按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
去看看她。我确实去了那儿，然后我觉得自己不能那样做。贝蒂会看见我，她会生气的，她马上就会意识到我在盯梢。”
“那你做了什么呢？”
“我去了圣莱奥娜兹，大约八点光景到那地方。然后我去察看公共汽车，想发现她是否在车中。。。。。。可她毫无踪影。。。。。。”
“然后呢？”
“我便慌乱不知所措。我相信她一定是与什么男人在一起。我想那人开车带她去了哈斯丁。我就赶去那里，在旅馆、饭店进行查询，在电影院游逛，我还去了码头。那全是些愚蠢的做法。即使她就在那儿，我看来也无法找到她。然而，他可以带她去一大堆别的地方，而不是哈斯丁。”
他收住口。正如他的话音一样清晰，我分辨出他话语之中所隐含的那种盲然、迷惑的痛苦与愤怒。在他开口畅言时，这些情绪拥裹着他。
“最终我放弃了，便回家来。”
“是在什么时间？”
“我不知道，我是步行的，到家时应该是午夜或更晚一点。”
“随后——”
厨房门被人推开。
“噢，你们在这里。”凯尔西警督说。
克罗姆警督推身走过他，看了一眼波洛，也瞥了一眼陌生人。
“这是梅根·巴纳德小姐和唐纳德·弗雷泽先生。”波洛介绍他们。
“这位是从伦敦来的克罗姆警督。”他解释道。
他转向警督说道：
“当你在楼上进行例行检查时，我同巴纳德小姐和弗雷泽先生交谈，尽力想弄清楚是否我能为此案找到一些亮光。”
“哦，是吗？”克罗姆警督说，他此时的思维并没有集中在波洛身上，而在那位新来者身上。
波洛退回到客厅里，他通过时，凯尔西警督好言说道：
“发生什么没有？”
可他的注意力被他的同事所烦扰，他并没有等候答复。
我也随波洛来到客厅。
“有什么东西激发了你吗，波洛？”我询问道。
“只有凶手那好笑的宽宏大量，黑斯廷斯。”
我毫无勇气来表示，我其实一点也没弄懂他是什么意思。 电子版出品：阿加莎。克里斯蒂中文站 cnajs为尊重作者的版权，希望大家阅读电子版以后仍能够购买正版的图书作为收藏，谢谢！ ABC谋杀案第十三章 一次会议 开会了！ 我对ABC案件的许多回忆是会议。 总有那么多会议在苏格兰场召开，在波洛的房间里召开。有正式的会议，非正式的会议。 这次会议是讨论决定与那些匿名信相关的事实是否可以通过新闻媒介公布于众。 贝克斯希尔谋杀案引来的关注要比安多弗大得多。 当然，这场谋杀案有许多可供传闻的因素。首先，它的遇害人是个年轻漂亮的姑娘，而且，案件还发生在一个普遍受人喜爱的海滨胜地。 凶杀案的所有细节被全盘报道，成天被人们偷偷添油加醋地传闻着。那本ABC铁路指南书也受到了相当的关注。最为人称道的论述说，凶手是在本地买的这本书，而书又成为识破他的一个重要线索。那凶手看来则像是乘火车来到此地，并打算回伦敦去。 那本铁路指南并没有在安多弗谋杀案的报道中被提及，现在公众的眼中，这两件案子很少会被联系在一起。 “我们应该制定政策。”厅长助理说，“关键在于，哪种方法能使我们获得最好的结果？我们是否要把真相透露给公众，以获取他们的合作。总之，这将需要有几百万人的合作，一起寻找凶手——” “他看来不像疯子。”汤普森医生插话，“查询一下ABC 的销售和其他情况，与此相反，我认为悄无声息地开展行动是有优势的，不让那个人知道我们要做些什么，然后有事实会表明他清楚地知道我们所了解的情况。他用信件故意引起别人对他的注意。哦，克罗姆，你意下如何？” “我是这样看的，先生。如果你把案子公布于众，你就是在玩这个ABC 游戏。那正是他想要的，把案件公开，使之臭名昭著。那就是他一心所想要达到的效果。我说得很对，不是吗，医生？他期望能引来轩然大波。” 汤普森医生点点头。 厅长助理沉思地说道： “所以你赞成使他受挫折，要拒绝他所渴求的公众性。您以为如何，波洛先生？” 波洛一时没有开口，他说话时，总要摆出一种姿态，表明他在谨慎地选择语言。 “这使我为难，莱昂内尔爵士，”他说，“你可能会说，我是挺有意思的一方。这种挑战曾冲我而来。如果我表示‘该封锁事情——切勿公之于众’，人们难道会不认为这是我的虚荣心在发言？人们会以为我要维护自己的声誉？这倒是令我挺为难的！把它宣扬出来——让所有人都知道，也有其有利之处。它至少是种警告。。。。。。在另一方面，我也同克罗姆有同样的确信，这正是凶手想要我们做的。” “噢，”厅长助理擦擦下巴，远远地望着汤普森医生，说道，“试想我们拒绝这个疯子渴求公开的愿望，不使他感到满足，他会做些什么呢？” “进行另一次谋杀，”医生迅速地说，“迫使你动手。” “如果我们在报刊头条对此事大肆宣扬，那么他会有何反应？” “回答是相同的。在一种方法下，你会助长他的狂妄之想；而在另一种方法下，你又使他受挫折，结局都是一样的，会有另一场谋杀案。” “你要说些什么，波洛先生？” “我同意汤普森医生的意见。” “这真是进退两难——啊？你认为这个疯子脑子里还打算干几件谋杀案？” 汤普森医生的眼光穿透过去，盯着波洛看。 “看来像是从字母 A 到 Z 。”他快活地说道。 “当然，”他继续道，“他是不会走到那一步的，那远非如此。在那之前，你就会逮住他。我只是很有兴趣想知道他想怎样来处理字母 X。”他从这种纯粹逗乐的推测中回过神来。“可早在那之前，你就会抓住他的。在G 或H 的时候。就会的。” 厅长助理用他的拳头砸着桌子。 “我的上帝，你是在告诉我，我们还要面对五桩谋杀案吗？” “也可能没那么多，先生。”克罗姆警督说，“请相信我。” 他语气之中夹带着自信。 “在哪个字母时你认为会破案，警督？”波洛问。 他的声音中有点轻微的嘲讽之意。我看出，克罗姆不快地望着他，其不悦之情掺杂着平时那冷静的傲慢。 “下次我们就可能逮住他，波洛先生。无论如何，当他一做到F的时候，我保证会抓他归案。” 他转向厅长助理。 “我认为我已极其清楚地掌握了本案的心理学。如果我犯错误的话，汤普森医生将会纠正我。我认为，每一次ABC干完一件谋杀案时，他的自信程度会上升百分之一百。每次他都会感到‘我很聪明——他们抓不到我！’，他会变得极度的过分自信，以至于会粗心大意。他夸耀自己的机敏，认为别人都很愚蠢。他很快就不愿意费尽心机地加强警惕。我说得对吗，医生？” 汤普森点点头。 “事情往往是这样的。用非医学的语言，无法在作更好的解释，你应该了解一些此类的情况，波洛先生。你不同意这种观点吗？” 我认为克罗姆并不喜欢汤普森对波洛的赞同。他认为他，也只有他自己，才是本案的专家。 “克罗姆警督所言极是。”波洛表示同意。 “偏执狂。”医生小声说。 波洛转向克罗姆。 “在贝克斯希尔一案中，有没有什么实质性的重要之处？” “没什么确定的东西。在伊斯特布恩的斯普兰德餐厅，有一位招待认出了死去姑娘的照片，她二十四日晚曾在此餐厅用餐，有一位戴眼镜的男子陪伴着她。在贝克斯希尔与伦敦之间的半途中，有间名叫‘绯红色跑步者’的小旅馆，那儿的人们也认出了她，他们说她曾与一个男人与二十四日晚九点钟在那里，那男的看上去像个海军长官。他们不可能全是对的，可每个地方的人们所说的情况都有可能。当然，还有许多其他地方的识别，它们中大多毫无用途。我们还未能追踪ABC。” “哦，你看来已做了许多可以做到的事情，克罗姆。”厅长助理说，“你有什么可说的吗，波洛先生？你是否在考虑那些疑问？” 波洛慢吞吞地说道： “在我看来，似乎有一条极重要的线索——对犯罪动机的发现。” “那不是挺明显的吗？这是一种按字母顺序进行的犯罪情结。你难道不是那样称呼它的吗，医生？” “Ca