按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
放下。
小工（莫明其妙）先生，天气热得“恼火”哟！（相仿的国语：“好家伙，还穿？”）
古恭宪（威吓）不穿？一会儿吹起钢，满厂都是火星，飞下来烫死你！（小工
望望他，只好慢吞吞地穿。
沈承灿不要吓他。（对小工）你不要怕。钢水并不可怕，可你应该穿衣服。穿
上。（指着他的裤子）放下裤管。（小工弯身撂下裤子）田先生，领他进库房，
再叫他穿上大围裙。
小工（吃一惊）还要穿？
沈承灿戴上避火帽，脸罩，手套，。。
小工（忍不下）要“抓”（“做啥”的谐音）子噢？（相仿的国语：“这干嘛？”）
沈承灿（不理他）包脚布，木鞋，把“炉头”用的，全套给他穿上。
小工（吓住）先生，那不要“整”（“治”的意思）死人喽？（相仿的国语：一一自
语——“喝，耍猴儿啊这是？”）
沈承灿去吧。（对田）以后所有的工人都先这么训练。
田启贤（指着库房）走吧。
［小工望望田，先走入库房。
沈承灿（招呼田）哦，问他在什么地方洒的水，叫人赶紧用沙垫上。告诉领班，
叫他们特别小心初来的工人到处泼水。
田启贤嗯。
（田走入库房。
古恭宪（摇头）Dr。沈，你对他们太好，太好，在我轧钢厂，这样子不成的。
沈承灿（一腔热诚的理想）这是少数从日里来的庄稼人。他们慢慢就学会工厂人
的习惯，慢慢就会养成一种新的意识，新的看法。这些基本的规矩自
然就渗到他们的脑筋里。告诉他们，教他们，接近他们，他们都可以
成很好的工人。现在中国没有那么多的技工，农人们能来，肯来，难
道因为一个个没有经验就都赶出去么？ProfessorHens1owe提到中
国工业化问题，就说过，他说——
古恭宪（大不喟然）得了。Dr。沈，你的老师。。 Hens1owe到德国来，我在。。 Krupp
见过他——（一笔抹煞）哈，你的老师是个理想家，大炮，激烈分子，
一个不是正路的钢铁专家。用他们美国后来说，他才真正是一个——
沈承灿（不等他说完，佛然）Dr。古，我们是好朋友。可你认识。。 ProfessorHenslowe）几天？你根据什么可以乱批评他：他的理想你根本不会
懂？他的事业你无法明白，他在钢铁发展史上的发明！
古恭宪（轻藐，慢吞吞，一字一字地）他——有——发——明么？
沈承灿（温怒，突然立起，冷冷地）Jetzt，Herrn Doktor。 WasKannichlhnenmachen？（德语，口气是“那么，博士先生，现在我能为你做什么吧，”）
古恭宪（想不到他会这样发脾气）Ach Coti！（摇头）好了，Dr。沈，我们不谈这个。
（重修前好）好了，我倒是来向你暂时借儿个技上的。
沈承灿（伸手）名单子？
古恭宪递给他。
沈承灿（看一下）可以，明天？还有？
古恭宪你们不用的。。 Stcam Hammcr（汽锤）请借给我们。
沈承灿（简捷）可以。
古恭宪再热炉的焦炭也要惜。（顺手递过单子）
沈承灿（看后）也可以，还有什么？
古恭宪没有什么。（有一点尴尬〕谢谢你。（立起）今天晚上出钢情形？
沈承灿起先不顺利，现在很好。
古恭宪出钢不会有问题？
沈承灿（决定）明天天亮准把钢锭送过去轧钢。
古恭宪（眼里忽然浮出天真的喜悦）那么，出钢轨了！
沈承灿（也露出笑容）嗯，出钢轨了。
古恭宪（兴奋）我们又过了一个难关。（伸手）Dr。沈，忘记我方“才说过的
话。
沈承灿（也有力地握手〕好，忘记，再见。
（古取起烟斗上衣向外走，这时颜起拿着蓝图由通外门古恭宪（瞥见颜起，突有所感，目
不转睛地瞪着他，颜也愣住。寸忽然转身又走到灿的前面，满脸“骨鲠在喉，非吐不可”
的神色）Dr。沈，我，我，我又有一句你，你不爱听的话。我觉得现在
大学毕业生简直没有用。少学一点“微积分”，多拿几次钳子；少读
几本“钢铁学”，多开几次炉子；这对钢铁生产要有用得多。Dr。沈，
我觉得好领班比坏工程师对中国工业化有贡献得多！再见。
（古三步两卡地由通外门下。
颜起（望他出门）古先生为什么要对我们这样？
沈承灿不要理他，他是个内行，就是偏见大多，大实际又太不实际。
颜起（沉肃）沈先生，我们真这样没有用么？
沈承灿（和蔼）颜起，你记一句话，钢不是一次炼成的。你我都不是万能博
士。我们有根基，我门就更要跟着最低的入学习。颜起，那贝氏炉的
电力回转机你弄好了吧？
颜起（放下蓝图）您说对了，毛病查出来，（指模型）是在下面第三个齿轮，
现在速度对了。（悻悻然）不过沈先生，我觉得我没有错。
沈承灿（委婉）是的。你的蓝图一点没有错。但是管师傅的装法为着将就现
在的材料是决对可以的。只是他岁数大了，装宽了第三个齿轮，然而
你不可以对他发那么大的脾气。你必需跟领班合作，跟工人打成一
片。脑子发的命令如果手脚行不通，你要想法于改正，适应，解决。
想想，如果手脚不是你的，只是这个脑筋，又有什么用？
颜起（领首）嗯，沈先生。
沈承灿（减恳）你心里信我的话么？
颜起信。
沈承灿（笑起来）你还想辞职不？
颜起（凝视）方才古先生骂得好，我不想走了，我要证明一下我们所受的
教育。
沈承灿对，好！（指着模型）那回转机上的马达你仔细检查没有？
颜起检查了，没有问题。
沈承灿（追问）自动电闸靠得住？
颜起看八靠得住。
沈承灿（握着一根胶尺轻轻敲着桌角）那么乘没有上料吹钢以前，叫管开关的机匠
再练习开几次。告诉他们钢水炼成。开了电闸（不觉触动模型上贝氏炉电力
回转机的开关。炉身渐次向下倾倒）倒钢的时候。这时候电闸绝对不能坏。一
出毛病，闸不住炉子，两吨多重的钢水压看炉口（猛地按下模型上的炉口）
呼地向下倒！钢水管不住，一流出来，见水就炸，见东西就烧，再遇
见没有经验的工人，这是很危险的。
颜起我已经嘱咐过他们。
沈承灿那么（指模型上炉坑）炉于下面炉坑烤干了没有？
颜起烤干了，昨天晚上就烤干了。
沈承灿（过细地）里面没有水分啦？
颜起（自信）当然。
沈承灿（对着模型，忽然指着）炉子这边的人工回转机你方才找工人试了没有？
颜起（踌躇）我，我没有。
沈承灿（摇头，和婉的责备）哦，先生，你应该试的。
颜起（有点不服输地解释）我已经根据蓝图审查了一遍，并且前天也叫人转了
试过。
沈承灿（坚执）不，在开炉之前你还要试，你要定下哪几个上人管人工回转
机。
颜起（自解〕是，定下了。
沈承灿（严重地〕不，你还要叫他们练习，熟练，看看实际上要几个人才不费劲地转得动这个炉
子，不费劲地“煞”得住这个炉子。没上料，炉子轻的时候怎么样？上了料，炉子重的时
候又怎么样？这些小地方我们在开炉以前心须注意，疏忽不得。
颜起（耐不住过于谨慎，笑着辩驳）其实，我觉得现在炉子右边既有了这部电力
回转机，左面这部人工回转机简直可以不用了。
沈承灿（意在说服）那么万一电力回转机出了毛病呢？
颜起（干脆地）仔细检查后自然不会出毛病。沈先生，我觉得我们应该抽出
精神来注意如何“去磷”，如何“加炭”这些更重要的事情。
沈承灿（善意解说，沉重地）不，颜起，我告诉你，我们工程师固然第一是为人
民生产，然而其次也是为人民培养力量。所以任何工程事业我们必须
注意到安全。我在。。 C。I。T。读书，离开学校去实习以前，我的父亲忽
然打一个电报，叫我非学一门课程再去实习，那门功课叫（顿）SafetyEnginecr…ing，“安全工程”。就是这个道理。颜起，艰难危险，我
们干工程的人决不怕。古往今来科学家为着他的科学，真理，真是从
容就义，不知牺牲多少生命。死，为真理，为人民，是应该的，快乐
的。但是糊里糊涂，因为自己的疏忽死掉，对于一个学科学的人，那
是绝对可耻的！（说得十分兴奋。拍拍颜起的肩膀）好了，你再去试试那电力
回转机！（又一字一字。坚决地）人工的更要试！照我说的试！（微笑）好
不好？
颜起（有决心而高兴地）好！沈先生。（正向通外门走）
（田启贤由库房上。