°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿¾¹ÓµÓÐÔõÑùµÄµØÎ»£¬ÓÐÒ»µã¿ÉÒÔÈ·ÈϵÄÊÇ£¬Õâ¸ö½Ð×öÀ│¶àµÄÈË£¬ÔÚÕû¸ö¿Ë³˹³ÇÓµÓоÙ×ãÇáÖØµÄµØÎ»¡£
ÀÏÈ˵ãÁ˵ãÍ·£¬È»ºóСÉùµØËµµÀ£º¡°Êǵġ¡ÄÇÊÇÀ│¶àÇ×ÍõµÄ¶ù×Ó£¬½Ð×öÀïɪ¡£ÄãÃÇÓ¦¸ÃÊÇ´Ó±ðµÄµØ·½À´µÄ°É¡£ÕâÖÖÊÂÇéѽ£¬»¹ÊÇÉÙÌἰ΢Ãî¡£ÄãÃÇÈç¹ûÏÈÒªÔÚÕâÀï×ö»ØÒ²¿ÉÒÔ£¬Èç¹û²»ÏëµÄ»°£¬¾Í¿ÉÒÔ×ßÁË¡£¡±
ËäÈ»ÀÏÈ˵ϰÓÐЩÖð¿ÍµÄÒâ˼£¬ÆäʵÀÏÈËÊÇÏëÒªÈøñÁÖºÍÀöɯÏÖÔڸϽôÀ뿪ÕâÀï¡£±Ï¾¹Èç¹û̸ÂÛÁËÌ«¶à¹ØÓÚÕâ¸öÍõ³ÇͳÖÎÕßµÄÊÂÇ飬Èç¹ûÏûÏ¢×ß©³öÈ¥£¬ÀÏÈË¿ÉÊÇÒ²ÒªÊܵ½Ç£Á¬µÄ¡£
¼ÈÈ»Èç´Ë£¬¸ñÁÖºÍÀöɯҲֻºÃʶȤµØ¸æ´ÇÀÏÈË¡£
ÀÏÈËÔÚ¸ñÁÖºÍÀöɯÁÙ×ßµÄʱºò£¬Ë͸øÁËËûÃÇһЩ±ý£¬ËãÊǶÔÓÚËûÃǵĸÐл¡£
¸ñÁÖ×ÔÈ»ÊDz»»á¾Ü¾øµÄ¡£µ±È»Èç¹ûÊÇÔÚËûÃǿڴüÀïÓÐ×ã¹»¶àµÄÇ®µÄÇé¿öÏ£¬¸ñÁÖ»òÐí»áÍñ¾ÜÀÏÈ˵ĺÃÒ⣬ÏÖÔÚËûÃÇÉõÖÁÁ¬Õâ¸öÍõ³ÇÖо¿¾¹ÊÇʹÓúÎÖÖ»õ±Ò¶¼²»ÊÇÌØ±ðÇå³þ¡£Òò´Ë¸ñÁÖÔÚµÀлºóÊÕÏÂÁËÀÏÈËÔùË͵ıý¡£
¼ÈÈ»ÀÏÈËûÓÐÒª¼ÌÐøºÍ¸ñÁÖ̽ÌÖ¹ØÓÚÀ│¶àµÄ»°Ì⣬²¢ÇÒҲûÓмÌÐøÍìÁô¸ñÁÖºÍÀöɯµÄÒâ˼£¬Òò´Ë¸ñÁÖºÍÀöɯ¾ÍûÓбØÒªºñ×ÅÁ³Æ¤À´¼ÌÐø´ø×ÅÀÏÈËÄÇÀï¡£
ÔÚ¸ñÁÖºÍÀöɯÀ뿪֮ºó£¬ÀÏÈ˽«×Ô¼ºµÄ̯ÆÌÊÕÆðÖ®ºó£¬²»ÖªµÀÈ¥ÁËʲôµØ·½¡£
×ßÔڿ˳˹³ÇµÄ½ÖµÀÉÏ£¬¸ñÁÖ¿´×ÅÀöɯÊÖ±ÛÉϵÄÉ˿ڣ¬Ð¦×Å˵£º¡°Ò²²»ÊÇʲô»µÊÂô¡£¡±
ºÜÏÔÈ»£¬Àöɯ¶ÔÓÚ¸ñÁÖµÄÕâ¾ä»°Ê®·ÖµÄÆø·Õ£¬×Ô¼ºµÄÊÖ±ÛÏÖÔÚ¶¼Ó¢Ó¸ºÉËÁË£¬Õâ¸ö¼Ò»ïÏÖÔÚ¾ÓÈ»»¹ÔÚÒ»±ß˵·çÁ¹»°¡£Àöɯ°×Á˸ñÁÖÒ»ÑÛ£¬±ãûÓÐÔÙ˵»°ÁË¡£
µÚÁù°ÙһʮÎåÕ¡¡£§Éí·Ý±»Ê¶ÆÆ£§
¡°Äã¿´£¬ËäÈ»ÎÒÃDZ»×²ÁËһϣ¬ÎÒÃÇÖªµÀÖªµÀÕâ¸ö³ÇÊнÐ×ö¿Ë³˹³ÇÁË£¬µ±È»Ò²ÖªµÀÁËÄǸöײÎÒÃǵÄÈ˽ÐʲôÃû×ÖÁË¡£¡±¸ñÁÖêþ×ÅÊÖָͷ£¬¸øÀöɯÁгöÕâһײµÄ¶¼µÃºÃ´¦¡£
ÀöɯÔٴΰ×Á˸ñÁÖÒ»Ñù£¬ÒÀ¾ÉûÓÐ˵»°¡£¡±ÌÛô£¿¡±¸ñÁÖÖ¸ÁËÖ¸ÀöɯÊÖ±ÛÉϵÄÉ˿ڣ¬ºÜÏÔÈ»£¬¸ñÁÖÏëÒªÓÃÁíÍâµÄ·½Ê½ºÍÀöɯ½»Ì¸£¬ºÜÏÔÈ»£¬Èç¹û×Ô¼ºÒÀ¾É°´ÕÕ֮ǰµÄÇÐÈëµãÀ´ÊÔͼÈÃÀöɯ¿ª¿ÚµÄ»°£¬¿´À´ÊÇÓÐЩ²»¿ÉÄܵÄÀöɯÓÖ°×Á˸ñÁÖÒ»Ñù£¬²»¹ýÕâÒ»´ÎËýÖÕÓÚ¿ª¿ÚÁË¡£¡°ÌÛ¡¡¡±
Àöɯ˵»°µÄʱºò£¬´ø×Å΢ÈõµÄ¿ÞÇ»£¬¾ÍÏñÊÇ¿ìÒª¿Þ³öÀ´ÁËËÆµÄ¡£
¸ñÁÖµãÁ˵ãÍ·£¬È»ºó¼ÌÐø×Å×Ô¼ºÖ®Ç°µÄ»°Ìâ¡¡
¡°ÏÖÔÚÔõô°ì£¿¡±Àöɯ¿´×ŸñÁÖÎʵÀ£¬Õâ¸öÎÊÌâÔÚ½øÈëµ½¿Ë³˹³ÇµÄʱºò£¬Àöɯ¾ÍÕâÑùÎʹý¸ñÁÖ£¬Ö»²»¹ýÄǸöʱºòºÍÏÖÔÚÒ»Ñù£¬¶¼ÊÇûÓеĴ𰸵ġ£
¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬¸ñÁָоõµ½ÓÐÒ»´ó²¨É±Æø´Ó¿Ë³˹³ÇµÄÁíÍâÒ»¶Î³¯×ÅÕâ±ßÒÆ¶¯£¬ÄÇÖÖºÁ²»ÑÚÊÎµÄÆøÏ¢£¬¸ñÁÖºÁ²»·ÑÁ¦¾Í¿ÉÒÔ¸ÐÖªµ½¡£²¢ÇÒ´ÓÄÇÐ©É±ÆøÒÆ¶¯µÄ·½ÏòÀ´¿´£¬¸ñÁÖÓÐÀíÓÉÏàÐÅÄÇЩ³äÂúÉ±ÆøµÄÈËÊdz¯×Å×Ô¼ºÕâ¸ö·½ÏòÀ´µÄ¡£
¡°ÔõôÁË£¿¡±Àöɯ¿´×ŸñÁÖüͷ½ôÖåµÄÁ³£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØÎʵÀ£¬¸ñÁÖµÍÍ·¿´ÁËÀöɯһÑÛ£¬È»ºó¶ÔËý˵£º¡°ÎÒÃÇ¿ÉÄܱ»·¢ÏÖÁË¡£¡±
Õâ¸öʱºòÄÇЩ³äÂúÉ±ÆøµÄº£ÈË£¬´©¹ýÁ˼¸Ìõ½Ö£¬ÂýÂýµØÏòןñÁÖºÍÀöɯÏÖÔÚËùÔÚµÄλÖøÏÀ´¡£
¡°ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¿£¡¡±ÀöɯÏÔÈ»ÊÇÔÚÖÊÒɸñÁֵĸÐÖª¡£¡°ÎÒÃDz¢Ã»Óж³öÊ²Ã´ÆÆÕÀѽ£¿¡±
µÄÈ·Èç´Ë£¬ÔÚûÓнøÈëµ½¿Ë³˹³Ç֮ǰ£¬¸ñÁÖºÍÀöɯ¶¼Ê®·Öµ£ÐÄÔÚÕâ¸ö³ÇÊÐÖÐûÓÐÖîÈçÈËÓãÕòÄÇЩº£ÈËÒ»ÑùµÄ¼Ò»ï£¬Èç¹ûÊÇÄÇÑùµÄ»°£¬ËûÃÇÔÚÕâ¸ö³ÇÊÐÖоͻáÊ®·ÖÒýÈËעĿ£¬ÔÚÕæÕý½øÈëµ½¿Ë³˹³ÇÖ®ºó¡£¸ñÁÖºÍÀöɯ¶¼ËÉÁË¿ÚÆø£¬ÔÀ´³ýÁËһС²¿·ÖÍâ±íÓÐÃ÷ÏÔÌØÕ÷µÄº£ÈËÖ®Í⣬ÔÚÕû¸ö¿Ë³˹³ÇÖУ¬ÓкܴóÒ»²¿·ÖµÄÈË£¬Íâ±íºÍËûÃǶ¼ÊDz¶àµÄ¡£»òÕß˵ºÍÈËÀàµÄÍâ±í¶¼ÊÇÏà²îÎÞ¼¸µÄ¡£
ÕýÊÇÒòΪÈç´Ë£¬Àöɯ²Å»áÈÏΪËûÃÇÑÚÊεĺܺÃÁË¡£
¡°ÄǸöÀÏÈËÓÐÎÊÌâ¡£¡±¸ñÁÖÕâÑù¶ÔÀöɯ˵µÀ£¬È»ºóʾÒâÀöɯºÍ×Ô¼ºÒª¸Ï¿ìÀ뿪ÕâÀï¡£
ÀöɯҲûÓÐÔÙ¶àÎÊʲô£¬ËäÈ»Ëý²¢²»ÖªµÀ¸ñÁֵĸÐÖªÄÜÁ¦¾¿¾¹µ½ÁËʲôÑùµÄµØ²½£¬ÒòΪ¸ñÁÖ¸ÐÖªÓòµÄ¸ß½×ÄÜÁ¦²¢²»ÊÇk½ø»¯ÏµÍ³ÖеĽø»¯»ùÒò£¬Òò´Ë¼´±ãÊÇÀöɯ֮ǰÔÚʹÓýø»¯ÏµÍ³¿ú̽¹ý¸ñÁֵĽø»¯»ùÒò±í¡£Ò²ÊÇÎ´ÔøÖªµÀ¸ñÁÖÓµÓÐÕâÑùµÄÄÜÁ¦µÄ¡£
¸ñÁÖºÍÀöɯ×ß½Ö´®Ï×îÖÕÀ´µ½ÁËÕû¸öÒÉÊÇ×·²¶ËûÃǵĶÓÎéºó·½£¬Õâһ·ÉÏ£¬¸ñÁÖ¶¼ÔÚÏ룬¾¿¾¹ËûÃÇÄÄÀï³öÁËÎÊÌ⣬Äܹ»ÈÃÀÏÈË·¢ÏÖËûÃÇÊÇÈËÀàµÄÕâ¸öÊÂÊµÄØ¡£
¡°ÏÖÔÚÔõô°ì£¿¡±ÓÖÊÇÕâ¾ä»°£¬Í¬ÑùµÄ»°£¬ÀöɯÔڶ̶̵ÄÒ»¸öСʱµÄʱ¼äÄÚ£¬µÚÈý´Î¶Ô¸ñÁÖÎÊÆð¡£
ÀöɯÑïÁËÑï×Ô¼ºµÄÊÖ¡£Äǹü·óÔÚÀöɯ¸ì²²ÉϵÄÒ¶×ÓÍÑÂ䣬ÀöɯÊÖ±ÛÉϵÄÉË¿ÚÒ²Òò´Ë±©Â¶ÔÚÁË¿ÕÆøÖС£
¡®Äª·ÇÊÇÒòΪÕâ¸ö£¡¡¯¸ñÁÖ¿´×ÅÀöɯÊÖ±ÛÉϵÄÉ˿ڣ¬ÐÄÖд󾪣¬ËäÈ»ÏÖÔÚÀöɯÊÖ±ÛÉϵÄÉË¿ÚֹסÁËÁ÷Ѫ¡£ÄǺìºìµÄÉË¿ÚÔÚÀöɯ°×ðªÈçÓñµÄÊÖ±ÛÉÏ£¬ÊÇÄÇÑùµÄÏÔÑÛ¡£
¡°¸úÎÒÀ´¡£¡±¸ñÁÖÀ×ÅÀöɯµÄÊÖ±Û£¬ÀöɯÏÖÔÚÊÇ´¦ÔÚÒ»ÖÖÍêȫûÓÐÖ÷ÕŵÄ״̬ÖУ¬Òò´ËÏÖÔÚÒ²Ö»ÓÐÈÎÓÉ×Ô¼º±»¸ñÁÖÀ×Å×ß¡£
¼¸·ÖÖÓÖ®ºó¡£Í¨¹ý¸ÐÖª£¬¸ñÁÖÖªµÀÄÇÐ©É±ÆøÌÚÌڵĺ£È˲¿¶ÓÀ´µ½ÁË֮ǰËûºÍÀöɯËùÔÚµÄλÖ᣶øÏÖÔڵĸñÁÖºÍÀöɯ£¬»ìÔÚÁËÈËȺÖС£ÑÚ¸ÇסÀöɯÊÖ±ÛÉϵÄÉ˿ڣ¬¸ñÁÖÒ²ÊÇÖØÐÂÓü¸Æ¬Ë¶´óµÄÒ¶×Ó£¬ÔÚËýµÄÊÖ±ÛÉϰüÔúÁËÆðÀ´£¬ÎªÁË×óÓҵĶԳƣ¬¸ñÁÖ½«ÀöɯÁíÍâÒ»ÌõûÓÐÊÜÉ˵ĸ첲ÉϰüÉÏÁËÒ¶×Ó£¬ÕâÑù¿´ÆðÀ´¾ÍҪе÷ºÜ¶à£¬Ò²²»»áÌ«¹ýÓÚÒýÈË×¢Òâ¡£
¡°º£ÈËÊÜÉËÖ®ºó£¬»á²»»áÁ÷Ѫ£¿¡±¸ñÁÖÕâÑù˵µÀ£¬²»¹ý´ÓËû˵»°µÄÓïÆøÀ´¿´£¬¸üÏñÊÇÔÚ×ÔÑÔ×ÔÓï¡£
¡°Õâ¡¡ÎÒÕâô֪µÀ£¿¡±Àöɯ¿´×Å×Ô¼º±»¸ñÁÖ°ü¹üסµÄÊÖ±Û£¬²»ÒÔΪȻµØËµµÀ¡£¡°ËûÃÇÁ÷²»Á÷ѪÎÒ²»Çå³þ£¬ÓÐÒ»µã£¬ÎÒÊÇ¿ÉÒԿ϶¨µÄ¡¡¡±
¸ñÁÖÈÄÓÐÐËÖµضÔÀöɯÎʵÀ£º¡°Å¶£¿Äã¿ÉÒԿ϶¨Ê²Ã´£¿¡±
¡°ÎÞÂÛÕâЩº£ÈËÔÚÊÜÉËÖ®ºóÁ÷²»Á÷Ѫ£¬ÎÒ¿ÉÒԿ϶¨µÄʱºò£¬ËûÃÇÊÖÉÏÖ®ºóÁ÷µÄѪ£¬ºÍÎÒÃǵľø¶ÔÊDz»Ò»ÑùµÄ¡¡¡±ÀöɯÒÀ¾ÉÔÚ¿´×Å×Ô¼ºµÄ¸ì²²£¬±»¸ñÁÖÕâÑù°ü¹üסµÄ¸ì²²£¬ÓÐЩ·¢ÈÈ¡£
Ìýµ½ÀöɯÕâÑùÒ»ÌáÐÑ£¬¸ñÁÖ»ÐÈ»´óÎò¡£ËûÅÄÁËÅÄÄÔ´ü¡£¡°ÔÀ´ÎÊÌâ³öÔÚÕâÀï¡¡¡±
¡°Ê²Ã´ÎÊÌâ³öÔÚÕâÀ¡±ÀöɯºÍ¸ñÁÖ»ìÔÚÈËȺÖУ¬¿´×ÅÄÇЩ¿´ÆðÀ´ºÜ×ÔÈ»£¬Êµ¼ÊÉÏÏÖÔÚÕýÔÚѰÕÒËûÃǵÄÄÇЩº£ÈË¡£
¡°ÄǸöÀÏÈË£¬ÔÚ֮ǰһֱÔÚ¶¢×ÅÄãµÄÉ˿ڿ´£¬¾ÍËãÊÇÎÒÃǵÄѪºÍËûÃǵÄÒ»Ñù£¬ÎÒÏ룬ѪҺ·¢³öÀ´µÄÆøÎ¶Ó¦¸ÃÊDz»Ò»ÑùµÄ¡£ÄǸöÀÏÈË¿ÉÄܾÍÊÇͨ¹ýÕâÒ»µã£¬²Å¿´´©ÁËÎÒÃÇÈËÀàµÄÉí·Ý¡£¡±¸ñÁÖÕâÑù½âÊ͵½¡£
Ìýµ½¸ñÁֵķÖÎöÖ®ºó£¬Àöɯ½«×Ô¼ºµÄ¸ì²²·ÅÔÚ±Ç×Ó±ßÉÏʹ¾¢µØÐáÁËÐᣬȻºó¶Ô¸ñÁÖ˵£º¡°³ýÁËÒ¶×ÓµÄζµÀ£¬Ê²Ã´Ò²ÎŲ»µ½ÄØ¡¡¡±
¸ñÁÖÑÆÈ»¡£¡°ÏÖÔÚѪֹסÁË£¬Òª²»ÎÒÔÙÏë°ì·¨°ÑÉË¿ÚŪ¿ª£¿¡±
¡°È¥ËÀ¡¡¡±Àöɯ°ÑͷŤµ½Ò»±ß£¬´òËã²»ÔÙÀí»á¸ñÁÖ¡£ËƺõÓÐʲô¸ü¼ÓÎüÒýÀöɯĿ¹âµÄ¶«Î÷ÈÃËý²úÉúÁ˺ÜŨºñµÄÐËȤ¡£
ÀöɯקÁË×§¸ñÁֵġ®Ò·þ¡¯£¬ÕâÒ»×§£¬ÓÖµôÁËһƬÊ÷Ò¶¡£
¡°Äã¡¡¡±¸ñÁÖ¿´×ÅÀöɯÊÖÀï߬×ŵÄÊ÷Ò¶£¬Ò»ÕóÎÞÓï¡£
¡°Äã¿´¡¡¡±ÀöɯָÁËÖ¸ËûÃǵÄ×ó±ß¡£ÔÚÄÇÀҲͬÑùÓкܶàÎä×°µÄº£ÈË¡£ËäÈ»ËûÃǵÄÎä×°Ê®·ÖµÄ¼òµ¥£¬ÄÇЩ¸÷¸öÖÖ×å»ìÔӵĺ£ÈËսʿ£¬¸ö¸öÉí¸ßÂí´ó£¬¿´ÉÏÈ¥¾ÍÁ¦´óƤºñ¡£
¸ñÁÖÏÔÈ»²»ÄÜÀí½âÕâÑùµÄÏÖÏ󣬻òÕß˵£¬ËûûÓа취Àí½â£¬ÄѵÀÔڿ˳˹³ÇÖз¢ÏÖÁËÁ½¸öÈËÀ࣬¾ÍÒªÈç´ËµÄ´ó¶¯¸É¸ê£¿
¡°ÄÇЩÈ˶¼ÊÇÀ´×¥ÎÒÃǵģ¿ÎÒ»¹ÊǵÚÒ»´Î¸Ð¾õ±ðÈËÕâÃ´ÖØÊÓÎҵģ¿¡±Àöɯ¿´ÆðÀ´Ò»µã¶ùÒ²²»½ôÕÅ¡£
¸ñÁÖ°×ÁËÀöɯһÑÛ¡£¡°Èç¹ûÕâÑùÊDZ»ÖØÊӵϰ£¬ÎÒÄþÔ¸Ò»±²×Ó¶¼±»ÈËÇáÊÓ¡£¡±×ÝÈ»¸ñÁÖÕâÑù˵£¬ÔÚ¸ñÁÖµÄÐÄÀ²¢²»ÈÏΪÕâЩº£È˾ÍÊÇÀ´×¥×Ô¼ººÍÀöɯµÄ£¬ÔÚ¸ñÁÖ¿´À´£¬ÊÂÇéÔ¶Ô¶²»Ö¹Õâô¼òµ¥¡£
µÚÁù°ÙһʮÁùÕ¡¡£§Ê²Ã´´óÊ£¿£§
ÔÚÄÇЩÎä×°º£È˵ĶÓÎéÖУ¬¸ñÁÖ·¢ÏÖÁËÄǸö֮ǰÔùË͸ø×Ô¼ººÍÀöɯ±ý³ÔµÄÀÏÈË£¬ºÜÏÔÈ»£¬¾ÍÊÇÕâ¸öÀÏÈË·¢ÏÖÁËËûÃǵÄÉí·Ý£¬²¢ÇҸ淢ÁËËûÃÇ¡£»òÐíÊÇÒòΪµ÷¶¯ÁËÕâô¶àµÄÎä×°º£ÈË£¬×îÖÕȴûÓÐ×¥µ½Ä¿±ê¡£×÷Ϊͨ·ç±¨ÐÅÕßµÄÀÏÈË¿´ÆðÀ´Ê®·ÖµÄ½¹¼±¡£Ëý²»¶ÏµØÔÚÈËȺÖÐÕÒѰ£¬ÊÔͼ·¢ÏÖ¸ñÁÖºÍÀöɯ¡£
ÏÖÔÚ¸ñÁÖ²ÅÕæÕýÃ÷°×£¬ÎªÊ²Ã´Ö®Ç°ÀÏÇÇÄÉÉ»á¶Ô×Ô¼ººÍÀöɯÌá³öËûµÄÖҸ档ÀÏÇÇÄÉɸæË߸ñÁÖºÍÀöɯ²»ÒªÏàÐÅÈκÎÒ»¸öÈË¡£ÔÚ½øÈëµ½¿Ë³˹³ÇÖ®ºó£¬¸ñÁÖºÍÀöɯ¶¼½«ÀÏÇÇÄÉÉ֮ǰµÄÖÒ¸æÍü¹â¹âÁË£¬Ö®Ç°ÀöɯºÍ¸ñÁÖ»¹ÔÚÐÄÖаµ°µÐÄÏë×Ô¼ºÓöµ½ºÃÈËÁË£¬²»µ«¸øËûÃÇÒ©·Û£¬»¹ÔùËÍËûÃÇʳÎïµ±Ò»ÇÐÒò¹û¶¼Àí˳֮ºó£¬¸ñÁÖÏÖÔÚ²ÅÃ÷°×£¬ÀÏÈËÖ®ËùÒÔÒªÄÇÑù×ö£¬ÎÞ·ÇÊÇÍÏÑÓʱ¼ä