友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

圣光日引(中英对照txt版)-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



凇K裕忝堑庇谜庑┗氨舜巳拔浚ㄌ�4:17,18)。 这不是你们安息之所(弥2:10)。我们在这里本没有常存的城,乃是寻求那将来的城(来13:14)。  Everlasting consolation。           I will remember my covenant with thee in the days of thy youth; and I will establish unto thee an everlasting covenant。   By one offering he hath perfected for ever them that are sanctified。 — He is able to save them to the uttermost that e unto God by him; seeing he ever liveth to make intercession for them。 — I know whom I have believed; and am persuaded that he is able to keep that which I have mitted unto him against that day。   The gifts and calling of God are without repentance。 — Who shall separate us from the love of Christ? — The Lamb which is in the midst of the throne shall feed them; and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes。 — So shall we ever be with the Lord。 Wherefore cormfort one another with these words。  This is not your rest。 — Here have we no continuing city; but we seek one to e。 II THES。 2:16。  Ezek。 16:60。 Heb。 10:14。 …Heb。 7:25。 …II Tim。 1:12。 Rom。 11:29。 …Rom。 8:35。 …Rev。 7:17。 …I Thes。 4:17;18。 Mic。 2:10。 …Heb。 13:14。 
四月十九日  早课 
  我实实在在的告诉你们:我就是羊的门(约10:7)。   殿里的幔子从上到—下裂为两半(太27:51)。基督也曾一次为罪受苦,就是义的代替不义的,为要引我们到 神面前(彼前3:18)。头一层帐慕仍存的时候,进入至圣所的路还未显明(来9:8)。   我就是门,凡从我进来的,必然得救,并且出入得草吃(约10:9)。 
若不藉着我,没有人能到父那里去(约14:6)。我们两下藉着他被一个圣灵所感,得以进到父面前。这样,你们不再作外人和客旅,是与圣徒同国,是 神家里的人了(弗2:18,19)。我们既因耶稣的血得以坦然进入至圣所,是藉着他给我们开了一条又新、又活的路从幔子经过,这幔子就是他的身体(来10:19,20)。我们藉着我们的主耶稣基督得与 神相和。我们又藉着他,因信得进入现在所站的这恩典中,并且欢欢喜喜盼望 神的荣耀(罗5:1,2)。  Verily; verily; I say unto you; I am the door of the sheep。           The veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom。 — Christ 。。。 hath once suffered for sins; the just for the unjust; that he might bring us to God。 — The way into the holiest of all was not yet made manifest; while as the first tabernacle was yet standing。  I am the door: by me if any man enter in; he shall be saved; and shall go in and out; and find pasture。  No man eth unto the Father; but by me。 — Through him we 。。。 have access by one Spirit unto the Father。 Now therefore ye are no more strangers and foreigners; but fellowcitizens with the saints; and of the household of God。 — Having 。。。 boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus; by a new and living way; which he hath consecrated for us; through the veil; that is to say; his flesh。 — We have peace with God through our Lord Jesus Christ: by whom also we have access by faith into this grace wherein we stand; and rejoice in hope of the glory of God。          JOHN 10:7。  Matt。 27:51。 …I Pet。 3:18。 …Heb。 9:8。 John 10:9。 John 14:6。 …Eph。 2:15;19。 …Heb。 10:19;20。 …Rom。 5:1;2。 
四月十九日  晚课 
  我便心里觉得似乎有烧着的火闭塞在我骨中,我就含忍不住(耶20:9)。   因为我是不得已的;若不传福音,我便有祸了。我的赏赐是什么呢?就是我传福音的时候,叫人不花钱得福音,免得用尽我传福音的权柄(林前9:16,18)。于是叫了他们来,禁止他们,总不可奉耶稣的名讲论、教训人。彼得、约翰说:我们所看见、所听见的,不能不说(徒4:18…20)。基督的爱激励我们(林后5:14)。 我就害怕,去把你的一千银子埋藏在地里。……你这又恶又懒的仆人……你当把我的银子放给兑换银钱的人,到我来的时候,可以连本带利收回(太25:25…27)。你回家去,到你的亲属那里,将主为你所做的是何等大的事,都告诉他们(可5:19)。  His word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones; and I was weary with forbearing; and I could not stay。 
 Necessity is laid upon me; yea woe is unto me; if I preach not the gospel! What is my reward then? Verily that; when I preach the gospel; I may make the gospel of Christ without charge; that I abuse not my power in the gospel。 — They called them; and manded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus。 But Peter and John answered and said unto them; 。。。 We cannot but speak the things which we have seen and heard。 — The love of 
Christ constraineth us。  I was afraid; and went and hid thy talent in the earth 。。。 Thou wicked and slothful servant; 。。。 thou oughtest 。。。 to have put my money to the exchangers; and then at my ing I should have received mine own with usury。  Go 。。。 to thy friends; and tell them how great things the Lord hath done for thee。  JER。 20:9。  I Cor。 9:16;18。 …Acts  4:18…20。 …II Cor。 5:14。 Matt。 25:25…27。 Mark 5:19。 
四月二十日  早课 
  那当毁灭的物,连一点都不可粘你的手(申13:17)。   神曾说:你们务要从他们中间出来,与他们分别,不要沾不洁净的物(林后6:17)。亲爱的弟兄啊,你们是客旅,是寄居的,我劝你们要禁戒肉体的私欲,这私欲是与灵魂争战的(彼前2:11)。那被情欲沾染的衣服也当厌恶(犹23)。 亲爱的弟兄啊,我们现在是 神的儿女,将来如何,还未显明;但我们知道,主若显现,我们必要像他,因为必得见他的真体。凡向他有这指望的,就洁净自己,像他洁净一样(约壹3:2,3)。 神救众人的恩典已经显明出来,教训我们除去不敬虔的心和世俗的情欲,在今世自守、公义、敬虔度日,等候所盼望的福,并等候至大的 神和我们救主耶稣基督的荣耀显现。他为我们舍了自己,要赎我们脱离一切罪恶,又洁净我们,特作自己的子民,热心为善(多2:11…14)。  There shall cleave nought of the cursed thing to thine hand。           e out from among them; and be ye separate; saith the Lord; and touch not the unclean thing。 — Dearly beloved; I beseech you as strangers and pilgrims; abstain from fleshly lusts; which war against the soul。 — Hating even the garment spotted by the flesh。           Beloved; now are we the sons of God 。。。 And it doth not yet appear what we shall be: but we know that; when he shall appear; we shall be like him: for we shall see him as he is。 And every man that hath this hope in him purifieth himself; even as he is pure。 — The grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men; teaching us that; denying ungodliness and worldly lusts; we should live soberly; righteously; and godly; in this present world; looking for that blessed hope; and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ: who gave himself for us; that he might
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!