按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
阍诎槟锩堑拇赜迪拢坪频吹吹鼗啬锛胰チ恕P履锘氐侥锛遥匀还派倥侵肿杂勺栽诘纳睢K且栽谀锛揖镁游伲淘蛉炅皆兀ぴ虬司拍瓴宦浞蚣遥拐煞蛟诨楹蠖朗乜辗浚∪欢顾堑P牡氖牵履锘氐侥锛液螅箍晌蘧形奘厝ゲ渭印案媳怼保氡鸬哪凶佣愿杼盖椋庾匀换嵋鹦吕傻牟宦陀锹牵滦履锶チ碚仪槿耍涓鋈瞬屏娇铡N司≡缃崾履镎庵植宦浞蚣业纳睿吕稍诿磕昃旁乱院蟮呐┫惺保颓那挠们嗖己退窨蔷瞥梢欢プ慈幺位笱厍套帕叽绯の舶偷拿弊樱缓笱≡窦眨赡盖椎H沃富樱┳踊蚪忝锰峋谱郊ν校诨苹枋狈稚下罚旌谑鼻比胄履锛抑校卦诓灰妆蝗朔⑾值牡胤剑棺频氐却被4耸彼潜涞靡斐5某磷藕陀赂遥灰履锏ド硪蝗司砼裕渲幸蝗司统銎洳灰獾厣锨敖寡Ы簟A硪蝗嗽蜓杆俚亟饪姆⒈瑁〉羲耐方恚凹倏恰崩卫蔚馗魃稀H缛敉迪晒Γ盖准唇Α⒕扑透准遥员戆参俊H绻⒈栉茨芙饪履镎踉烟樱羌瓷ㄐ硕椋蚁萑刖谏ァP吕芍缓猛堑那兹俗芙峋椋源茨曛卣旃模俅谓型迪H欢吕梢胍痪俪晒θ贩且资拢蛭履锇崖淙敕蚣沂尤粑吠荆扰缕牌诺呐按峙卤荒腥说牧一鹚劢狻R蚨康脚┫校潜闾嵝牡醯ǎ圆荒腥缇瘛V灰堇镆挥邢於图纯滩扇》烙胧踔撂油子鸭抑卸悴亍>」苄履锷贩芽嘈模站刻硬煌研吕缮柘碌娜μ住M迪坏┏晒Γ履锬侵肿杂勺栽诘纳罴锤娼崾涑闪搜娴妇氐纳俑荆艺暧谀腥说钠拮樱俪旨椅竦闹鞲尽U庵忠鞘揭鸬恼鸲浅鋈艘饬系模芪嗣峭断蛐履镆煅难酃猓诅〉囊槁郏训娜⌒Γ顾哂诼睹婕耍阍诩抑型纯奘铡S氪送毙吕扇闯斐荆笱绫隹停倬婆霰熳!案肌背晒ΑJ蘸螅吕杉磁扇舜爬衿方浣踊赝樱晌率瞪系姆蚱蕖�
随着社会的向前发展,扁担山区的青年男女绝大多数已摒弃了这种古老的习俗,而采取自由恋爱结婚的新礼仪了。可是,这种风情,还在极少的家族中残存。已婚妇女们的头饰,迄今也还保留着“假壳”的式样。
����
Number : 250
Title :圣诞老人的由来
Author :
Issue : 总第 16期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
关于圣诞老人的故事起源很早。约在公元四世纪,罗马天主教徒中有一个叫尼古拉的主教写了许多宗教经典著作,从而闻名于世。死后,他被推崇为圣人。在北欧的一些国家里,每年12月6日他死的那一天都要举行纪念活动。关于圣尼古拉的故事是各种各样的,流传很广,荷兰移民带着其中一个到了美国。他们相信每年圣诞节这个圣人都要骑着一匹白马挨家挨户地拜访,给那些驯良温顺的儿童留下许多礼物。住在附近的其他美国人非常欣赏这个故事,决定把圣尼古拉“安排”在他们自己的圣诞庆祝活动中。
在荷兰人的想象中,圣尼古拉是一个严肃认真,威风凛凛的人,他给人惩罚,也送人礼物。到了1812年,一个叫做克莱蒙特·莫尔的美国人为他的孩子写了一首圣诞诗《圣尼古拉的来访》,从而塑造了一个崭新的圣诞老人的形象。在这首诗中,莫尔把圣尼古拉描绘成一个快乐的小老头儿,驾着一架八匹白鹿拉的雪橇一家一家地驰走。雪橇在每一家门前停下来,这个小老头儿把圣诞礼物由烟囱放进这家人家的壁炉里。这首诗后来登在纽约一家报纸上,很快就流行美国,从而产生了美国儿童至今还坚信不疑的圣诞老人。
另一个叫做托马斯·莱斯特的艺术家在塑造圣诞老人的形象方面也起了很大作用。莱斯特从1860年起就为一家周刊画圣诞老人像,这些画像是凭他对童年时期在德国所认识的一个慈祥的老人的记忆而画的。在他的画笔下,圣诞老人是一个胖乎乎的,笑容可掬的老人,红红的鼻子,白胡子,穿着一身带着白毛领子的红衣服,扎着黑腰带,在一百年后的今天,这同样形象的圣诞老人在美国各地还到处可见。
����
Number : 251
Title :圣诞节的起源和传说
Author :
Issue : 总第 16期
Provenance :历史
Date :
Nation :
Translator :董友宁
“圣诞”一词源于拉丁语,意为“诞生的日子”。经过众口流传逐渐变化,到了12世纪就成了“上帝与我们同在”。
圣诞节为什么定在12月25日呢?人们第一次过圣诞节是在138年。当时还没有确切的日期,有时在1月份,有时则在3月份。东方的基督教徒则将1月5日定为圣诞纪念日。
为了便于世界各地一起庆贺基督诞生,在四世纪时,教皇要求教会的学者们研究确定出一个准确统一的圣诞日。开始圣诞日被定为1月6日。后又改在12月25日。这种改动并没有什么实际原因。
直到教皇儒尔一世(337—382)才正式将12月25日定为圣诞节。从此,圣诞节和新年在人们心中享有同等地位,互相影响,例如,扎制圣诞树的做法就是受到异教徒在冬至里取火的习惯影响。第一次扎制圣诞树大约是在1605年。正式确定除夕的子夜弥撤是在430年。在做子夜大弥撒前还有三段晚课:晨经,感恩赞美诗和颂赞经。
“过除夕”一词出现在十四世纪中期。就是“再醒”的意思。除夕晚上就餐之前,人们首先要在天空中数9颗星,以示纪念圣母生下圣孩的前9个月。中世纪的城堡里,在吃完除夕夜餐和做子夜弥撒前,还由吟游诗人给大家讲儿段有关圣诞的美妙动人的传说,他先描绘纯洁而善良的玛丽,当时玛丽只有15岁;然后再讲优秀的传统式的好人
约瑟夫。
在午夜前两小时,圣母玛丽对睡在牛栏里的约瑟夫说:“我善良的朋友,起来吧。救世主显灵说他要在天亮前诞生。我可爱善良的兄弟,为了温暖他的襁褓,请你去伯利恒取点火来吧。”约瑟夫出发取火,在离伯利恒不远的地方他看见一团明亮的火光朝星空升去。他朝火光走去,在一位铁匠的炼炉旁停了下来。
“老家伙,你要什么?”铁匠大声嚷嚷。
“朋友,我出来是为我的妻子寻找火的,她快生产了,急需要火,如果您能给我点火的话,我将感激不尽。”
“啊,啊!看你这副模样,快走开,要不我就不客气了!”
这时铁匠的妻子于插话说:“你就不能给老人家一点炭火?”
铁匠答应了。他朝约瑟夫递过一锨炭火,约瑟夫双手接过了炭火却一点也不感到的手。这就是圣诞之夜的第一个“奇迹”。
圣诞之夜是充满传奇色彩的夜晚。人们说,在圣诞节的夜晚,一切妖魔鬼怪都失去了魔力,鸟儿在夜空下尽情歌唱,牲口也会跪下。在东方,人们还说,在这天晚上,一切树木都朝伯利恒鞠躬。
在圣诞节里,孩子们是节日之王。在节日里孩子们都会收到一份圣诞老人的礼物。但为什么圣诞老人的礼物是放在壁炉旁或烟囱道里的鞋子里呢?传说很早以前,有一位穷苦的母亲为了抚养自己半疯的独生儿子,拼命干活,历尽千辛万苦。不幸,在圣诞节前夕她病倒了。她再也不能给儿子什么了。可是,12月24日晚上,她的儿子却将自己破旧的木履放在烟消灰冷的壁炉里,然后打开窗户默默地
祈祷。这时,耶稣诞生的钟响了,一片云彩从海上升到了空中,降临在小屋上。一阵雨过,木展里奇迹般地装满备种东西。从此,故事在村里传开,人们就有了将新年里给孩子们的礼物放在鞋子里的习惯。
����
Number : 252
Title :印度的童婚
Author :
Issue : 总第 16期
Provenance :明星
Date :
Nation :西德
Translator :梁淑妍
结婚的那一天理应是新娘一生中最美好、最激动的日子,然而,巴勃利却对此井无任何感觉。她还在酣睡着。主持婚礼的僧侣早就变得烦躁不安了。他点燃了架在尘土飞扬的场院上的火堆,喃喃地念着在结婚仪式开始时用的经文。仪式本来现在该开
始了,可谁去把新娘叫醒呢?
这事由她母亲做了。头上兜着锦缎面纱的新娘慢慢醒来,她开始哭了。这时母亲把她抱到怀里给她喂奶。巴勃利又睡着了。于是,巴勃利被轻轻地打了一下,现在她完全醒过来,结婚庆典可以开始了。
这样,在一个炎�