按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
拘束,可以暂时摆脱盒子的压迫感。
第二种生活
苏联当代作家尤·邦达列夫说:
“当一个人打开书的时候,他可以仔细端详第二种生活,就像是看到一
面镜子的深处。他惋惜、懊恼。他笑,他哭,他同情,他参与主人公的活动
——书的影响就在这里产生了。”
他又说:“如何有谁没有醉心于一本严肃的书,那他应该感到最大的遗
憾——因为他使自己与世隔绝。他拒绝了第二个现实,第二次经验,从而等
于缩短了自己的生命。”
未来的梦想
一天,三个学生在谈论对未来的梦想。
其中一位是个学习美术的青年人;第二位正在学习商业;第三位是学哲
学的。
“我希望和毕加索一样出名。”学美术的说。
“我希望和洛克菲勒一样有权有势。”学商业的说。
学哲学的看着他们俩平静地说:“你们知道,人生有两大悲剧。”“你
是什么意思?”另外两人说。“噢,”他说,“第一个是得不到一生中最想
得到的。”
“第二个呢?”他们问。
“第二个,”他回答说,“就是得到了。”
(胡传松译)
给自己
不要在阴湿的霉天,乞求亮出来一线永固的曙光。
不要在没有花的枝干上,寄希望于天边走来的阳光催生甘甜的果子。
不要看着前方绚丽的彩景,就以为脚下是平坦的康庄大道。
不要害怕那一阵无情的冰雹,只要是一颗忠实于理想的种子,终究会从
板结的土层里挺立起来。
节省
我们不能像攒钱一样把生命攒起来。当一个人企图做自己身体的守财奴
时,他通常把自己弄得很悲惨。如果智慧被埋藏起来不用则会变质。不论是
谁,如果想把自己的记性省下来不用,他反而会失去它。同情和爱的浪费不
是因为被用了,而是因为没有用。因此,试图节省自己的人把自己也失去了。
(谭晞译)
选择
如果你用低价购买一件便宜东西,付钱时你是高兴的,而每次用起它时,
你都会感到不舒服。而你如果购买高质量的东西,付钱时你觉得那是奢侈,
而每次用起它时,你都感到顺心。
生命的质量在于一个人的选择。
(姜纯阳译)
宝贵的东西
在非洲,我有时能意外遇见一些鬣蜥,它们坐在河床的平石上晒太阳。
我不能想象出还有什么东西能比它们的肤色更漂亮。它们在阳光照耀下闪闪
发光,既像一堆宝石,又像从一个古老的教堂取下的窗玻璃。当你走近时,
它们嗖地跑开,并有一种眩目的、绿紫色的光在石头上一闪,这种光彩就像
明亮的彗尾一样留在后面的空中。
有一次我打死了一只鬣蜥,我认为我将能从鬣蜥皮中得到一些宝贵的东
西。
当我走近鬣蜥时,实际上我们只有几步之隔,它的光彩正逐渐褪去变成
灰色,最后随着一声长叹,所有的光彩全消失了。当我走近摸它时,它已经
变得像一堆水泥那样毫无光泽。只有动物中流动不息的热血才能产生出所有
的那种光彩和魅力。既然生命之火已经熄灭,鬣蜥也就像一个沙袋似的暗淡
无光。
(艾萨克·丹森昌和平译)
生命的感染
曾听说——一位工人野外作业时被电击而心脏停止跳动,做人工呼吸无
效。在旁的一位医生身边只有一把水果刀,情急之中医生用这把小刀切开他
的胸腔,以手折断肋骨数根,将手探入胸腔提动心脏使之恢复跳动,工人“死”
而复生。
所有的人,尤其是医界人士闻后都惊叹,惊叹之后又很疑惑地说:“这
个人也许不太懂医,他这么做,难道不怕病人感染吗?”
应该说,在那种情况下,那个医生绝对伟大,他做出最佳选择,让病人
感染。因为只有生命存在才有可能被感染,而生命是不惧怕感染的,可以被
感染,也可以抵御感染,无论是被感染还是抵御感染,都使生命更具活力。
永不受感染,只有一种情况,那就是生命已不复存在。
(莫小米)
两个假设
法国的思想家圣西门,曾在《寓言》一文中提出两个有趣的假设。
一个假设是:假如法国突然损失了自己的50 名优秀物理学家、50 名优
秀化学家、50 名优秀诗人、50 名优秀作家、50 名优秀军事和民用工程师。。
法国马上就会变成一具没有灵魂的僵尸。因为这些人,“在全体法国人当中,
对祖国最有用处”;他们“在干对整个民族最有益的工作”,能够促进法国
达到“最高的文明和最大的成就”。而再重新培养这样一批人,则“至少需
要整整一代的时间。”
另一个假设是:假如法国只是不幸地失去了国王的兄弟和那些王公大
臣、参事、议员、主教、元帅、省长和上万名养尊处优的最大财主,并不会
因此
“给国家带来政治上的不幸”。因为这些人并没有用自己的劳动去促进
科学、美术和手工业的进步。
列宁很欣赏圣西门的这篇精彩的政治寓言,曾在笔记本上摘下了这段
话,并标上:“圣西门的名言”。
(姜华灿译)
联合
国籍不同但持有相同见解和抱负的人,很像森林大树,树干分立,树根
和树冠却互相纠缠在一起。他们在最深和最高处联合。
自以为是
以为自己什么都做不来,或者以为有些重要职位除了你没有别人能担
任,都是自以为是的想法。后者以为上苍造了他以后就没有再造出别人;而
前者也有不虔诚的错误观念,以为上苍造你的时候铸了大错。
富有
住在旅馆里也是很有趣的,如果有一个能引起你兴趣的同屋。最近,我
和一个名叫戴维的87 岁的老人同住一个房间,他曾在沙皇俄国住过。很快我
发觉我自己被戴维的生活、经历和家庭历史所吸引。他反应快、口齿清晰。
最重要的是,他是一个自豪的家长。当他给我讲述他的儿子、女儿、女婿和
孙子、孙女们的时候,总忘不了在每次描述后加上这么一句:“他也很富有。”
最后,我的好奇心驱使我这么问他:“戴维,富有对你来说极为重要。
告诉我,你真是觉得做一个富人有那么重要吗?”
有那么一会儿,他很安静,没说话。最后他说:“不,你是对的。健康
很重要,精神愉快也很重要,富有只会给你带来方便。”
(乐清文译)
三问三答
甲问乙:“我有千金,你恭敬侍奉我吗?”
乙说:“你有千金,与我何关,我为什么要恭靖侍奉你呢?”
甲又问:“我与你平分此紧,你恭敬侍奉我吗?”
乙说:“平分了此金,我就与你平等了,我为什么要恭敬侍奉你呢?”
甲再问:“那么我把千金给了你,你总该恭敬侍奉我了吧?”
乙说:“这样一来,你贫我富,你应该恭敬侍奉我了,我为什么要恭敬
侍奉你呢?”
(孙日新)
驼背的启示
一次,一位年轻人在路上拾到一张两元钱的钞票。从此,他走路时眼睛
总是离不开地面。在40 年里,他总共收集了29516 颗钮扣,52172 根针,7
分钱,连背都驼了,十分可怜。他失去了友爱,失去了对大自然美景的欣赏,
也失去了为别人务的机会。
(张旻华译)
金钱
金钱能买床铺,不能买睡眠;能买书,不能买头脑;能买食物,不能买
食欲;能买装饰品,不能买美;能买房舍,不能买家;能买药物,不能买健
康;能买奢侈品,不能买教养;能买娱乐,不能买幸福。
财富
奥格尔说:“请不要给我贫穷,也不要给我财富。”这将是智者的祈祷。
我们的收入应该像我们的鞋子,如果太小,它们会夹紧和磨伤我们的脚;但
是如果太大,它们会使得我们走路颠踬跌倒。然而,财富竟是一种相对的东
西,因为拥有很少以及需求更少的人,比拥有很多但需求更多的人还富有。
刷漆有感
你可曾攀上过高处去刷屋檐吗?你攀登那把高梯时,上了一半,便开始
担心梯子可禁得起,架得可稳。你停下来紧抱着梯子,不敢上下望,左腿莫
名其妙、无法控制地发抖。
最后你克服了那一级,缓缓地一级一级爬上去,终于到了梯顶。可是你
仍两手紧抓梯子,以保性命,又怎能腾出手来刷漆呢?但你终于办到了。你
战战兢兢地开始工作。天色晴朗,阳光灿烂,油漆刷在干燥的木上立即干了。
你吹着口哨,心情开朗,积极地把工作做好,忘记了那高度。
你从这件事可获得