按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我描述了我的搜查发现，最后我提到了“瑞典鱼”软糖。
“这是唯一的食物吗？”贺伯问。
“好像是。”
“这要当作证物吗？”
“还不确定，为什么这么问？”
“我爱吃这种软糖。”
“要是我在尸体上倒一些巧克力糖浆，你也会吃吗？”
“找到巧克力糖浆？”
我改变话题：“你在遗书上看出了什么端倪吗？”
贺伯微笑说：“有。奇怪的地方是，这封信周遭的东西都沾满鲜血，只有这张纸是完全干净的。”
“还有其他发现吗？”
“我翻遍了楼上的房间，找到一些基本的东西：衣服、鞋子、床单。浴室里就是一些卫浴用品：毛巾、洗涤用品、一大堆谜题杂志。另外一个书柜上摆的是非小说类书籍。柜子里有一些处方药。”班奈迪克看看笔记本后说，“Diflucan，abarelix，Taxotere与docetaxel。”
“抗癌药物，”菲尔·布雷斯基说，他抬起怀特的右手，“这解释了为什么他手上装了静脉导管以及颈后的红斑。这个人曾经接受长期化疗。”
我的脑中浮现了一个图像，但是我还没有找齐所有的拼图碎片。
“贺伯，你有没有发现宗教方面的东西，如圣经、十字架、祈祷经书等等？”
“没有，楼上有些书，但大部分都是哲学或是逻辑谜题。其实还有一整架关于自由思考的（freethinking）的书籍。”
“与要‘花钱的思考’⑧相反？”
“这是无神论者用的名词。”
越来越令人好奇了。
“我找到新音响与摄录影机的收据，这些东西在楼上吗？”我问。
“音响在楼上，摆在大窗户旁边的卧室里。我没看到摄录影机。”
“让我再看一次那遗书。”
遗书已经被放进一个透明塑料袋里，我读了两次，然后忍不住大笑。“对一个无神论来说，信里面的宗教意涵可真不少。”
“如果他是癌症末期患者，说不定他发现了上帝。”
“或者他发现了依照自己意愿死亡的方法。”
“意思是？”
“以一个推理小说、游戏与谜题爱好者的方式死亡。看看每句话的第一个字母。”
贺伯默读：“G…E…T…A…C…L…U…E，‘找找线索’。这可真有趣。我当警察的原因是这份工作不太需要横向思考。”
“我还以为你入行的原因是因为小贩会给你免费的甜甜圈。”
“嘘，等等，我有一个假设正在成形。”
“我会通知媒体宣布‘你竟然在动脑’这样大新闻。“
菲尔·布雷斯基哼了一声说：“你们两个要说相声到什么时候？“
贺伯不理会我们：“怀特一定有人帮助，因为这封信是放在血迹之上国。但是这个帮手是帮助加工自杀还是谋杀？”
“无所谓，反正对我们来说是一样的。”
“的确。所以如果这是给我们玩的猜谜游戏，线索也已经布下了，这些线索会带领我们发现真相，还是误导我们去相信怀特、或是杀手要我们相信的？”
“游戏”这两个字让我想书房里的柜子。我回去找出帕克兄弟著名的纸上游戏“妙手寻凶”。盒子里没有游戏卡、棋子或游戏盘，只有一本密码杂志。
“我要去车上拿我的猎兔帽。”贺伯说。
“福尔摩斯戴的是猎鹿帽。你出去的时候顺便找贝格街侦查队⑨来。”
我拿起杂志翻阅，注意到所有的谜题都已经解开，没有什么异常之处。我慢慢地再翻一次，注意到第二十页的地方被圈起来。
“贺伯，收集所有你找得到的杂志。五分钟我在这里跟你会合。”
我很快地搜寻了一楼，收集到八本杂志，每一本被圈起来的页数数字都不同。过了一会儿，贺伯摇摇晃晃地从二楼走下来。
“我找到十二本。”
“上面有被圈起来的页码吗？”
“有。”
我们把杂志拿到餐桌上一字排开。贺伯列了一张每一期杂志中被圈起来的数字清单。
“我们先试试看以出版时间先后排序，”我说，“最早一期是去年的二月号。先写下这一本里面的页码。”
我看着贺伯写下7，19，22，14，26，13，22，4，7，12，12，14，6，24，19。
贺伯摸摸他的胡子说：“没有一个数字比26大，这可能是字母密码。”他默念字母顺序，停在第七个字母：“七代表G。”
“对，但19是S，22是V，哪有什么字是GSV开头的？”
“也许时间排序是倒过来的，从最新一期杂志开始。”
我很快地算了一下：“那就是SXF，没有什么字的字首是这样拼写的。”
“饿了吗？我开始饿了。”
“破解这个谜题之后我们就吃饭。”
“也许这是逆字母密码。Z代表1，Y代表2，以此类推。”
我没办法在脑海里推算这种密码，必须写下字母与数字对照表，然后才能解码。
“你说对了，贺伯。谜底是THE…MAN…WHO…KNEW…TOO…MUCH，《擒凶记》的片名。”
“希区考克导演的电影。也许他有这部电影的录影带。”
我们搜查之后，没发现任何录影带或DVD。我的手一直戴着乳胶手套浸粘得难受，我脱掉手套，把手套塞到口袋里，干爽的感觉真好。
“也许是一本书？”贺伯问，“这家伙有很多书。”
“有可能，让我问问专家。”我拿出手机打给我所知道的最聪明的推理小说家——我老妈。
“婕桂琳⑩！接到你的电话真令人开心。现在我也该起床了。”
我紧张了一下，“妈，现在都快中午了，你没事吧？”
“我很好，亲爱的。”
“但是你整天独自窝在床上……”
“谁说我是一个人？”电话传来巴掌拍在肉上的声音，我妈说：“规矩一点，我在跟我女儿讲话。”
我感觉到自己脸红了，但还是强作镇定。
“妈，你刻那部希区考克的电影《擒凶记》吗？”
“莱斯利·班克斯主演的原作，还是吉米·史都华主演的重拍电影？”
“都不是。这部电影是小说改编的吗？”
“我记得不是。想知道的话，我可以查一下，我两个版本的电影都有。”
“可以吗？这很重要。”
贺伯推我一下说：“我可以吃‘瑞典鱼’软糖吗？”
我点点头，贺伯挺着大肚子走开了。
“婕桂琳？莱斯利·班克斯那个版本DVD盒子背后列有编剧的了，却没有提到这是原著改编……吉米·史都华里的版本也没有提。”
可恶。
“你可以给我找编剧的名字吗？”
“两个人，查尔斯·班耐特与D·B·温德汉——路易士。这为什么这么重要？”
“我在办案，以后再告诉你详情。我本来还希望《擒凶记》是一本书。”
“是书啊，却斯特顿在一九二○年代写的（11），不过跟电影毫无关联。”
“却斯特顿？谢了，妈。”
“却斯特顿是个很棒的作家，他写了不少密室杀推理小说，现在写这种类型的作家不多哦。”
“我晚上打给你，要乖乖的。”
“我绝对不会乖乖的。”
我把移动电话收起来，走到沾满血迹的书架。却斯特顿的书很好找，我戴上手套把书拿起来，一张flash影像记忆卡夹在书中第六十二与六十三页中间，这是数位摄录影机用以取代底片的新科技……
我在厨房与贺伯碰面，他嘴里都是软糖，我拿出我的战利品。
“我找到一张影像记忆卡。”
贺伯似乎说了“真的吗？“但是他的牙齿都粘在一起，我无法确定他说了什么。
“你的新笔记本电脑在车里吗？“
他点头，嘴里嚼个不停。
“你有读卡机吗？“
他再点点头，把软糖拿塞进裤袋里，慢慢走出后门。
两分钟后，贺伯的笔记本电脑开机。我把记忆卡插进他的读卡机，用一个程序打开档案开始播放内容。
屏幕上，一个活生生的爱德华·怀特对我们微笑。
“哈罗，”这个已经死掉的人说，“恭喜你们把案情查到这里，。我想我此生都喜欢谜题，用谜题来结束生命应该很适合。虽然我赞赏你们的脑力可以把案情办到这个地步，但是我得遗憾地说，这个录影不会提供你们破解这个看来不可能的死亡的线索。但是我想说的是，这是出于我的自由意愿。我的肿瘤科医生说我的生命剩不到