友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

97旅行者的妻子 中文版 [原作者]_奥德-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  “哦,不,你现在是不应该认识我的。我想说的是,我知道……为什么会是这样。”克
莱尔低下声音,“因为对你而言,一切都还没有发生,而对我来说,嗯,我已经认识你很久
了。”
  “多久呢?”
  “大约有十四年了。我第一次见到你的时候,才六岁。”
  “天哪!我们常常见面么?还是仅仅见过几次呢?”
  “上次我见到你时,你让我记得在下次见面吃饭时给你这个,”克莱尔拿出一本淡蓝色
的儿童日记本,“喏,这儿,”她递给我,“你可以自己留着。”我翻到一片用剪报做的书
签,这一页的右上角蹲着两只小猎狗,里面是一长串日期。起始为一九七七年九月二十三日
,我又翻过十六页印有小猎狗的纸,最后一笔是一九八九年五月二十四日。我仔细数了数,
共有一百五十二个日期,是一个六岁小孩用蓝色圆珠笔一笔一画写下的大号花体字。
  “你做的这串记录?所有这些日期准确吗?”
  “其实,是你告诉我的。你说,几年前你把这上面的日期都背了下来,所以我也不知道
它们是从哪来的,这就像莫比乌斯带 一样。不过,它们极其准确,有了它们我就知道何时
去草坪找你了。”这时,女侍者回来请我们点菜,我要了一份椰汁鸡,克莱尔则要了份椰汁
咖喱牛腩。另一名侍者端来一壶茶,我接过来,给我们两人各倒了一杯。
  “那草坪又是哪儿呢?”我已经非常激动了。我从来没有遇见来自我未来的人,更何况
是这个见过我一百五十二次、从油画中走下来的波提切利的维纳斯。
  “我父母在密歇根那儿的一块地,一边是树林,另一边是房屋。当中有块直径三米的空
地,空地上有块很大的石头。如果你到那块空地上去,屋子里没人能看到你,因为整个地势
是隆起的,中间却陷在下面。我常常在那一个人玩,总觉得没有人能知道我在那儿。一年级
时有一天,我从学校回家后,又去了那个空地,然后就看到了你。”
  “一丝不挂的,可能还在呕吐?”
  “事实上,当时你倒挺镇静的。我记得你那时就知道我的名字,我也记得你消失时的情
景,让人叹为观止。现在回头想想,很明显你曾经去过那个地方。我想你第一次去应该是在
一九八一年,当时我十岁。你那会不停地说:‘噢,天哪!’还直直地看着我,当然,你似
乎因为裸体而无地自容,而我则认定,这个裸体老家伙是变了魔术从未来世界里跑来向我要
衣服的。”克莱尔笑着说,“还有吃的。”
  “有什么好笑的?”
  “那些日子,我曾做过一些相当古怪的食物送给你,花生酱凤尾鱼三明治、乐事脆饼夹
甜菜鹅肝酱什么的。我当时准备这些食物,一是想看看你有没有什么不吃的,另一个原因也
是想让你加深对我的魔幻厨艺的印象。”
  “那时我多大?”
  “我记得我见过你最老的时候是四十多岁,最年轻的,我说不准,可能三十吧。你现在
多大?”
  “二十八。”
  “你现在看上去真的非常年轻。最后几次我见到你时,你大概四十出头,看上去活得挺
不容易的。不过也很难说,在小孩子看来,所有的成年人都是又大又老的。”
  “那么,我们当时都做了些什么呢?在那个什么草坪上?我们应该有很多时间待在一起
的。”
  克莱尔笑了:“我们做了很多事情,具体取决于我的年龄和天气。你帮我做功课,一起
玩游戏,但大多数时间我们只是胡乱聊天。我非常小的时候,还以为你是天使,问了你很多
关于上帝的问题;十几岁时,我尝试着让你爱上我,而你总是不肯,而我更加强了让你就范
的决心。我曾担心你想在性的问题上误导我,不过,某些方面你非常像我的父母。”
  “哦,那是好事。不过现在,请你不要把我当作你的爸爸。”我们的目光相遇了,彼此
会心一笑,好像都是权谋家。“冬天是怎么样的?密歇根的冬天非常冷吧?”
  “那时我常把你偷偷带进我们家,我们的房子有个很大的地下室,有好多小间,其中一
间是储藏室,墙的另一面就是火炉。我们称它为阅览室,因为所有过期没人看的图书和杂志
都堆在那里。有一次你躲在里面时,我们遇到了大风雪,没人上学,也没人上班,家里没多
少食物了,我到处找东西给你吃,当时都要急疯了。暴风雪来的时候,埃塔本该出去采购的
,可她没有去,这样一来,整整三天,你都被困在里面看《读者文摘》,仅靠我留给你的沙
丁鱼拌拉面维持生活。”
  “听上去真咸,我倒挺想早点吃到。”这时,菜上齐了,“你学过烹饪么?”
  “我想我不能算学过。除了给自己倒可乐之外,只要我在厨房动手,尼尔和埃塔总是紧
张万分。自从搬到芝加哥,没人需要我做饭,我也就没有动力了。很多时候,学业本来就很
忙,所以我在学校吃。”克莱尔咽了一口她的咖喱,“这个味道真好。”
  “尼尔和埃塔是谁?”
  “尼尔是我们家的厨师,”克莱尔微微一笑,“她融法国蓝带大厨师和底特律人 于一
身。如果她是朱莉亚·蔡尔德 的话,你就知道阿丽莎·弗兰克林 为什么这么胖了。
  埃塔是我们的女管家,样样在行,几乎就是我们的妈妈了……我的意思是说,我们的妈
妈么……总之埃塔永远都在,她是德国人,很严格,但也很会安慰别人,而妈妈却是一副云
里雾里的样子。你懂我的意思吗?”
  我满嘴是汤,只能点点头。
  “对了,还有彼得,”克莱尔补充道,“他是我们的园丁。”
  “哇,你们用了不少仆人,听起来我们不是一个阶层的。我是否,呃,见过你家里人呢
?”
  “我外婆密格朗过世前,你曾见过她。你的事,我就跟她一个人讲过。那时她几乎已经
完全失明了。她知道我们会结婚,她想见见你。”
  我停止咀嚼,看着克莱尔。她回望着我,平静地,如天使般,自然放松。“我们会结婚
么?”
  “我想会的,”她回答我,“这么多年来,不论你何时出现,你都说你已经娶我在先了
。”
  够了,这足够了。我闭上双眼,希望自己什么都不用去想。此时此地,是我最不情愿离
开的时空。
  “亨利?亨利,你没事吧?”我感到克莱尔坐到我这边的沙发椅上来了。我睁开眼睛,
她将我的手紧紧握在她手中,那竟是一双工匠的手,粗糙,开裂。“亨利,真对不起,我不
习惯看见你这样。和你以前完全不同。我是说,我长到这么大,你在我面前都是一个无所不
知的人,今晚我也许真不该一下子给你讲这么多。”她露出微笑,“实际上,你离开我时说
的最后一句话是‘手下留情啊,克莱尔’,你的语调显然是在模仿一个人。现在我想起来了
,你当时一定是在模仿我。”她带着渴望和爱意看着我,可我又是何德何能呢?
  “克莱尔?”
  “什么事?”
  “我们能从头来过么?假装成一对普通男女普通的初次约会那样?”
  “好呀。”克莱尔起身,坐回到她那边去。她直直地坐着,忍着不笑出来。
  “嗯,对,就这样。呃,克莱尔,呃,谈谈你吧,有什么爱好?养什么宠物?有没有特
别的性倾向?”
  “你自己提问发掘啊。”
  “好吧。让我想想……你在哪儿读书?学什么专业?”
  “我是艺术学院的学生,主修雕塑,最近开始学造纸。”
  “真酷。有什么样的作品呢?”
  克莱尔第一次露出坐立不安的神情,“就像……很大的……是关于鸟的。”她盯着桌子
,低头呷了口茶。
  “鸟?”
  “呃,其实是关于,呃,向往。”她依旧没看我,我决定换个话题。
  “多说说你家里人吧。”
  “好的,”克莱尔放松了,又笑了,“我的家,在密歇根州,在一个叫南黑文的湖边小
镇上。我们家的房子,实际上,在小镇的外围,它最早是属于我外公和密格朗外婆的,外公
在我出生前就去世了,后来外婆一直和我们过,她去世那年我十七岁。我的外公是个律师,
我爸爸也是律师,我爸爸到我外公那儿工作时,认识了我妈妈。”
  “他娶了老板的女儿。”
  “是的。我妈妈是独生女,事实上我有时会想,他真正娶到手的是否是他老板的房子。
这幢房子
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!