按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
又走近几步，仔细看看他那只残废的手，突然之间哈哈大笑起来，她已经忍了很久，
终于不可收拾地爆发了。
她双手捧着胸口，弯下腰，笑得肚子都疼了。俊美的脑袋前俯后仰，她的卷发
随着耸动起伏。她的笑声是那么迷人，富于青春，具有无法抵御的感染力，使在场
的年轻人们都跟着她笑了起来，相反，德拉吕先生面带愠色，觉得在当时的情况下，
这么个笑法很不得体，他生气地说：
“我实在感到奇怪……看不出有什么好笑的……我们正在面对一件非同小可的
大事……”看到他一本正经的样子，多罗泰笑得更厉害了，她断断续续地说道：
“是的……非同小可……一个奇迹……啊！天哪，这真是太奇怪了！放声笑一
笑真是痛快！……我已经忍了好久了……是的，这是明摆的事实，我可是认真的…
…心里有点不安……但是，不管怎么说，我太想笑了！……所有这一切太奇怪了！
……”公证人嘟嘟囔囔地说：
“我看不出有什么事情那么奇怪！……侯爵！”多罗泰开心得简直无法自制了。
她搓着双手，笑得流出了眼泪，口里只是在重复：
“侯爵！……德·封特乃尔的朋友！……死而复生的侯爵！……拉扎尔·德·
博格勒瓦尔！可是，难道你们还看不见吗……？ ”“我看见镜子变得模糊……眼睛
慢慢地睁开。”“不错，不错，我同意。但是，还有呢……？ ”“还有什么？”
“他嘴里呢？”“你们走近点。”“有什么？”“有……”“什么，说啊。”“有
一颗假牙！”德拉吕先生慢慢地重复道：
“有一颗假牙吗……？ ”“有，有一颗臼齿是假的……一颗镶金的臼齿！”
“唔，那又怎么样？”多罗泰没有马上回答。她让德拉吕先生有足够的时间清醒过
来，让他自己去体会这个发现的意义。
“唔？”他重复了一遍，口气不再那么肯定。
“唔，是这样的……”她笑得上气不接下气地说。“是这样的……我心里很着
急……不知道在路易十四和路易十五时代有没有镶金牙这回事……因为您知道……
如果侯爵不能在生前镶金牙的话，那么在他死的时候……在这个塔楼里……他请来
了一位牙医……也就是说，他从报纸上或从其它地方知道，可以用假牙换掉那只从
路易十四上台就开始疼痛的坏牙……”多罗泰终于克制住不合时宜的、令德拉吕先
生反感的冲动。脸上只剩下了微笑，但是，她依然十分开心，而且颇有嘲讽的味道！
自然，四个外国人也笑呵呵的，他们挤在她的周围，一个个乐得无法用言语来形容。
在床上，那个人还是傻呆呆地毫无表情，在继续他的呼吸运动。公证人把几个
人拉到一边，背对着床围成一个圈子，小声地说：
“那……那……按您的意思，小姐，这是故意装神弄鬼？”“我怕真是这样，”
她滑稽地点点头，很肯定地说。
“但是，侯爵……”“侯爵与这件事毫无关系，”她说。“侯爵的故事在一七
二一年七月十二日结束，也就是他吞下毒药，为他的光辉一生画上句号的那一天，
尽管侯爵抱着复活的希望，但是，他只留下了几样东西：一、和房间里的尘土混合
在一起的一撮骨灰；二、他本人写的一封奇怪的信，德拉吕先生已经给我们读了；
三、藏在某处的几颗巨大的宝石；四、他在临终时把自己关进坟墓，也就是这间屋
子，当时穿的几件衣服。”“这些衣服呢？”“给我们这一位装扮上了……除非他
买了新的，侯爵的衣服照理已经破烂得不能穿了。”“但是，他怎么进得来呢？这
扇窗子太小，别的地方又进不来。
他到底怎么进来的呢……？ ”“大概和我们走的是同一条路吧。”“不可能！
想想看，有那么多障碍物，路途那么险峻，拦在路上的一道又一道的荆棘……”
“谁知道那一道道荆棘是不是在什么地方被人打开过缺口？石膏墙是不是被推倒了
又重新修过？是不是在我们之前有人发现了这个房间的门？”“如果这样的话，这
个人应该知道侯爵的秘密机关，那两块石头的运作等等。”“为什么不可能呢？侯
爵也许留下了这封信的抄件……或者是草稿。但是……不……注意，有一个更大的
可能性！德·博格勒瓦尔侯爵已经告诉我们实情！因为他早已料到了，因为他在信
中提到乔弗鲁瓦这个仆人，说他的忠心完全有可能发生动摇，他甚至想到这个善良
的人可能把整个事件记录下来。他果然记录了，这份记录在亲属之中流传，一直传
到了今天。”“纯粹是猜测。”“德拉吕先生，这是正确而又正确的猜测，因为在
我们之外，在这四位年轻人和我之外，还有别的人，别的家族，同样流传着博格勒
瓦尔的故事，或者这个故事的部分情节。几个月以来，为了夺回必不可少的信物，
从我父亲手中被人偷走的金奖章，我一直在努力战斗。”多罗泰的话引起了极大的
反响。她为此作了说明：
“奥恩省的夏尼—罗伯莱家族，阿登省的德·阿尔戈纳家族，旺代省的达韦尔
努瓦家族，所有的家族都保存着这个传说。围绕着这个传说，贪欲和暴力恶性膨胀，
发生了一幕幕悲剧，偷盗，谋杀，发疯。”“但是，”埃灵顿指出，“这儿只有我
们几个，其他人在干什么呢？”“他们在等待。他们在等一个他们不知道的日子。
他们在等金奖章。我在拉罗什—佩里亚克教堂见到一个叫化子和一个女工，他们在
等待奇迹出现。我还看见两个精神病人来参加约会，他们在海边等着退潮。还有，
我在一个星期前把一个叫德·埃斯特雷谢的强盗送上了法庭，这个危险人物是我们
家的一个远亲，他为了夺取金奖章竟然不惜杀人。如果我现在说，我们在和一个冒
名顶替的家伙打交道，你们不会不相信吧？”达里奥表示不同意：
“这么说，这个人来这里的目的，是要扮演侯爵希望在死后两百年扮演的角色
咯？”“是这样。”“他为什么要这么做？”“为了宝石，我告诉您说，为了宝石！”
“但是，既然知道有宝石，他只要去找，找到以后占为己有就行了。”“他肯定找
过了，请您相信这一点，而且反复地找了，但是毫无结果！
有一个新的证据可以证明他只知道乔弗鲁瓦的记录，因为乔弗鲁瓦的主人没有
将藏宝石的地方告诉他。为了知道藏宝石的地方，为了出席博格勒瓦尔的后人的这
个聚会，在经年累月的悉心准备以后，他在今天，即一九二一年七月十二日，扮演
了侯爵的角色。”“这可是一个危险的角色！一个没法扮演的角色啊！”“扮几个
钟头是可能的，而且这也够了。我说，几个钟头……你们想一想，只过了十分钟，
我们不就同意把装着谜底的信封交给他了么，非常可能这正是他装神弄鬼的目的。
他显然知道有一份追加遗嘱，一份解释性的文件。
但是去哪儿找这份材料呢？公证人巴比埃不在了！所有的继承人都不在了！
去哪儿找呢？来这儿找啊，来七月十二日的聚会上找啊！从逻辑上讲，这份追
加遗嘱一定会带来这里！从逻辑上讲，人们会将这份东西交还给他！事实上，我已
经拿在手里。我正要递过去给他。再多一秒钟，他就知道里面的秘密了。接着，再
见吧。一旦得到德·博格勒瓦尔侯爵的宝石，所谓的德·博格勒瓦尔侯爵就会消失
得无影无踪，就是说，他会尽快地逃跑。”韦伯斯特问道：
“为什么您没有把信封交给他？您猜到了……？ ”“不，不是猜。但是，我有
所防备。我把信封递过去，主要是想试验一下。如果他接受的话，在这么短的时间
里有这样的反应是无法解释的，这是一个对他很不利的证据！他接受了。我看见他
迫不及待，那只手抖得厉害。
我心中有底了，与此同时，偶然的发现令我喜出望外：我看见了他嘴里的金牙！”
所有这些事情环环相扣，连接得十分严密，多罗泰揭示出事情的变化，它们之间的
因果关系，就像向人展示一幅壁毯，说明和谐的统一来自图案和色彩的复杂组合一
样。
四个青年人惊讶不止，没有一个人怀疑姑娘所说的话。
阿奇博尔德·韦伯斯特大声说道：
“您好像经历了全过程一样。”“真的，”达里奥附和道，“好像复