按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我没少射死过鹿。射杀鹿无疑是激动人心的。看到一头雄鹿冲出灌木丛，一种兴奋感就传遍全身，我想这种情感是从我们的祖先遗传下来。你等待着那头公鹿，只要你的手指节一弯就能置它于死地。打死了它之后的事也是美妙的。有了向朋友吹嘘的话题，漂亮的鹿头钉在墙上，的确，所有这一切都让人感到兴奋。
森林是美丽的，特别是晚秋的森林，有时候你行走在阳光斑驳的高大林木间。森林这儿那儿地涂抹着白色、绿色和金色，深广而且寂静。森林的寂静像教堂里的肃穆一样令人起敬。
我最后一次去克莱利威尔森林的时候，森林给我的感觉就是如此，我独自一个人带着一杆枪、一暖瓶咖啡和三块厚厚的三明治。
我走进山麓小丘，向一个我知道的鹿常出没的小径走去。我估计得不错，雪地上有新的鹿蹄印。在这条小径的一边，在一个小山顶的下面恰好有一个天然的隐蔽处，我爬到那上面，把几块石头翻过来弄掉上面的积雪，然后坐了下来。天挺冷，可我并不在乎，因为我穿的挺暖和。我在那儿坐了差不多一个小时。什么也没露面。我吃了两块三明治，喝了点咖啡，还是什么也没有。树林可真安静呵，一股极微弱的风也是向我吹来的，我处在下风头。
就在这时我看见了这头鹿，一个头上长着八个美丽角叉的公鹿。它出现在距我不到20英尺远的地方。它周围30码之内没有掩蔽物。我一定能打中它！
大概我必能打中这一事实导致了下面的事情。我等待着那头公鹿意识到我的存在。我等待着它喷鼻息，惊讶得目瞪口呆，然后突然转身逃跑。但是，这头公鹿彻头彻尾地耍弄了我，它向我走过来了！我猜想它是出于好奇，或者是出于愚蠢——除此之外你还能怎样解释呢？
因为这头公鹿已经不是小鹿了，而是正年富力强的公鹿。它一定已经领教了人和枪。但是它走得更近了，而我还在等待。它有一个非常美丽的头颅，一对完美无暇的鹿角。它继续缓慢地、胸有成竹地、一步一步地向前走来。它那两只大眼睛一直盯着我的脸，毫不移动。
没错，我开始有点紧张了——谁又能不紧张呢？一头大公鹿可以造成很严重的伤害，而这头公鹿又毫无疑问，确实很大。咳，这头公鹿一直走到我坐着的地方。这时，它停下来看着我！
接下来发生的事令人难以置信，然而的的确确是真实的。而且一切似乎都十分自然。就像一头友好的小狗走近你的时候一样，我把手向上伸到它的两角之间，搔它的头。它喜欢我的抓搔。这头硕大、野性、美丽的公鹿像一匹小马似的低下了头。实际上它是在要求我给它多搔一会儿！
我搔它的头，抚摸它的肋部，我用没带手套的手轻轻地在它温暖的毛皮上滑动。它的鼻子拱着我的肩膀。它甚至都不颤抖。你知道还发生了什么事吗？我把最后的一块三明治喂给它吃了！不错，我知道一头公鹿通常吃什么东西，可是这头公鹿吃了我的三明治。
它终于走了，走下山坡，沿着那条鹿的小径走上去。向它开枪吗？我不干。如果你经历了刚才发生的事，你也不会干的。我只是看着它走掉——一头长着极其威武的八个角叉的公鹿，高昂着骄傲的头走掉了。
没有更多可讲的了，我捡起我的暖瓶和包三明治的碎纸，然后把枪夹在胳膊下，向我的汽车走去。
我走到大约一半路的时候，听到了枪响，两声枪响。砰的一声沉闷的响声，过去几秒钟后又是砰的一声沉闷的响声。如果你曾多次打猎，你就会明白两枪，像那种间隔的两枪，通常意味着射杀。（当然，我可能猜错了。我真希望我猜错了！）我已经忘记了那天在那片森林里还有其他猎手。那些猎手永远也不会知道他们原可以搔它的头的……
����
Number ： 6160
Title ：称出地球质量的人
Author ：
Issue ： 总第 120期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
现在我们知道地球的质量是597600亿亿吨。然而，在二三百年前，人类还不知道自己居住的地球质量有多大。
十七世纪的权威人士断言：人类永远不会知道地球的质量。因为在当时的条件下，要知道地球的质量必须用体积和密度相乘计算出来，而地球的构成相当复杂，各部的密度差异很大，无法求出它的平均密度，所以无法得出地球的质量。到十七世纪末，物理学家牛顿发现了万有引力定律。他想用测定引力的办法来计算地球的质量，但最终没能成功。1731年出生的英国物理学家卡文迪许，发现英国剑桥大学知名科学家约翰·米歇尔用石英丝横吊磁铁的扭转，来观察磁引力，但靠肉眼看不到石英丝的变化。一天，他看到一群孩子拿着小镜子，用来反射太阳光玩。小镜子微微一动，远处的光点会发生很大的移动。这个游戏给卡文迪许以极大的启发，他在石英丝上固定一面小镜子，用一束光线去照射它，结果，石英丝极小的扭转被放大了，提高了实验的灵敏度。卡文迪许用了几十年时间，一直到1798年，才通过测量计算出了地球的平均密度，算出了地球的质量。他也因此被誉为“第一个称出地球的人”。
����
Number ： 6161
Title ：珍贵的邮票
Author ：李昌芳
Issue ： 总第 120期
Provenance ：光明日报
Date ：1991。2。2
Nation ：
Translator ：
前不久，在德国邮电部举办的邮票展览上，人们见到被称为“稀世珍品”的邮票——蓝色毛里求斯和桔色毛里求斯。德国统一后，这两枚邮票漫游漂泊45年后重新回到德国。
尤其是这枚蓝色毛里求斯，是目前最珍贵的邮票之一。现已查明，世界上一共只有4枚未用过的和8枚用过的这种邮票。行家估计，这枚邮票现在价为150~200万马克。这枚蓝色珍宝贴在原来使用过的信封上，虽年久纸色已经有点发黄，但邮戳字迹仍清楚可读。
蓝色毛里求斯面值2便士，桔色1便士，它们的巨大价值在于一个错误。1847年，英国驻毛里求斯的总督夫人戈姆要举办一次舞会，为了寄发聚会邀请信要自制邮票。这在当时英国很是髦。她让一位钟表匠刻制邮票印板，但钟表匠把“Post Paid”（邮资已付）刻制成“Post office”（邮局），各印制了500枚。发现后立即往回收，但已有一小部分收不回来了。这在当时是一件很尴尬的事，今天却成了惊人之举。
大约在本世纪初，德国邮局从一位美国收藏家手里用大量的殖民地邮票换来了这两枚邮票，一直收藏在德意志帝国邮政博物馆里。第二次世界大战开始后，为了避免空袭损失，邮政博物馆把收藏的大部分邮票存放在帝国银行的保险柜里。1943年，又转移到维也纳邮政储蓄银行，后来又从维也纳转移到德累斯登，最后存放在艾斯勒本的两个铜矿井里。1945年，美军占领了这个地区，暂进把这些邮票看管起来了，到1949年移交给德国当局。但在战乱中大部分邮票都丢失了，包括这两枚毛里求斯邮票在内的最珍贵的邮票收藏品不见了。
直到1976年，一名美国军官在费城邮票展览会上要出售这两枚邮票，但著名的珍藏品是不能出售的。这位军官称，他是从一位朋友送给的礼品中得到了这几枚邮票。1977年，他把邮票交给了美国海关。当时联邦德国要求拥有这几枚邮票，但民主德国也要求得到，而且帝国邮政博物馆是在东柏林的莱比锡大街上。两个德国的邮电部、联邦德国的两德关系部以及美国国务院为此交涉了13年，因继承权不清楚，一直封存在美国海关。
两个德国在1990年10月3日统一后，争议没有了。10月底，美国海关把封存的邮票移交给德国驻华盛顿大使馆，除了两枚毛里求斯外还有6枚也是比较珍贵的邮票。这些邮票运回波恩邮电部，并在波恩和法兰克福展览。最后仍收藏在柏林邮政博物馆里。
����
Number ： 6162
Title ：梅香正浓
Author ：白桦
Issue ： 总第 120期
Provenance ：随笔
Date ：1991。1
Nation ：
Translator ：
我自幼酷爱诵读中华民族英烈们所给我们遗留的诗文，如岳飞、文天祥、史可法、夏完淳、秋瑾……也酷爱诵读他们的同代人或后人关于他们的记述。只要有可能，我都要去探访他们的故居、墓地和留有他们血迹及深深脚印的土地。我以为和他们相关连的风物倍加亲切，虽然每一次都有一种悲愤苍凉的思绪久久不能释�