°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£
Ðì½ú¹ªÉí˵µÀ£º¡°¶àлʦÊå¿ä½±£¡Ê¦ÊåÇë×ø£¡¡±
°²ÐÕÐÞÊ¿´óßÖßÖµØÔÚʯ×ÀÅÔÂä×ù£¬Á³ÉÏ´ø×Åһ˿¼ÙЦ£¬ËµµÀ£º¡°Ðìʦֶ¶ÔÕâ¸ö¶´¸®£¬¿É»¹ÂúÒâô£¿¡±
Ðì½úæµÀ£º¡°¶à³ÐʦÊ幨ÕÕ£¬µÜ×Ó¶ÔÕâ¸ö¶´¸®ºÜÂúÒâ¡£¡±
°²ÐÕÐÞÊ¿µãÁ˵ãÍ·£¬ËµµÀ£º¡°Ðìʦֶ£¬ÄãÖªµÀÎÒ½ñÈÕǰÀ´ÄãµÄ¶´¸®£¬ËùΪºÎÊÂô£¿¡±
Ðì½úÐÄÍ·Ò»Ìø£¬Á³ÉÏÈ´Ê®·Öƽ¾²£¬ËµµÀ£º¡°ÇëʦÊå´Í½Ì£¡¡±
¡°ºÇºÇ£¬ÎÒÒ²²»Â÷Ä㣬ÎÒ½ñÈÕǰÀ´£¬¾ÍÊÇΪÁËÄãÉíÉϵĻðÁéʯ¡£¡±
°²ÐÕÐÞÊ¿µÈ»ËµµÀ£¬Ë«ÑÛËÀËÀ¶¢×¡ÁËÐì½ú£¬ÉñÇéºÜÊÇÑÏÀ÷¡£
Ðì½úÔÙ´ÎÒ»¾ª£¬¹ªÉíÒ»Ò¾£¬ËµµÀ£º¡°Ë¡µÜ×ÓÓÞ³£¬Ê¦ÊåÇëÃ÷ÑÔ£¡¡±
¡°ºÙºÙ£¬Ðìʦֶ£¬´ó¼Ò¶¼ÊÇÃ÷°×ÈË£¬Ã»±ØÒª¹ÕÍäĨ½ÇµÄÁË¡£±¾×ùºÜºÃÆæ£¬²»ÖªµÀÕâЩÉÏÆ·»ðÁéʯ£¬ÐìʦֶÊǴӺ䦵ÃÀ´£¿ÕâÑùµÄÉÏÆ·»ðÁéʯ£¬ÐþÒõÖ®µØÊýÍòÀïÖ®Äڵijö²ú£¬¾ùÊÇÊ®·ÖÏ¡ÉÙ¡£¡±
°²ÐÕÐÞÊ¿²»Ðì²»¼²µØËµµÀ¡£
Ðì½úûÏëµ½°²ÐÕÐÞʿҲÒѾ֪µÀÁËÕâ¼þÊÂÇé¡£¿´À´¹µÍ¨Á½½ç¹ÌÈ»ÄÜÈÃ×Ô¼º´ó·¢ºá²Æ£¬È´Ò²ÓпÉÄÜÕÐÀ´Î޶˵Ĵó»ö¡£ÏÈÊÇʬÅþ×ÚµÄÑÖÖУ¬ÏÖÔÚÁ¬±¾ÃŵÄ×ð³¤Ò²ÕÒÉÏÃÅÀ´ÁË¡£
¡°ÇëÎÊʦÊ壬Èç¹ûµÜ×ÓûÓп´´íµÄ»°£¬Ê¦ÊåÐÞÁ¶µÄ²»ÊÇ»ðÊôÐÔ¹¦·¨°Õ£¿¡±
Ðì½úûÓÐÖ±½Ó»Ø´ð°²ÐÕÐÞÊ¿µÄÌáÎÊ£¬È´·´ÎʵÀ¡£
°²ÐÕÐÞÊ¿¶Ùʱ°åÏÂÁ³À´£¬ºÜ²»ÔõØËµµÀ£º¡°Ðìʦֶ£¬ÊDZ¾×ùÔÚÎÊÄ㣡×ÚÃÅµÄ¹æ¾Ø£¬Äã¶¼ÍüÁËô£¿¡±
¾ÅÓÄ×ÚµÄÃŹæËäȻ̸²»ÉÏÊ®·ÖµÄÑϿᣬµ«Ò²²¢²»¿íËÉ£¬ÓÈÆäÊdz¤Ó×Ö®Ðò£¬ÊܵñȽÏÑÏ¡£×ð³¤ÎÊ»°£¬Íí±²µÜ×Ó±ØÐëÈçʵ´ð¸´¡£²»È»¾ÍÊǶÔ×𳤲»¾´£¬×𳤿ÉÒÔ³öÊÖ½ÌѵÎÞÀñµÄµÜ×Ó¡£
Ðì½ú²»Óɰµ°µõ¾Ã¼¡£
´Ëʵ±Õæ²»ºÃÓ¦¶Ô¡£
¡°»ØÙ÷ʦÊ壬µÜ×ÓȷʵÊǵÃÁËһЩÉÏÆ·»ðÁéʯ£¬ÊÇÔÚÐþÒõÖ®µØ£¬´ÓÆäËû×ÚÃŵÄÐÞÊ¿ÉíÉϵÃÀ´µÄ¡£¡±
Ðì½ú²»¶¯ÉùÉ«µØ´ðµÀ¡£ÕâÒ²ÊÇËûÔç¾ÍÏëºÃÁ˵ÄÍдʡ£Î¨Óн«Ò»Çж¼ÍƵ½ÐþÒõÖ®µØ£¬²ÅÄܶÂס±ðÈ˵Ä×ì°Í¡£±Ï¾¹ËÀÎÞ¶ÔÖ¤ÁË¡£
°²ÐÕÐÞÊ¿ÑöÌìÒ»Õó´óЦ£¬ËµµÀ£º¡°Ðìʦֶ£¬ÄãÕâ¸ö»ÑÑÔ£¬Ò²Î´ÃâÌ«¿ÉЦÁËЩ¡£½øÈëÐþÒõÖ®µØ´ó±ÈµÄÐÞÊ¿£¬¾ùÊǸ÷×ÚµÄÍí±²µÜ×Ó¡£ËÓÐÄÇôÀ«Æø£¬ÄÜÔÚÉíÉÏЯ´øÕâÐí¶àÉÏÆ·»ðÁéʯ£¿¾ÍËãÊǸ÷×ÚרÐÞ»ðÊôÐÔ¹¦·¨µÄÁ·»êÆÚÐÞÊ¿£¬ÉõÖÁÊǾÛÌåÆÚǰ±²£¬Ò²ºÜÄÑÄóöÕâÐí¶àÉÏÆ·µÄ»ðÁéʯÀ´¡£Ðìʦֶ£¬Äã¿ÉÖªÆÛÂ÷×𳤣¬»áÓкÎÖÖϳ¡Ã´£¿¡±
Ðì½úЦÁËЦ£¬·´ÎʵÀ£º¡°ÆôÙ÷ʦÊ壬µÜ×Ó˵µÄ¶¼ÊÇʵ»°¡£Èç¹û²»ÊǵÃ×ÔÐþÒõÖ®µØ£¬Ê¦ÊåÈÏΪ£¬µÜ×Ó»¹ÄÜÔںδ¦µÃµ½ÕâЩ»ðÁéÊ¯ÄØ£¿¡±
°²ÐÕÐÞÊ¿²»ÓÉΪ֮ÓïÈû¡£
ʵ»°Ëµ£¬¶ÔÓÚÐì½úÕâЩ»ðÁéʯµÄÀ´Àú£¬°²ÐÕÐÞʿҲÉõÊÇºÃÆæ¡£ËûºÜÇå³þÐì½úµÄÇéÐΣ¬Ì¤ÈëÐÞÕæ½ç²»¹ýÊ®À´Äêʱ¼ä£¬ÔÚ´Ë֮ǰ£¬ÎªÁË×¼±¸ÐþÒõÖ®µØµÄ´ó±È£¬¾ÅÓÄ×ÚÔÚËùÓмÇÃûµÜ×ÓÉíÉ϶¼ÏÂÁ˽ûÖÆ£¬·ÀÖ¹ËûÃÇÍÑÀë×ÚÃŵĿØÖÆ¡£Èç¹ûÀ뿪×ÚÃŵÄʱ¼äÌ«³¤£¬³¬¹ý°ë¸öÔ£¬Õâ¸ö½ûÖÆÁ¢¼´·¢×÷£¬ÄDZãÊÇ»ê·ÉÆÇÉ¢µÄ½á¾Ö¡£ÊÂʵÉÏÐì½ú²»¿ÉÄÜÈ¥ÍùºÜÔ¶µÄµØ·½¡£³ýÁËÔÚÐþÒõÖ®µØÓÐÒâÏë²»µ½µÄÆæÓö£¬°²ÐÕÐÞʿҲÏë²»³ö»¹ÓÐÆäËûµÄ¿ÉÄÜ¡£
µ«°²ÐÕÐÞʿҲºÜÄÑÏàÐÅ£¬ÆäËû×ÚÃŵĵÜ×Ó£¬»áЯ´øÓÐÕâÐí¶à»ðÁéʯ½øÈëÐþÒõÖ®µØ¡£
ÉϰٿÅÉÏÆ·»ðÁéʯ£¬¾ÍËãÔÚ¾ÛÌåÆÚÐÞÊ¿¶øÑÔ£¬Ò²ÊÇһעССµÄ²Æ¸»¡£
¡°Ðìʦֶ£¬Èç´Ë˵À´£¬ÄãÔÚÐþÒõÖ®µØÓÐÒâÏë²»µ½µÄÆæÓöÁË£¿ÐþÒõÖ®µØÄܹ»³ö²úÉÏÆ·»ðÁéʯ£¬Õâ»¹ÕæÊǵÚÒ»»ØÌý˵¡£¡±
°²ÐÕÐÞÊ¿½«ÐŽ«ÒɵØËµµÀ¡£
Ðì½ú΢΢һЦ£¬ËµµÀ£º¡°»ØÙ÷ʦÊ壬ÕâЩ»ðÁéʯȷʵ²»ÊÇÔÚÐþÒõÖ®µØ³ö²úµÄ£¬¶øÊǵÃ×ÔºÚɽ×ÚµÄÒ»ÃûµÜ×ÓÉíÉÏ¡£ÄÇÐþÒõÖ®µØµÄÇéÐΣ¬Ê¦ÊåÒ²ÊÇÖªÏþµÄ£¬Òõº®ÖÁ¼«£¬ÑÉÄܳö²ú»ðÁéʯ¡£¡±
¡°ºÚɽ×ڵĵÜ×Ó£¿ÐÕÉõÃûË£¿¡±
Ðì½ú¿àЦµÀ£º¡°Õâ¸öµÜ×Ó×Åʵ²»Öª¡£´ó¼ÒÔÚÐþÒõÖ®µØÉúËÀÏಫ£¬»ù±¾É϶¼²»»áÎÊÕâЩµÄÁË¡£¡±
¡°ºÙºÙ£¬Ðìʦֶ£¬½«ÊÂÇé¶¼ÍÆµ½ºÚɽ×ÚÍ·ÉÏ£¬¹ûÈ»ÊÇÃî¼Æ£¬ËÀÎÞ¶Ô֤ô£¡¡±
°²ÐÕÐÞÊ¿²»Òõ²»ÑôµØËµµÀ£¬ÒÀ¾ÉÊÇÓÐЩ²»´óÏàÐÅ¡£
ǰ·¬´ó±È£¬ºÚɽ×ÚµÜ×ÓÈ«¾ü¸²Ã»£¬Ò»¸ö»î×ųöÀ´µÄ¶¼Ã»ÓУ¬ÍÆÔÚËûÃÇÍ·ÉÏ£¬µ¹ÊÇÊ®·Ö¸É¾»¡£
Ðì½úÕýɫ˵µÀ£º¡°ÆôÙ÷ʦÊ壬µÜ×ÓËùÑÔ£¬¾ä¾äÊÇʵ£¬ÇëʦÊåÃ÷¼ø¡£¡±
°²ÐÕÐÞÊ¿ÀäЦһÉù£¬ËµµÀ£º¡°ÊDz»ÊÇʵ£¬ÔÛÃÇÂýÂýÔÙ¿´°Õ¡¡Ðìʦֶ£¬²»¹ÜÄãÕâ»ðÁéʯ´ÓºÎ¶øÀ´£¬±¾×ùÒ²²»È¥É¡£Ä㻹ÓжàÉÙ¿Å»ðÁéʯ£¬¶¼½»¸øÎÒ°Õ¡£Äã·ÅÐÄ£¬ÎÒ²»»á°×ÒªÄãµÄ¡£Ò»¶¨»á¸øÄãÒ»¸öÂúÒâµÄ¼Û¸ñ¡£¡±
¡°ÕæÊDZ§Ç¸£¬Õâ¿ÉÒª½ÐʦÊåʧÍûÁË¡£ÕâЩ»ðÁéʯ£¬µÜ×Ó¾ùÒÑÔÚÎÞÓǹȷ»Êжһ»¸øÄÇЩµêÆÌÁË¡¡µÜ×Ó²»ÖªÊ¦ÊåÐèÒªÕâЩÁéʯ£¬ÔçÖªµÀµÄ»°£¬¿Ï¶¨»á¸øÐ¢¾´¸øÊ¦ÊåµÄ£¡¡±
Ðì½ú´ø×ÅÊ®·ÖµÄǸÒâ˵µÀ¡£
ÆäʵËû´Ó´¿Ñô½ç»»À´µÄ»ðÁéʯ£¬»¹Ê£ÏÂÐí¶à¡£²»¹ý¶ÔÓÚ°²ÐÕÐÞÊ¿µÄ×ìÁ³£¬Ðì½ú×Åʵ¿´²»Ë³ÑÛ£¬ÓÐÔÙ¶àµÄ»ðÁéʯ£¬Ò²ºÍËûûÓÐË¿ºÁµÄ¹ØÏµ¡£
°²ÐÕÐÞÊ¿²ªÈ»´óÅ£¬ÖØÖØÒ»ÅÄʯ×À£¬ÅÐÎÓÚÉ«µØºÈµÀ£º¡°Ðì½ú£¬Äã²»Òª¾´¾Æ²»³Ô³Ô·£¾Æ£¡ÄãÇøÇøÒ»¸öÍí±²µÜ×Ó£¬Ôõ¸ÒÈç´ËÎÞÀñ£¿¡±
¼á¹ÌÎޱȵÄʯ×À£¬Ë²¼äËé³Éì´·Û¡£
Ðì½úƮȻºóÍË£¬ÄýÉñ½ä±¸£¬Á³ÉÏÉñÉ«²»¶¯£¬ËµµÀ£º¡°Ê¦ÊåºÎ³ö´ËÑÔ£¿µÜ×Ó²¢ÎÞ¹äÓ¡±
¡°ºÙºÙ£¬Ðì½ú£¬Äãµ±ÎÒÊÇÈýËêС¶ùô£¿Äã¹ûÈ»²»À¢ÊÇÑîÌìºéµÄµÜ×Ó£¬Ê¦Í½Á©Ò»ÑùµÄ¼éÕ©Îޱȡ£ºßºß£¬²»¹ýÑÛÏ£¬ÄãÈôÏëÃÉ»ì¹ýÈ¥£¬ÐëµÃÎÊÎÒ´ð²»´ðÓ¦£¡¡±
°²ÐÕÐÞÊ¿ÒõÉɵØËµµÀ¡£
¡°ÆôÙ÷ʦÊ壬ÃŹæËµµÃÃ÷°×£¬Íí±²µÜ×Ó²»¿É¶Ô³¤±²âèÄæ£¬³¤±²Ò²²»µÃËæÒâÔð·£ÃÅÄÚµÜ×Ó¡£ÁϱØÕâ¸ö¹æ¾Ø£¬Ê¦Êå±ÈµÜ×Ó¸ü¼ÓÇå³þ°Õ£¿¡±
Ðì½úÁÝÈ»²»¾å¡£
¡°ºÙºÙ£¬ºÃÒ»ÕÅÀû×ì¡£¿Éϧ°¡£¬ÐÞÕæ½ç²»ÊǸö½²ÀíµÄµØ·½¡£½ñÈÕÈô²»ºÃºÃ½Ìѵ½ÌѵÄ㣬ÄãÕæ²»ÖªµÀÌì¸ßµØºñÁË£¡¡±
71Õ¡¡¼¤Õ½
°²ÐÕÐÞÊ¿Á³É«Ò»Äü£¬ÀäЦ˵µÀ£¬×óÊÖÄóÁ˸ö¾÷£¬Ìå±í¾¹È»·ºÆðÒ»²ãµ»ÆÉ«µÄ¹â»ª¡£
Ðì½ú°µ³ÔÒ»¾ª¡£
Õâ°²ÐÕÐÞÊ¿¾¹ÊÇÐÞϰµÄÍÁÊôÐÔ¹¦·¨¡£
ÍÁÊôÐÔ¹¦·¨ÒÔÁ¦´óÕгÁ¼û³¤£¬ÓÈÉÆÌùÉíÈⲫ¡£Õâ¶´¸®Ö®ÖУ¬µØÊÆÏÁÕ£¬¸ù±¾Ê©Õ¹²»¿ª¡£ËäÈ»Ðì½úÓзæÈñ¾øÂ×µÄÒõÂÞÈÐÔÚÊÖ£¬ÌùÉíÈⲫ²¢²»Î·¾å¡£µ«°²ÐÕÐÞÊ¿ÄËÊÇÁ·»êÖÐÆÚµÄÇ¿ÊÖ£¬±Ë´ËÖ®¼ä²îÁËÒ»¸ö´ó¾³½ç£¬µ±Õ涯ÊÖ£¬Ðì½ú×ÔÎʺÁÎÞʤËã¡£
»òÐí°²ÐÕÐÞÊ¿°ÓÚÃŹ棬²»¸Òµ±Õ潫Ëû¸ñɱ£¬µ«¡°½Ìѵ½Ìѵ¡±Ëû£¬ÈÃËûÉí¸ºÖØÉË£¬¾Í´ËµøÂäÒ»Á½¸ö¾³½ç£¬È´ÊÇÍêÈ«ÓпÉÄÜ¡£
×Ô´ÓÉϴΰ²ÐÕÐÞÊ¿µ±Ãæ±í¶Á˶ÔÑîÌìºéµÄ²»ÂúÖ®ºó£¬Ðì½úÒ²°µÖдò̽ÁËÒ»ÏÂÔÒò¡£È´ÔÀ´´ËǰÑîÌìºéÓë°²ÐÕÐÞÊ¿ÔÚÕù¶áÊ®´óµÜ×Ó´óʦÐÖÍ·ÏÎ֮ʱ£¬½áÏÂÁ˺ÜÉîµÄÁº×Ó¡£°²ÐÕÐÞÊ¿²»µÐÑîÌìºé£¬ÊÜÉ˲»ÇᣬÒÔÖÁÓÚÓ°ÏìÁËÐÞÁ¶½ø¶È¡£ÑÛÏÂÑîÌìºéÒѾÁ¬ÐøÊý´Î³å»÷¾ÛÌåÆÚÆ¿¾±£¬°²ÐÕÐÞʿȴÒÀ¾ÉÔÚÁ·»êÖÐÆÚÅÇ»²£¬³Ù³Ù²»ÄÜ¿çÈëºóÆÚ¾³½ç¡£
ÕâÊÇ´ó³ð£¬ºÜÄÑ»¯½âµÄ¡£
Èç½ñÑîÌìºé±Õ¹Ø²»³ö£¬°²ÐÕÐÞÊ¿±ã³Ã»úÀ´¸úÐì½úΪÄÑ¡£
Ô±¾ÑîÌìºéÊǾÅÓÄ×ÚִʵÜ×ÓÖеĵÚÒ»ÈË£¬°²ÐÕÐÞʿҲ²»¸Ò¹«È»ÓëËû×÷¶Ô¡£µ«ÑîÌìºéµÄÇ×´«Ê¦¸¸£¬¾ÅÓÄ×ÚµÄһ볤ÀÏ£¬°ÙÄêǰÒÑÈ»ÔÉÂ䣬°²ÐÕÐÞÊ¿µÄʦ¸¸È´»¹½¡ÔÚ£¬ÒàÊǾÅÓÄ×ڵij¤ÀÏ¡£°²ÐÕÐÞÊ¿ÓÐÁËÕâÑùµÄ¿¿É½£¬Ò²±ã²»Ôõô½«ÑîÌìºé·ÅÔÚÑÛÀï¡£ÈÃËûÖ±½ÓÏòÑîÌìºéÌôÕ½£¬¹ÌÈ»²»¸Ò£¬ÆÛ¸ºÒ»ÏÂÑîÌìºéÃÅϵÜ×Ó£¬È´ÊÇ¿ÉÒԵġ£
Á±ØÑîÌìºéÒ²²»¸ÒΪÁËÒ»¸öÄý»êÆÚµÜ×Ó£¬µ±ÕæÓë°²ÐÕÐÞÊ¿´ó´ò³öÊÖ£¬Ö±½ÓµÃ×ïÃÅÄڵij¤ÀÏ¡£
Ðì½ú¶ÔÕâЩÇéÐÎÐÄÖª¶ÇÃ÷£¬Ò²¾Í¸ñÍâµÄСÐĽ÷É÷¡£ÑÛ¼û°²ÐÕÐÞÊ¿¾öÒâÒª³öÊÖ¶Ô¸¶Ëû£¬µ±´ËÖ®¼Ê£¬Òà¿àÎÞÉÆ·¨£¬Ö»ºÃ·îÅãµ½µ×ÁË¡£
Ðì½úÌåÄÚ¾ÅÓľ÷Ѹ¼´Á÷ת£¬È«Éñ½ä±¸£¬ÑÛ¾¦Ïò¶´¿ÚƳÁËһϡ£
ʵÔÚ´ò²»¹ý£¬Ëµ²»µÃ£¬Ö»Äܹʼ¼ÖØÊ©£¬Ê©Õ¹¡°Ììħ¶Ý¡±ÌÓ֮ززÁË¡£³öÁ˶´¿Ú£¬°²ÐÕÐÞÊ¿ÈôÊǹ«È»×·É±Ëû£¬×ÔÓÐ×ÚÃų¤±²³öÃæ×èÖ¹¡£
µÈ¶ã¹ýÁËÕâÒ»½Ù£¬´ýÑîÌìºé³ö¹ØÖ®ºó£¬ÇÒÔÙÉè·¨¡£
°²ÐÕÐÞÊ¿¼ûÁËÐì½úµÄÄ£Ñù£¬¸üÊÇ·ßÅ£¬ÀäЦµÀ£º¡°ºÃС×Ó£¬Äã»¹Õæ¸ÒºÍÎÒ¶¯ÊÖ£¿ºÃºÃºÃ£¬½ñÈÕ¾ÍÒªµàÁ¿Ò»Ï£¬¿´Äãµ½µ×Óм¸½ï¼¸Á½£¡¡±
˵×Å£¬°²ÐÕÐÞÊ¿Éí×ÓÒ»¶¯£¬ÇáÆ®Æ®µÄµ²×¡Á˶´¿Ú¡£
ºÜÏÔÈ»£¬ËûÒ²ÒѾ¿´´©ÁËÐì½úµÄÐÄ˼¡£
¡°Ê¦Ê壬µÜ×Ó²»¸ÒºÍÄ㶯ÊÖ¡£¡±
Ðì½úÀä¾²µØËµµÀ¡£
¡°ºßºß£¬ÉÙ·Ï»°£¡ÄãÏÖÔÚÓÐÁ½¸öÑ¡Ôñ£¬µÚÒ»£¬½»³ö»ðÁéʯ¡£µÚ¶þ£¬°ÑÄã´òſϣ¡¡±
°²ÐÕÐÞÊ¿ÀäºßÒ»Éù£¬ËµµÀ¡£
Ðì½ú±ÕÉÏÁË×ì°Í£¬ÑÛÀïÒ²·ÅÉä³öÀäÀäµÄº®¹â¡£
ÕâÖÖÑÛÉñ¸ü¼Ó´ÌµÃ°²ÐÕÐÞÊ¿²ªÈ»Å·¢£¬Ò»ÉùµÍºÈ£¬Ìå±í»ÆÉ«¹ââ´ó