按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
督察长更用力一挥，乔治抬起头看天花板。
“上那里去，”巴陀说，“再爬常春藤上那里去。”
“胡说，督察长。你的暗示根本是不可能的。”
“并非完全不可能，先生。他爬过一次。他可以再爬一次。”
“我说的不可能不是指那方面。但是如果那个人想逃走，他绝不会再回屋子里去。”
“对他来说是最安全的地方，罗马克斯先生。”
“可是欧路克先生的房间我们上去看他时还好端端的从里头锁着。”
“那么你们是怎么进去找他的？从史坦利先生的房间过去。我们的那位先生也是一样。艾琳小姐告诉我说，她看见欧路克先生的房门把手在转动。那是我们那位先生第一次上到那里去的时候。我怀疑钥匙是不是在欧路克先生的枕头下。
不过他第二次的出口是够明显的了－－穿过连接门，经由当然是空无一人的史坦利爵士的房间出去。当时就像其他人一样。史坦利爵士正匆忙下楼到书房来。我们那位先生乐得通行无阻。”
“那么然后他又到哪里了？”
巴陀督察长耸耸粗壮的双肩，变得推三扯四的。
“多的是地方。进入另一边的一个空房间，再爬常春藤下去——从侧门出去——或是，如果是自家人干的，这只是个可能。他——哦，就干脆留在屋子里。”
乔治大感震惊地看着他。
“真的，巴陀，我——如果是我的仆人之一我会非常难过——呃——我对他们非常信任——要是不得不怀疑——我会非常伤心——”“没有人要你去怀疑任何人，罗马克斯先生。我只是把所有的可能性都说给你听。仆人可能没有问题－－或许是。”
“你把我搞得心神不宁，”乔治说，“你把我搞得很不安宁。”
他的眼睛显得更为突出。
杰米故意用手指戳着桌上一样发黑的古怪东西，引开他的注意力。
“这是什么？”他问道。
“这是最后一件证物，”巴陀说。“我们找到的最后一样东西。是，或者该说以前是，一只手套。”
“你在什么地方找到的？”欧斯华爵士问道。
巴陀头往肩后一甩。
“在壁炉里——差点烧光，不过还没完全烧光。古怪，看起来它好像被狗咬过—样。”
“可能是卫德小姐的，”杰米提示说，“她养了几条狗。”
督察长摇摇头。
“这不是小姐的手套－－不是，甚至也不是时下小姐们戴的那种大大松松的手套。戴一下看看，先生。”
他把那发黑的东西套上杰米的手。
“你看——甚至你戴也大了。”
“你认为这项发现重要吗？”欧斯华爵士冷冷问道。
“难说。欧斯华爵士，谁也不知道什么会是重要或不重要的。”
一声刺耳的敲门声，疾如风走了进来。
“真对不起！”她道歉说，“爸爸刚刚打电话来。他说我必须回家，因为每个人都令他担心。”
她停顿下来。
“怎么样，我亲爱的艾琳？”乔治知道她还有话要说，鼓励他说下去。
“我不想打扰你们——只是我想那可能跟这一切有关。你知道，令爸爸不安的是我们有个仆役不见人影了，他昨晚出去，一直没再回去。”
“叫什么名字？”发问的是欧斯华爵士。
“约翰·包尔。”
“英国人？”
“我相信他自称是瑞士人——不过我认为他是德国人。虽然，他英语讲得十分地道。”
“啊！”欧斯华爵士深吸了一口气，发出长长的满意嘶嘶声响。“那么他在‘烟囱屋”多久了？”
“只不到一个月。”
欧斯华爵士转向其他两人说：“这就是我们错失的那个人。你知道，罗马克斯，我也知道，有许多外国政府想得到那东西。我现在清清楚楚地记起那个人来了——高大、训练有素的家伙。在我们离开前大约两个星期去那里。聪明的一招。这里任何新进的仆人都要经过严密的审查，但是在‘烟囱屋’，离这里五哩路外－－”他没把话说完。
“你认为这么久以前就计划好了的？”
“有何不对？那个配方可是值上数百万的，罗马克斯。无疑的，包尔希望能在‘烟囱屋’看到我的私人文件，好知道即将来到的安排。看来他可能在这屋子里有个共谋－－某个把这里的地形方位告诉他，并且对欧路克下药的人。不过卫德小姐所看见的爬常春藤的人是包尔－－强壮有力的大块头。”
他转向巴陀督察长：
“包尔就是你要找的人，督察长。而不晓得为什么，你白白地让他给溜走了。”出品：阿加莎。克里斯蒂小说专区（ajs。126）七钟面之谜第二十四章 “疾如风”怀疑巴陀督察长确实吃了一惊。他若有所思地摸着下巴。
“欧斯华爵士说得对，巴陀，”乔治说，“就是这个人。有没有希望逮捕他？”
“可能有，先生。看起来确实是－－哦，可疑。当然这个人可能再度出现——我是指，在‘烟囱屋’。”
“你认为这可能吗？”
“不，不可能，”巴陀坦诚地说，“不错，看起来确实好像包尔就是那个人。但是我不太明白，他怎么能在不被发现的情况下在这里送进出出？”
“我已经告诉过你，我个人对你放的那些哨的观感，”乔治说，“毫无效率——我不想责任你，督察长，不过——”他的停顿抵得上千言万语。
“啊，”巴陀轻佻地说，“我的肩膀宽大（担得了责任）。”
他摇头、叹气。
“我得马上去打个电话。失陪了，诸位先生。抱歉，罗马克斯先生——我感到我有点把这件事情搞砸了。不过这件事令人困惑不解，比你所了解的还令人不解。”
他急急忙忙离去。
“到花园去，”疾如民对杰米说，“我有话要跟你说。”
他们一起从窗门出去。杰米凝视着草坪，皱起眉头。
“怎么啦？”疾如风问道。
杰米向她说明手枪抛掷的情况。
“我在怀疑，”他结尾说，“老巴陀要库特掷手枪时心里打的是什么主意。他一定是打着什么主意，我发誓。无论如何，降落的地点比原先远了大约大码。你知道，疾如风，巴陀是个深不可测的人。”
“他是个不寻常的人，”疾如风说，“我要告诉你昨晚的事。”
她告诉他昨晚她跟督察长之间的对话。杰米专心听着。
“这么说女爵是一号，”他若有所思地说，“一切都非常吻合。二号——包尔——从‘烟囱屋’过来。他爬上去进入欧路克的房间，知道欧路克已经被下了安眠药——被女爵不知道用什么方法下的。他们安排好由他把文件丢下来给女爵，她在下面等着。要是包尔在离去时被捕，他们就从他身上找不出任何东西来。嗯，这是个好计划——但是出了差错。女爵一到书房，就听见我走过去的声音，不得不躲到屏风后而去。
在她来说非常为物，因为她无法通知她的共谋。二号偷到文件，往窗外一看，看到他以为是女爵的人在下面等着，就把文件往下丢给她，然后沿着常春藤爬下来，结果他大感惊讶地发现我在那里等着他。女爵在屏风后面等着可是件相当提心吊胆的事。综观这一切，你编的故事实在相当好。嗯，一切都非常吻合。”
“太吻合了。”疾如风断然说道。
“啊？”杰米惊讶地说。
“七号呢——未曾露面，但却活在幕后。女爵和包尔？不，没这么单纯。包尔昨晚是来这里没错。但是他只是来这里以防出了差错——事实上是真的出了差错。他扮演的是替罪羔羊的角色；引开一切对七号——大头目的注意力。”
“喂，疾如风，”杰米焦虑地说，“你不会是看了太多耸人听闻的小说吧？”
疾如风严肃地投给他遣责的眼光。
“哦，”杰米说，“我不喜欢‘血腥皇后’。我在吃早餐之前无法相信六件不可能的事。”
“现在已经是早餐过后了。”疾如风说。
“甚至是早餐之后也一样。我们已经得到了一个非常切合事实的假设——而你却说什么也不相信，就只因为你想让它像古老的谜题一样，再难一点解起来比较过瘾。”
“对不起，”疾如风说，“不过我坚决认为七号是这屋子里的人之一。”
“比尔怎么认为？”
“比尔，”疾如风冷冷说道，“简直叫人对他无可奈何。”
“噢！”杰米说，“我想你大概告诉过他关于女爵的事了吧？应该警告他一下。要不然，天晓