按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
偎担骸芭短剿诖蜃郑辽俚绞坏阄宸郑骼裥〗阍谑坏愣钟挚醇歉雠怂涝谑悴钜豢獭Ｋ邓诜考淅锎蜃智昂笥幸桓鲂∈保雌鹄矗娜肥窃诜考淅锎蜃郑庀侣硇壬南右删拖此⑶宄恕！彼Ａ讼吕矗械闫婀值乜戳丝窗茁蓿实溃骸鞍茁尴壬孟裨谙胧裁词隆！薄 “茁蕹烈鞯厮档溃骸拔以谙氪骼裥〗阄裁赐蝗蛔愿娣苡碌乩刺峁┱飧龆钔獾闹ぞ荨！薄 】赂卵补儆械憔醯靥鹆送罚澳阆肫渲杏姓坎皇撬恕奈侍猓俊彼肓艘涣椒种樱缓舐掏痰厮担骸拔宜担颐钦庋窗桑偕璐骼裥〗悴⒉幌袼档脑缟显谘艄庋拢翘谆案臼瞧说模偕柙谒颐撬低曛螅⑾钟腥嗽诒鸫吹搅怂蚴撬涤惺裁慈松狭搜艄庋拢捶⑾炙辉谀抢铩Ｋ运芸斓卦俦嘁惶姿荡剩锤嫠呶颐牵越馐退辉谀抢锏脑颍愦蟾乓沧⒁獾搅怂乇鹚档铰硇壬⒚挥性谒酵方サ氖焙蚩醇！薄 “茁捺氐溃骸班牛易⒁獾搅恕！薄 ∥滤苟俨桓蚁嘈诺匚实溃骸澳隳训朗撬荡骼裥〗阋睬３对谡獍缸永锫穑亢蛋说溃揖醯谜媸翘拿耍趺椿崮兀俊薄 】赂卵补倏人砸簧溃骸澳慊辜堑媚俏幻拦耍值履商幕鞍桑孟癜凳舅荡骼裥〗愫馨硇壬饩褪嵌剑殖ぁ！薄 ∥滤苟俨荒头车厮担骸鞍取ぢ硇皇撬涝谂耸掷铮颐且业男资质歉瞿腥耍颐窃谡飧霭缸永镆榈氖悄腥恕！薄 】赂卵补偬玖丝谄担骸鞍Γ獾故钦娴模颐亲苁怯只氐嚼衔侍馍侠戳耍前桑俊薄 ∥滤苟偌绦档溃骸白詈门梢桓鼍比ズ思撇槎砸幌率奔洌确剿荡勇霉萑频降耗峭返奶葑佣ド弦嗑茫盟芤惶耍咭惶恕Ｒ惨愎舷绿葑右玫氖奔洌詈迷僬胰瞬椴橛眯》ぷ哟雍Ｋ〕〉叫⊙逡嗑檬奔洹！薄 】赂卵补俚懔说阃贰！拔一岽淼摹！彼茏孕诺厮怠！ 【炀殖に担骸拔蚁胝乙桓鋈讼衷谌バ⊙濉？捶屏ζ钟忻挥蟹⑾质裁础；褂形颐翘倒难础ＳΩ萌タ纯词遣皇怯惺裁慈嗽谀抢锏裙暮奂＃溃堪茁蓿磕憧茨兀俊薄 熬砸椋苡锌赡芰ā！薄 ∥滤苟偎担骸耙鞘裁慈舜油獾亓锷闲〉海钦遣厣淼暮玫胤健绻烙心歉龅胤降幕啊Ｎ蚁氡镜厝硕贾腊桑俊薄 】赂滤担骸拔蚁肽昵嵋淮换嵯茫源诱饫锏穆霉菘狄院螅庑┖Ｍ宥汲闪怂讲娣蚝鸵安偷娜硕疾蝗ツ抢锪耍霉堇锏娜擞侄疾皇潜镜厝恕？邓靥窃诼锥赝辽脸さ摹！薄 ∥滤苟偎担骸拔颐强梢园牙椎路酱ィ颐撬倒飧龅胤降摹Ｄ隳兀堪茁尴壬俊薄 『涨窭铩ぐ茁蕹僖闪艘幌拢煤苤氐耐夤凰档溃骸安唬腋祭姿固匦〗愫屠椎路教谎幌不杜乐碧葑印！薄 ∥滤苟偎担骸澳憧梢宰乒础！薄 『涨窭铩ぐ茁抻痔玖丝谄拔业奈冈诤Ｉ暇筒皇娣！薄 昂担闲郑裉焯炱芎茫Ｆ骄驳孟裥〕靥粒悴荒苋梦颐鞘健！薄 『涨窭铩ぐ茁蘅蠢匆桓辈幌氪鹩φ飧鲇⒐丝仪氲哪Ｑ墒钦谡馐焙颍邓靥用趴谔浇防矗拔蚁Ｍ挥写蛉鸥魑弧！彼担骸翱墒抢抖飨壬阒溃褪悄俏荒潦Γ崭栈乩矗蚁肽忝谴蟾畔胫勒饧隆！薄 鞍ⅲ堑模恍荒悖邓靥颐锹砩霞！薄 】邓靥呓朔坷铮担骸拔也恢烙屑率遣皇侵档靡惶幔墒俏姨翟傩〉囊馔猓膊桓煤鍪印薄 岸缘模鞘裁词履兀俊蔽滤苟俨荒头车厮档馈！ 懊皇裁矗皇遣畈欢嘁坏阒拥氖焙颍幸晃惶鸵晃幌壬戳耍谴佣园独闯灾蟹沟摹Ｎ颐歉嫠咚撬嫡饫锍隽说阋馔猓谡庵智樾蜗拢话旆ü┯ξ绮汀！薄 爸浪鞘鞘裁慈寺穑俊薄 拔乙坏阋膊恢溃比灰裁磺虢趟堑淖鹦沾竺潜硎竞苁埠芎闷娴南胫莱隽耸裁囱囊馔猓比唬沂裁匆膊荒芨撬怠Ｎ铱此鞘窍奶炖赐娴挠星恕！薄 ∥滤苟俸芴仆坏厮担骸鞍。茫恍荒愀嫠呶颐钦饧隆�
也许并不重要，可是，什么事都记得——呃——是对的。” “当然，”康素太太说：“我希望能尽我应尽的责任。” “对，对，请蓝恩先生到这里来。” 史蒂文·蓝恩像平常一样很有活力地大步走进了房间。 温斯顿说：“我是本郡的警察局长，蓝恩先生，我想你已经听说这里出了什么事吧？” “是的——啊，不错——我一回来就听说了。真可怕……真可怕……”他瘦瘦的身子颤抖着，放低了声音道：“这么久以来——自从我到了这里以后——我就注意到——非常注意到——我们身边有邪恶的力量。”他热切的眼光转到白罗身上，他说：“你还记得吧？白罗先生，我们几天前谈过的话？谈到真正有邪恶存在的问题？” 温斯顿正打量这个瘦高个子，觉得很难弄清他是个什么样的人。蓝恩的目光回到他身上，那个牧师带着微笑说：“我敢说这话让你感到很荒谬，近来大家都不相信有邪恶了，我们废除了地狱之火！我们不再相信有魔鬼！可是撒旦和撒旦的使者再也没有像今天这么有势力过。” 温斯顿说：“呃——呃——是的，大概吧。蓝恩先生，这是你在行的事，我这行比较无聊——只是要破这件谋杀案子。” 史蒂文·蓝恩说：“多可怕的字眼，谋杀！这是世人最早知道的罪恶之一——该隐无情地杀死了他无辜的兄弟……”他停了下来，两眼半闭。然后用比较正常的声音问道：“我有什么可以效劳之处？” “首先，蓝恩先生，你能不能把你今天的行动告诉我？” “可以。我今早很早就出发健行，我很喜欢健行。我走过这附近乡野很多的地方。今天我去了圣培尔，大约在离此地七英里远的地方——沿着弯曲的小路上下狄逢丘陵和山谷，非常好玩。我随身带着午餐，在一个小树林子里吃的。我也去了他们那里的教堂——教堂里有一些以前的玻璃碎片——可惜，只有些碎片而已——另外还有一面画得很好的屏风。” “谢谢你，蓝恩先生，你在路上有没有碰到什么人呢？” “没有和人谈话，有次一辆车子经过我身边，还有两个骑脚踏车的男孩子、几头牛。不过，”他微笑道：“如果你要我提出证明的话，我在教堂的来宾签名簿上留下了名字，你可以去查一查。” “在教堂里你也没有见到什么人吗？——比方说，执事，或是堂守？” 史蒂文·蓝恩摇了摇头。他说：“没有，教堂里没有人，游客也只有我一个。圣培尔是个很荒僻的地方，村子离教堂还又有半英里路呢。” 温斯顿上校很轻快地说：“你可别以为我们——呃——怀疑你的话，我们只是要查问每个人的行踪，你知道，这是例行公事，例行公事而已。碰到这种事，就一定要照规矩来。” 史蒂文·蓝恩用柔和的语气说：“哦，我很了解。” 温斯顿继续说道：“第二个问题，你是不是知道有什么可以对我们有所帮助的？关于死者的任何事情？可以让我们知道凶手是谁的线索？或是你听到、看到的事情？” 史蒂文·蓝恩说：“我什么都没听说。我能告诉你的是：我一看到艾莲娜·马歇尔，马上很本能的就知道她是邪恶的中心，她就是邪恶！是邪恶的化身！女人可以是男人生活中的助力与灵感——但也可能会毁灭男人。她会把一个男人往下拖到和禽兽一般的地步。那个已经死了的女人正是这样一个女人。他代表了人类所有的原始本性。她就是圣经上所记述的妖女，现在——她在作恶的中途被击倒了。” 赫邱里·白罗只动了下身子。他说：“不是被击倒了——是被扼死的，蓝恩先生，是一双人的手扼死的。” 那个牧师的两手颤抖，十指拳曲。他的声音低沉而哽咽地说：“真可怕——真可怕——你难道一定要这样说吗？” 赫邱里·白罗说：“事实如此。蓝恩先生，你可知道那双手是谁的吗？” 蓝恩摇了摇头，他说：“我不知道——什么也不知道……” 温斯顿站了起来，朝柯根德看了一眼，对方向他微一颔首。温斯顿说：“呃，我们该去小妖湾了。” 蓝恩说：“事情就——发生在那里吗？” 温斯顿点了点头。蓝恩说：“我能——能不能跟你一起去？” 温斯顿正要加以婉拒，白罗却抢先一�