我心安。”
不久这女子就回来，夫妇之间的感情比以前更加深切了。但那男子咏歌道：
“恐君又将遗忘我，
比昔离居更可悲。”
那女子回答他一首歌，诉说她的苦心。歌曰：
“我欲投身云海外，
销声灭迹免君疑。”
不久，两人各自另外找到了配偶，又疏远了。
第二十一话
从前有一个女子，并无什么缘故，和男子断绝了关系。然而还是不能忘情，咏一首歌曰：
“人虽可恨终难忘，
一半恩情一半仇。”
她把这首歌折好，放到家里。继而又想：不知男的有否看到这歌，我原是想惩戒他一下的，便再咏一首诗曰：
“不作巫山会，神交自怡悦。
犹如岛旁水，既分终当合。”
这天晚上她就回家去，和男的同衾共枕了。寝后两人交谈过去未来之事，直到天明。男的诚恳地咏一首诗：
“但愿秋宵永，千宵并一宵。
八千宵共度，别恨始全消。”
女的回答他一首歌：
“纵使千宵成一夜，
谈情未了晓鸡鸣。”
男的觉得这女子比以前更加可爱了，便继续和她做夫妻。
第二十二话
从前，有一个在农村耕作度日的人，家里有一个男孩。这男孩和邻家一个女孩为游钓伴侣，常在井户旁边一起玩耍。但是随着年龄的长大，男的和女的逐渐疏远，相见时都觉得难为情了。然而男的决心要娶这女子，女的也倾心于这男子，父母们向他们提出别的亲事，他们听也不要听。
有一天，男的咏了这样一首诗送给女的：
“当年同汲井，身似井栏高。
久不与君会，井栏及我腰。”
女的和他一首诗道：
“当年初覆额，今日过肩身。
此发倩谁结，除君无别人。”
后来两人终于如意称心地结婚了。
过了若干年月，女子的父母都