按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
故贵为身于为天下,若可以托天下矣;爱以身为天下,女可以寄天下。
【戡校】
何谓宠辱若惊?宠之为下。
这句,帛书本为“何谓宠辱若惊?宠之为下。”通行本为“何谓宠辱若惊?宠为下。” 帛书本第二句比通行本多“之”字,以有为宜。
何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身也;及吾无身,有何患?
这一句,帛书本为“何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身也;及吾无身,有何患?”通行本为“何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身;及吾无身,吾有何患!”帛书本第三句比通行本多“也”, 以有为宜。帛书本第五句比通行本少“吾”字,以前者为是。
故贵为身于为天下,若可以托天下矣;爱以身为天下,女可以寄天下。
这句话,帛书本为“故贵为身于为天下,若可以托天下矣;爱以身为天下,女可以寄天下。”通行本为“故贵以身为天下,若可以寄天下;爱以身为天下,若可托天下。”帛书本第一句中的“为”字,通行本为“以”字,帛书本比通行本多“于”字,以前者为是。帛书本第二句中的“托”字,通行本为“寄”字,以前者为准。帛书本第四句中的“女可以寄”,通行本为“若可托”,以前者为宜。
(十四)
视之而弗见,名之曰微。
听之而弗闻,名之曰希。
捪之而弗得,名之曰夷。
三者不可至计,故混而为一。
一者,其上不攸,其下不忽,寻寻呵不可名也,复归于无物。
是谓无状之状,无物之象,是谓沕望。
随而不见其后,迎而不见其首。
执今之道,以御今之有,以知古始,是谓道纪。
【勘校】
视之而弗见,名之曰微。
这句,帛书本为“视之而弗见,名之曰微。”通行本为“视之不见名曰夷”。帛书本为两句通行本为一句,以前者为准。帛书本第一句中的“而弗”,通行本对应的为“不”,以前者为是。帛书本第二句比通行本对应的多“之”字;帛书本中的“微”字,通行本为“夷”字,“微”为小,“夷”为平,而看不见只能是小,以帛书本为准。
听之而弗闻,名之曰希。
这一句,帛书本为“听之而弗闻,名之曰希。”通行本为“听之不闻名曰希”。帛书本为两句通行本为一句,以前者为准。帛书本第一句中的“而弗”,通行本对应的为“不”,以前者为宜。帛书本第二句比通行本对应的多“之”字,以前者为是。
捪之而弗得,名之曰夷。
这句话,帛书本为“捪之而弗得,名之曰夷。”通行本为“抟之不得名之曰微。”帛书本为两句通行本为一句,以前者为准。帛书本第一句中的“捪”字,通行本对应的为“抟”字,“捪”是用手抚摸,“抟”是用手掌搓东西成球,以前者为是。帛书本第二句比通行本对应的多“之”字;帛书本第二句中的“夷”字,通行本对应的为“微”字,“夷”为平,而“微”为小,以前者为宜。
三者不可至计,故混而为一。
此句,帛书本为“三者不可至计,故混而为一。”通行本为“三者不可致诘,故混而为一”。帛书本第一句中的“至计”,通行本为“致诘”,以前者为是。
一者,其上不攸,其下不忽。寻寻呵不可名也,复归于无物。
此一句,帛书本为“一者,其上不攸,其下不忽。寻寻呵不可名也,复归于无物。”通行本为“其上不皦,其下不昧,绳绳不可名,复归于无物。”帛书本比通行本多“一者”,二字承上启下,不可缺少。帛书本第二句中的“攸”字,通行本对应的为“皦”字,皦为白色,这与道不符,道不是白色而是淡灰色,以前者为准。帛书本第三句中为“其下不忽”,通行本对应的为“其下不昧”,昧暗也,意思是没有比这更暗的了,这不是事实,以前者为是。帛书本第三句为“寻寻呵不可名也”,通行本对应的为“绳绳不可名”,以前者为宜。
是谓无状之状,无物之象,是谓沕望。
此句话,帛书本为“是谓无状之状,无物之象,是谓沕望。”通行本为“是谓无状之状,无物之象,是谓惚恍。”帛书本第三句中的“沕望”,通行本为“惚恍”,以前者为准。
随而不见其后,迎而不见其首。
这句,帛书本为“随而不见其后,迎而不见其首。”通行本为“迎而不见其首,随而不见其后。”帛书本与通行本顺序颠倒,以帛书本为是。
执今之道,以御今之有,以知古始,是谓道纪。
这一句,帛书本为“执今之道,以御今之有,以知古始,是谓道纪。”通行本为“执古之道,以御今之有,能知古始,是谓道纪。”帛书本第一句为“执今之道”,通行本为“执古之道”,宇宙是道的现实载体,因此以前者为宜。帛书本第三句中的“以”,通行本为“能”,以前者为准。
(十五)
古之善为道者,微妙玄达,深不可识。
夫唯不可识,故强为之容。
曰:豫呵其若冬涉水。
猷呵其若畏四邻。
严呵其若客。
涣呵其若凌释。
沌呵其若朴。
旷呵其若谷。
混呵其若浊。
浊而静之徐清,安以重之徐生。
保此道者不欲盈,夫唯不欲盈,是以能敝而不成。
【勘校】
古之善为道者,微妙玄达,深不可识。
这句,帛书本为“古之善为道者,微妙玄达,深不可识”。通行本为“古之善为士者,微妙玄通,深不可识”。帛书本第一句中的“道”字,通行本为“士”字,以前者为准。帛书本第二句中的“达”字,通行本为“通”字,以前者为是。
曰:豫呵其若冬涉水。
这一句,帛书本为“曰:豫呵其若冬涉水”。通行本为“豫焉若冬涉川”。帛书本比通行本多“曰”与“其”字,以有为宜。帛书本中的“呵”字与“水”字,通行本为“焉”字和“川”字,以前者为准。
猷呵其若畏四邻。
这句话,帛书本为“猷呵其若畏四邻”。通行本为“猷兮若畏四邻”。 帛书本中的“呵”字”,通行本为“兮”字,以前者为是。帛书本比通行本多“其”字,以有为宜。
严呵其若客。
此句,帛书本为“严呵其若客”。通行本为“严兮其若容”。 帛书本中的“呵”字与“客”字,通行本为“兮”字和“容”字,以前者为是。
涣呵其若凌释。
此一句,帛书本为“涣呵其若凌释”。通行本为“涣兮若冰之将释”。帛书本中的 “其呵”,通行本为“兮”,以前者为宜。帛书本中的“凌释”,通行本为“冰之将释”,以前者为准。
沌呵其若朴。
此句话,帛书本为“沌呵其若朴”。通行本为“敦兮其若朴”。帛书本中的“沌呵”, 通行本为“敦兮”,以前者为宜。
旷呵其若谷。混呵其若浊。
这两句,帛书本为“混呵其若浊。旷呵其若谷。”通行本为“旷兮其若谷。混兮其若浊”。 帛书本中的“呵”字,通行本为“兮”字,以前者为是。帛书本与通行本前后顺序颠倒,以通行本顺序为是,应为:“旷呵其若谷。混呵其若浊。”
浊而静之徐清,安以重之徐生。
此句,帛书本为“浊而静之徐清,安以重之徐生”。通行本为“孰能浊以静之徐清,孰能安以久动之徐生”。帛书本第一句比通行本少“孰能”二字,帛书本中的“而”字通行本为“以”字,以前者为宜。帛书本第二句为“安以重之徐生”,通行本为“孰能安以久动之徐生”,以前者为准。
保此道者不欲盈,夫唯不欲盈,是以能敝而不成。
此一句,帛书本为“保此道者不欲盈,夫唯不欲盈,是以能敝而不成”。通行本为“保此道者不欲盈,夫唯不盈,故能敝不新成”。帛书本第二句比通行本多“欲”字,以有为准。帛书本第三句为“是以能敝而不成”,通行本为“故能敝不新成”,以前者为宜。
(十六)
至虚极也,守静笃也,万物旁作,吾以观其复也。
夫物云云,各复归于其根。
归根曰静,静,