°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¹ûËÔÙÔÚËýÐÒ¸£µÄʱºò¸øËýÒ»ÅèÀäË®£¬½õÏÄ»áËÀ¡£¡¡
¡°ÄãÃÇ¡¡¿ªÊ¼µÄÊDz»ÊÇÌ«¿ìÁËÒ»µã¶ù¡¡±ö×Ó£¬²»ÊÇÎÒÆÃÄãÀäË®£¬Çé¸ÐÕâÖÖ¶«Î÷£¬È¼ÉÕÆðÀ´Êǿ죬¿ÉÊǵ±ËüϨÃðµÄʱºò£¬Ê£ÏÂÀ´µÄ£¬²ÅÊÇά³ÖÄãÃǵĶ«Î÷¡¡¡±¡¡
¡°éª¸ç£¬ÎÒÕæÃ»¼ûÄãÕâôÕý¾¹ý¡¡¡±³Â±ö±»ÀîéªÉÙÓеÄÑÏËàÕðסÁË¡£¡¡
¡°·Ï»°£¬ÄÇÊÇÎÒÃÃ×Ó£¬ÄãÊÇÎҵܵܡ£ÄãѾҪÊÇʼÂÒÖÕÆú£¬Äã˵ÎÒÔõô°ì£¿¡±¡¡
¡°éª¸ç¡¡ÎÒ¸úËý֮ǰÄǻ쵰Íõ°Ëµ°ÄÐÈ˲»Ò»Ñù£¬ÎÒ°®Ëý£¬ÎÒ²»ÖªµÀÕâÖÖ¸ÐÇéÄܳÖÐø¶à¾Ã£¬µ«ÊÇÎÒÖªµÀÎÒÔ¸ÒâÕÕ¹ËËýÒ»±²×Ó£¡¡±¡¡
¡°ÄãÖªµÀ¡¡Ð¡ÏĵÄÊÂÇ飿¡±Àî骽»ÎÕÔÚÒ»ÆðµÄË«ÊÖ²ü¶¶ÁËһϡ£¡¡
¡°ÎÒÖªµÀ£¬Ëýʲô¶¼¸úÎÒ˵ÁË£¬Ò»µã¶ùÒ»µã¶ùÂýÂý˵µÄ£¬ÎÒÊÇÖªµÀËýÕâЩ²Å°®ÉÏËýµÄ£¬ÎÒ¾õµÃËýһŮº¢Ìز»ÈÝÒ×£¬Ò²»îµÃºÜ¼áÇ¿£¬ÎÒÖ»Ïë¸øËý¸ö¼ç°ò£¬ÈÃËýÄÑÊܵÄʱºò¿ÉÒÔ¿¿Ò»¿¿¡£ÎÒÏòËýÇó»é£¬ËýÒ»¿ªÊ¼¾Ü¾øÁË£¬ÎÒÒÔΪÊÇËýÖ»°ÑÎÒµ±¸ç¸ç£¬µ±ÅóÓÑ£¬¶ø²»ÄܳÉΪÇéÈË£¬¿ÉСÏÄÈ´µµµÄ˵£¬ÎÒ²»Äܺ¦ÁËÄ㣬ÎÒû·¨¸øÄãÉúº¢×Ó£¬Ä㶮ô¡£éª¸ç£¬ÕæµÄ£¬¾ÍÄÇÒ»ö®ÄÇ£¬Äãû¿´¼ûËýµÄ±íÇ飬¿´ÁËÕæÈÃÈËÐÄÌÛ¡¡¾ÍÊÇÄÇÒ»ö®ÄÇ£¬ÎÒ¸ú×Ô¼º·¢ÊÄÁË£¬ÎÒÒªËý£¬Ö»ÒªËý¡£¡±¡¡
¡°¡¡¡±ÀîéªÊ²Ã´¶¼Ã»Ëµ£¬½õÏÄ´Óû¸æËßËû£¬ËýΪÁËÄÇÄÐÈ˲»ÄÜÉúÓýµÄÊÂÇé¡£Õâ¸úÒªÁËÒ»¸öÅ®È˵ÄÃüÃ»Ê²Ã´Çø±ð£¬¿É½õÏľÍÄÇôÈÌ×Å£¬²»¸æËßËû¹ØÓÚÄǸöÄÐÈ˵ÄÈκÎÖëË¿Âí¼£¡£Õâ²»ÊÇËûÈÏʶµÄÄǸöÈáÈõµÄ½õÏÄ£¬ÕâÊÇÒ»¸öÔÚËêÔÂÖÐÕõÔú¹ýºóµÄ½õÏÄ¡£Ëý³¤´óÁË£¬Ò²¼áÇ¿ÁË£¬¼áÇ¿µ½¿ÉÒÔ¶À×ÔÃæ¶ÔÉú»î£¬ËýҲѧ»áÁËÒþÈÌ£¬Ëý¿ÉÒ԰ѳðºÞÈÓ½ø³¾ÊÀÖв»ÔÙ¹ýÎÊ¡£¡¡
Ëý»áÐÒ¸£Ã´£¿Àî骿´×ų±ö£¬Í»È»ÓÐÁ˴𰸣¬»áµÄ£¬Ò»¶¨»áµÄ¡£ÕâÑùµÄ½õÏÄ£¬Ò»¶¨»áÐÒ¸£¡£¡¡
¹ø×ÓÀïìÀµÄÅŹǹ¾à½¹¾à½µÄð×ÅÈÈÆø£¬ÄÇЩÕôÆø¶¥×Åɰ¹øµÄ¸Ç×ÓÄÇôµØ²»°²·Ö¡£½õÏĶ¢×ÅËü¿´£¬¿´µÃÓеã¶ù³öÉñ¡£Éú»îºÎ³¢²»ÊÇÏñÒ»³¡·ÐÌÚ£¿Ðú»©¹ý¡¢Ñ¤Àùý£¬×îÖÕ³Á¾²£¬ÂäµØÎª¸ù¡¡¡¡
½õÏÄÏëÆðÁËÄǽÖÏï½ÇÂäÀïÁ½¸öÄÐÈ˵ÄÒ»ÎÇ¡£ÔÀ´£¬ÔÀ´Ëý´ÓûÊ䏸¹ýÈκÎÅ®ÈË£¬ËýÊÇÊ䏸ÁËÒ»¸öÄÐÈË¡¡¡¡
ÆäʵÕâÒ»ÎÇÀ´µÄȷʵÃÍÁÒͻȻ£¬µ«½õÏÄÒ²ÊÇÓÐ×¼±¸µÄ¡£µ±ËýµÚÒ»´ÎÌý³Â±ö˵ÀîéªÏ²»¶ÄÐÈ˵Äʱºò£¬Ëý¾ÍÓÐ×ÅijÖÖ²»ÏéµÄÔ¤¸Ð¡£¶Ä³¡¡¢Èý½Ì¾ÅÁ÷µÄÉú»î¡¢ËûÃÇÒ»¿ªÊ¼¾ÍÔÚÒ»¸öÊÀ½çÀï¡£ºÜ¶à´Î£¬½õÏÄÔø¾Ìýµ½µ¥î£ÔÚ»è»è³Á³ÁµÄ˯ÃÎÖÐÃÎß½×ÅÒ»¸öÃû×Ö£ºéª¡£ËýÔø¾ÎʹýËû£¬¹ØÓÚÕâ¸öÃû×Ö¡£µ¥î£È´Ö»ÊÇ˵£¬²»¿ÉÄÜ£¬ÄãÌý´íÁË£¬ÎÒ˯¾õÒ»ÏòÊǺܰ²¾²µÄ¡¡ËýÔø¾ÈÏΪÄÇÃû×ÖÊôÓÚÒ»¸öÅ®ÈË£¬¶øÊÂʵȴ¸ÕºÃÏà·´¡£ËùÒÔµ±³Â±öͳöµ¥î£Õâ¸öÃû×ÖµÄÒ»¿Ì£¬½õÏľªÁË£¬²»ÊdzԾª£¬¶øÊÇÕð¾ªÓÚÕâ¸öÊÀ½çµÄÏÁС¡£ÔÀ´£¬µ±ÀîéªÔÚ½Ö½ÇÔÙ´ÎÓö¼ûËýµÄʱºò£¬ËûÃǵÄÕⳡżÓöÒѾ´øÉÏÁËijÖÖËÞÃüµÄÒâζ¡£¡¡
½õÏÄÔÚÖªµÀÕâ¼þÊÂÇéÖ®ºó£¬Ïë¹ýºÜ¶à£¬ËýÖªµÀ×Ô¼ºµÄÑ¡ÔñÓкܶ࣬¿ÉÒÔ×öµÄÒ²ÓкܶࡣֻҪËý˵³öÀ´£¬µ¥î£ºÍÀî骱ض¨ÒªÆð²¨À½¡£½õÏÄÁ˽âÀî骵ÄÐÔ¸ñ¡£ÕâÖÖ±¨¸´±Èʲô¶¼¶ñ¶¾£¬±ÈÔÚËûµÄ»éÀñÉϸøËûÒ»µ¶»¹ÒªÀ´µÃÍ´¿ì£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÊôÓÚÅ®È˵ġ¢ºÏÀíµÄ±¨¸´¡£¡¡
µ«Ëý²»ÄÜ¡£¡¡
½õÏĵÄÐÄÀïÓÐÒ»¸öÃØÃÜ£¬Ò»¸öÊôÓÚËý×Ô¼ºµÄ¡¢ÓÀÔ¶Ò²²»»áÈÃÍâÈ˵ÃÖªµÄÃØÃÜ¡£ÔÚÊôÓÚÉÙÅ®µÄÇàɬʱ´ú£¬ËýÔø¾Ï²»¶¹ýÒ»¸öÈË£¬ÉîÉîµÄϲ»¶£¬ÉõÖÁΪ´Ë£¬ËýÈ¥ÑëÇó¹ýËýµÄ¸¸Çס£Ëý˵£¬ËýÏëµÃµ½Ò»¸öÈË¡£ÄÇÈËȴίÍñµÄ¾Ü¾øÁËËý£¬Ëû˵£¬ËýÖ»ÊÇËûµÄÃÃÃá¡¡¡
½õÏÄÓйýÃΣ¬Ò»³¡³ÖÐøÊ±¼ä²»¶ÌµÄÃΡ£ÕⳡÃΣ¬ÊDZ»ÄǸöÈË´òËéµÄ¡£ËýÈ´Ò»µã¶ù¶¼²»ºÞËû£¬ÒòΪËû½²µÃÄÇôֱ°×£¬ÄÇô³Ïʵ¡£Ëû²»°®Ëý£¬ËýÖ»ÊÇËûµÄÃÃÃá£Èô¸ÉÄêºóµÄÏàÓö£¬Ädz¡ÃÎÓÖÀ´ÁË£¬¿ÉÄÇÄÐÈËÒÀÈ»ÓÃ×îºÏÀíµÄ¾àÀëÀ¿ªÁËËûÃÇ¡£¡¡
ʲôʱºòÆð£¬ËûºÍËý£¬¾ÓÈ»³ÉÁËÇéµÐ£¿¡¡
ÄÇÒ»Ä꣬Ëû²»×öËýµÄÇéÈË¡£ÕâÒ»Ä꣬Ëû´ø×ßËýµÄ°®ÈË¡£¡¡
ÍæÐ¦Ã´£¿¡¡
Àî骣¬ÊDz»ÊÇÎÒ¸úÄã×¢¶¨ÊÇÒ»³¡ÍæÐ¦£¿¡¡
Âþ³¤µÄ˼¿¼¹ýºó£¬½õÏÄÒÀ¾ÉÕÒ²»µ½´ð°¸¡£Ö±µ½³Â±öÄÇЩÎÂůµÄ»°Óï×¢½øËý±ùÀäµÄÐÄì飬Ëý²Å»ÐÈ»´óÎò¡£ÓÐЩÈË£¬ÄãÓÀÔ¶²»±ØµÈ£¬Ëû²»ÊôÓÚÄ㣬ÄãÒ²²»ÊôÓÚËû£¬ÄãÃÇÖ»ÊÇÔÚ·±¸´µÄÉú»îÖÐżȻ½»²æµ½Ò»µã¡£ÓëÀî骣¬ËûÃÇ´Óδ¿ªÊ¼¹ý£¬¿ªÊ¼µÄÖ»ÓÐÒ»ÖÖ½Ð×öÇ×ÇéµÄ¶«Î÷¡£Ó뵥¬ËûÃÇÏàÓö¹ý£¬»¥ÏàÎÂů¹ý£¬È´Ã»ÓÐÔµ·Ö×ßµ½×îºó¡£Õâ²»ÀµË£¬ÕâÆäÖÐҲûÓÐ˶ÔË´í£¬Ö»ÊÇÊÂʵ£¬½ö´Ë¶øÒÑ¡£¡¡
½õÏÄÏ뱨¸´µ¥î££¬Ëû¸øËýµÄÍ´¿àÌ«ÉîÁË£¬Éîµ½»ÙÁËËýµÄÒ»Éú¡£Ëæ×ź¢×ÓµÄÁ÷²ú£¬½õÏÄÒ²Á÷µôÁËËýËùÓÐÈ«²¿µÄÏ£Íû¡£¿É½õÏÄÈ´ÓÖÇ·×ÅÀî骵ģ¬Ç·×ÅÒ»·ÝÇ×ÈËÖ®¼äµÄÉîÇ飬½øÍËÁ½ÄÑ¡£¡¡
³Â±öµÄÇó»éÊÇÒ»¸öת»ú¡£¶ÔÓÚ½õÏÄÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇËýÐÂÉú»î¿ªÊ¼µÄÏ£Íû¡£³Â±ö˵£¬ÏÄÃÃÃã¬ÎÒÊǸöµù²»ÌÛÂè²»°®µÄº¢×Ó£¬ÎÒ´ÓС¸ú×ÅÄÌÄ̳¤´ó¡£¸øÎÒÒ»¸ö¼Ò°É£¬ÎÒ»á¶ÔÄãºÃµÄ¡£Ê²Ã´»¨ÑÔÇÉÓïҲûÓУ¬È´ÊÇÄÇÃ´ÕæÖ¿¡¡¡¡
·ÅÊÖ°É£¬¶ÔÍùÊ¡¢¶ÔÉ˺¦Í¨Í¨·ÅÊÖ°É£¬½õÏĶÔ×Ô¼ºÕâô˵×Å¡£²»×ß³ö¹ýÈ¥£¬¾ÍÓÀԶûÓн«À´¡£Ëý²»ÖªµÀËýÊDz»ÊÇÄܸú³Â±ö×ßÒ»±²×Ó£¬±Ï¾¹£¬»îÉúÉúµÄÏÖʵ¸æËß¹ýËý£¬Éú»îÄãÓÀԶû·¨´§²â¡£¿É£¬Èç¹ûÁ¬¸ö¿ªÊ¼¶¼²»¿Ï¸¶³ö£¬ÄÇ»¹Ì¸Ê²Ã´½«À´£¬Ì¸Ê²Ã´Ò»±²×ÓÄØ£¿¡¡
µ¥î££¬ÎÒ¿ÉÄÜÒ»Éú¶¼²»»áÔÁÂÄã¡£µ«ÊÇÎÒ²»ÄܸúÄãºÄÉÏÒ»±²×Ó¡£Ê×ÏÈ£¬Äã²»Åä¡£Æä´Î£¬Àî骰®Äã¡£ÄǸöÈËÓÚÎÒÊÇÌØ±ðµÄ£¬ËûÊÇÎÒÈ«²¿Çà´ºÖÐ×îÔ¸ÒâÏëÆðÀ´µÄÒ»¸öÈË¡£ÎªËû£¬ÎҷŹýÄ㣬Ҳ·Å¹ýÎÒ×Ô¼º¡£ÒòΪËûÒªÎÒÐÒ¸£¡£¡¡
¡°°ïÎҶ˲ˡ£¡±½õÏĵÄÉùÒô´Ó³ø·¿Àï´«Á˳öÀ´£¬ÇåÁÁµÄ£¬²»´øÒ»Ë¿ÔÓÖÊ¡£¡¡
ÀîéªÌýµ½ÕâÉùÕкô£¬Ò»ÏÂ×Ó¾ÍÊÍ»³ÁË¡£ÄǸöÔø¾ÔÚËû»³Àï´ó¿ÞµÄÅ®º¢£¬ÒѾ³ÉÁËÒ»¸öÅ®ÈË£¬ÓÐÄ¿±ê¡¢Óе£µ±£¬ÖªµÀÔõô»îÏÂÈ¥µÄÅ®ÈË¡£ÕâÈÃÀîéªËãÊÇËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£¡¡
Íí·¹ÊÇÔÚһƬÏéºÍµÄÆø·ÕÖнøÐеģ¬ËäÈ»ÀîéªÒòΪÅúÆÀ½õÏĵijøÒÕ°¤Á˰×ÑÛ¶ù£¬µ«ÄÇÒ²ÊǼÒÈËÖ®¼äÇáËɵĵ÷Ù©¡£ÀîéªÍ»È»·¢ÏÖ£¬ËûÀ뿪һ¸ö½Ð×ö¼ÒµÄ¶«Î÷ºÜ¾ÃÁË¡£Ã÷Äê´º½Ú£¬ËûµÃ»Ø¼Ò¡£Ëû»¹ÊÇÏëÂèÂèÁË¡£²»ÖªµÀËýÄÇÑÌÔӵ꿪µÄÔõôÑù£¬²»ÖªµÀ×î½üËý´òÅÆÊDz»ÊÇÓÖÊäÇ®ÁË£¬²»ÖªµÀÊDz»ÊÇËêÔÂÓÖÔÚËýµÄÁ³ÉϿ̻ÏÂÁËÃ÷ÏԵĺۼ£¡£¡¡
¡°ÄãÂ裿ÄãÂèÔçÖªµÀÁ˰¡¡£¡±¡¡
µ¥î£µÄ»°ÓÖðÁ˳öÀ´¡£¡¡
Â裬ÔÀ´ÄãÕæµÄÊÇÒ»Ö±³èÄçÎÒ¡¡¡¡
Àî骴ӽõÏÄÄÇÀï³öÀ´µÄʱºò£¬½õÏÄËÍÁËËûÒ»¶Î·£¬µ¥¶ÀµÄ¡£×îºó£¬ËýÈûÁ˸öÐÅ·â¸øÀî骡£¡¡
ÀîéªËµ£¬¶¼¸úÄã˵²»ÒªÄãµÄ·¿×âÁË¡£¡¡
½õÏÄ˵£¬²»ÊÇ·¿×⣬ÊǸøÄãҪ˵µÄ»°¡£¡¡
ÀîéªËµ£¬ÄÇÄã¾Í˵ߣ¬¶¯±Ê²»·Ñ¾¢°¡£¿¡¡
½õÏÄ˵£¬ÓÐЩ¶«Î÷²»ÊÇÓÃ×ìÄÜ˵µÃ³öÀ´µÄ¡£¡¡
¡¡¡¡
ÀîéªÉÏÁ˳ö×â³µ²Å·¢ÏÖ£¬½õÏĸøËûµÄ£¬ÊÇÒ»·âÐÅ¡£¡¡
½è×ųö×â³µ»è°µµÄµÆ¹â£¬Àî骿´µ½Á˽õÏľÃÎ¥µÄ×ÖÌå¡£»¹ÊÇÄÇÖÖϸϸ¿É°®µÄÓ×Ô²¡£¡¡
Õâ·âÐÅ¿´µÃÀî骵ÄÑÛ¾¦¸ñÍâµÄËáɬ¡£²»ÊÇÒòΪ»è°µµÆ¹â£¬¶øÊÇÒòΪÄÇЩÎÄ×Ö±¾ÉíµÄÁ¦Á¿¡£¡¡
ÔÀ´£¬ÓÐЩ»°£¬ÕæµÄÊDz»ÄÜ˵³ö¿ÚµÄ¡£ÔÀ´£¬ÓÐʱºò£¬ÎÄ×ÖÊÇÒ»ÖÖίÍñµÄ±í´ï·½Ê½¡£ÔÀ´£¬ÆäʵÓкܶàÊÂÇéËû¶¼²»ÖªµÀ¡£¡¡
Àî骲»ÖªµÀ×Ô¼º¸úµ¥î£ÕâÊÇÔõôÁË£¬ÎªÊ²Ã´ËûÃÇÖ®¼ä×ܵøô×ŵã¶ùʲô£¿ÀÖÀÖ¡¢½õÏÄ¡¡ËûÉúÃüÖÐ×îÖØÒªµÄÈË£¬Í¨Í¨±»ËûÉ˺¦ÁË¡£¡¡
ËûÃÇÏëÒªµÄËû¸ø²»Æð£¬ËûÃDz»ÏëÒªµÄËûÈ´È«¸øÁË¡¡¡¡
¡¾¸ç£¬Ð´ÕâЩ¸øÄãûÓбðµÄÒâ˼¡£ËãÊǶÔ×Ô¼º¹ýÈ¥µÄÒ»¸ö½»´ú£¬ÒòΪÎÒÒªÖØÐ¿ªÊ¼ÁË¡£Ò²ËãÊǶÔÄãµÄÒ»¸ö½»´ú¡£ÎÒÖªµÀÄã×ÜÏëÕÒ³öÄǸöÄÐÈË£¬ÏÖÔÚÎÒ¸æËßÄãÁË£¬²»ÊÇÈÃÄãÈ¥ºÞËûÈ¥ÔõôÑùËû£¬ÎÒÖ»ÊÇÏëÄãÃÇÒ²ºÃºÃµÄ¡£ÎÒÏëÕâ¸öÊÂÇéÓÉÎÒÇ׿ڸæËßÄã»á±È½ÏºÃ£¬Äã¶ÔÎÒ´ÓÀ´¶¼ÊÇ̹³ÏµÄ£¬ÎÒ¶ÔÄãÏ£ÍûÒ²ÄÜ×öµ½¡£ÎÒÎÞ·¨Ëµ³öµ¥î£µÄºÃÓ뻵£¬Ò²ÐíÄã²ÅÄÜ¿´Í¸Ëû¡£ÎÒÒ²²»ÄÜÐéαµÄ¸æËßÄãÎÒ²»ºÞËû£¬Ö»ÊÇÏ£Íûʱ¼äºÍÉú»îÄܸ§Æ½Ò»Ð©É˿ڡ£ÎÒ¸ÃÓÐÊôÓÚÎÒµÄÐÒ¸££¬ÄãÒ²¸ÃÓÐÊôÓÚÄãµÄ¡¡¡¿¡¡
Àî骿´×ÅÐÅ£¬Ëû²»ÖªµÀ½õÏÄдÕâЩµÄʱºòÁ³ÉϹÒ×ÅʲôÑùµÄ±íÇ飬µ«ËûÄܲÂÏëµ½£¬ËýÒ»¶¨¿Þ¹ý£¬ÒòΪÐÅÖ½ÉÏÓÐÀáºÛ¡£¡¡
Àî骿´¹ýÐÅ£¬Ö±½ÓÈóö×⳵ͣÁË¡£Â·»¹ÓкÜÔ¶£¬µ«ËûÖ»ÊÇÏë×ß×ß¡¡¡¡
»¹ÓкܶàÊÂÇéûÓд¦Àí£¬»¹ÓкܶàÎÊÌâûÓнâ¾ö£¬µ«ÊÇÀîéªÏÖÔÚ²»ÏëÈ¥×ÁÄ¥ÄÇЩ£¬ËûÒ²²»ÖªµÀ×Ô¼º¸ÃÏëЩʲô£¬Ö»ÊǾõµÃ·çºÜ´ó£¬ÌìÆøºÜÁ¹¡£¡¡
¸ôºÒ£¬ÓÐЩ½Ð×ö¸ôºÒµÄ¶«Î÷£¬¾ÉµÄ»¹Ã»ÓÐÄ¥Ãð£¬ÐµÄÓÖ½¨Á¢ÁËÆðÀ´¡£¡¡
ÕâʶùÄܹÖËÄØ£¿¡¡
µ¥î£Ìýµ½Àî骵͝¾²£¬ÏÂÒâʶµÄ¿´ÁË¿´±í£¬ÉîÒ¹Á½µã¶¼¹ýÁË¡£ÄDz¡Ã¨½øÁËÎÔÊÒÉ