按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
不知为啥，这段小小的传说竟使我这颗母亲的心一阵阵地颤抖和疼痛。我为传说里那王子的冷酷和残忍而痛苦，更为那位母亲的痴心而痛苦。我认为，她不是一个明智的妈妈：她虽然爱孩子爱得很深，很诚挚，却没有爱在点子上。她把自己的心都给了孩子，却没有把人类最美好的品格传给孩子。
三
前年秋天，我应邀到美国斯坦福参加世界奇胎瘤学术会议。临行之前，我想起了大洋彼岸的女儿。孩子离开家一年多了，做妈妈的还从未给她捎过什么。尽管她在来信中始终没有提过困难，但我从侧面了解到，她生活得并不轻松。她在美国的一切费用，包括衣食住行和学费，都要靠她自己的劳动获取。不少和她前后脚去的自费留学生，都因为吃不了苦，花完了家里带去的钱，便怏怏地回来了。如今，女儿会是什么模样？
“妈妈！”随着一声惊喜的呼唤，女儿亲昵地搂住了我。分别一年多了，何况又是相逢在异国他乡，女儿的心情是可想而知的。我坐下来细细地打量着她：那颀长而丰满的身材，似乎比在家时更壮实了，头发没有烫，象乌黑的瀑布潇洒地披在肩头，身上穿着劳动布做的半旧的套服，脚上踩的仍是农村插队时那双塑料凉鞋。我长长地舒了口气，感到一种特殊的满足。孩子虽然换了生活土壤，但内在的质朴并没有更换。
女儿上课去了。我默默地打量着这间小屋子，屋里的陈没十分简洁，一尘不染。桌上放着几本作业本，我随便翻开，整齐的字里行间，闪动着不少鲜红的“A”字，象一朵朵绚丽的花，又象一颗颗晶亮的珠，这是用汗水浇灌的，用毅力采撷的。最后，我的目光落在女儿枕边的那把塑料梳子上，梳背已经磨损得失去了光泽，梳齿也断了许多。我轻轻地拿起来，心里不由得浮起了一种内疚，我这个做妈妈的，对孩子关心得太少了。我把女儿的梳子悄悄地装进兜里，将自己那把八成新的梳子给女儿留下。
转眼间，回国的日斯近了，一个想法又开始在我脑海里浮动，应该给攻读研究生的儿子带点什么礼物回去呢？很早以前，我曾想过给他买一块表，一直未能兑现。经过一番思索，我终于踏上了表店的台阶。明亮的表店简直象一座水晶宫，我的目光从一块块表上划过，终于选中了一块补素而大方的电子指针表。可是，一看标价，那伸进口袋里的手不由得又缩了回来。一块表竟要一百多美元，我犹豫了！我不是没有钱，也不是舍不得花钱，但此时却觉得钱那么烫手。实验室需要的显微镜头，细胞室需要的移液器，搞科研需要的书籍资料……买这些东西，也都需要钱呵！外汇是有限的，我不能不在心里拨拨算盘。我几次把手伸进衣兜，但最终还是没有把钱掏出来。我的事业决定了我不是一个孩子的母亲，为了那些即将出生和没有出生的孩子，我应该把钢用在刀刃上。
我相信，孩子一定会理解我的这种母爱……
这是一位母亲的自述。她是我国著名的妇产科专家林巧稚最喜欢的学生。但她不愿意将她的名字公诸于世，我们也就尊重她的意愿，奉献给读者一位无名的主人公吧。
����
Number ： 2625
Title ：两张纸条
Author ：
Issue ： 总第 30期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
妈妈深夜回家，看到地上有许多花生壳，弟弟还留有一张纸条，上面写着：“妈妈，对不起
，明天一定打扫。”妈妈怕脏，就顺手扫掉了。上床时又看见了另一张纸条：“谢谢你，
妈妈！”
����
Number ： 2626
Title ：好学
Author ：
Issue ： 总第 30期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
弟弟放学回家，妈妈问他：“你今天学了不少东西吧？”
弟弟答：“不很多，明天得再去。”
����
Number ： 2627
Title ：月亮上的拥挤
Author ：
Issue ： 总第 30期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
有一次，地理教师在教室里讲述月球上的情况，他说：“月亮大得很，在上面可以十分宽敞
地居住几百万人。”
小男孩玛克斯突然大笑起来。
“你笑什么？”
“我想象得出，当月亮变成月牙时，住在上面的人该多么拥挤啊。”玛克斯回答。
����
Number ： 2628
Title ：代词
Author ：
Issue ： 总第 30期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
语法课上，约翰思想开了小差。突然老师问道：“约翰，你能说出两个代词吗？”
约翰站起来，摇摇头说：“谁？我？”
����
Number ： 2629
Title ：恶性循环
Author ：
Issue ： 总第 30期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
小儿子有一天忽然问我：“爸爸在你还是小孩子的时候，你爸爸打过你吗？”
“当然，他打过我的。”我说。
“那么，当他是个小孩子的时候，他爸爸打过他吗？”
“当然，他爸爸打过他的。”我笑着回答。
小儿子想了一会儿，然后对我说：“爸爸，假如你愿意和我合作的话，我们可以终止这种恶性循环的暴力行为。”
����
Number ： 2630
Title ：好客
Author ：
Issue ： 总第 30期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
杰克总是用这句口头禅欢迎他的客人——“我真希望你别来，因为你不知道那样我会多想你。”
����
Number ： 2631
Title ：责无旁贷
Author ：
Issue ： 总第 30期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
在一所小学里，一个大约六岁的女孩找到我。她把我上下打量了一番，小心地问道“
“你是警察吗？”
“是的。”
“我妈妈说，不论什么时候要求得到帮助，就要找警察，你说对吗？”
“对。”
“那好，”她将一只脚伸给我，“请帮我系上鞋带吧！”
����
Number ： 2632
Title ：黑键
Author ：
Issue ： 总第 30期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
乔塞问妈妈：“我能弹会儿钢琴吗？”
“当然可以。不过你得先去洗洗手”
“不用洗，我只弹黑键。”
����
Number ： 2633
Title ：谁挨巴掌
Author ：
Issue ： 总第 30期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
小学生对他老师讲：“我不想吓唬你，只是我爸爸说过，要是我再不及格，有人就会挨巴掌。”
����
Number ： 2634
Title ：不公平
Author ：
Issue ： 总第 30期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
教师要两个不守纪律的孩子在放学后留下来，把自己的名字写一百遍。一个孩子写完并回家
了。好久，另一个仍在写。她问道：“究竟是怎么回事？”
孩子呜咽着回答：“这实在是不公平！他的名字叫汉斯·弗兰克，而我却叫罕默德·阿里·
扎卢丁·炳·哈吉·易卜拉西姆·阿卜杜尔·拉吉德。”
����
Number ： 2635
Title ：乡愁
Author ：余光中
Issue ： 总第 30期
Provenance ：名作欣赏
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
小时候
乡愁是一枚小小的邮票
我在这头
母亲在那头
长大后乡愁是一张窄窄的船票
我在这头
新娘在那头
后来呵
乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外头
母亲呵在里头
而现在
乡愁是一湾浅浅的海峡
我在这头
大陆在那头
����
Number ： 2636
Title ：致橡树
Author ：舒婷
Issue ： 总第 30期
Provenance ：名作欣赏
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
我如果爱你——
绝不像攀援的凌霄花，
借你的高枝炫耀自己：
我如果爱你——
绝不学痴情的鸟儿，
为绿荫重复单调的歌曲；
也不止像泉源，
常年送来清凉的慰籍；
也不止像险峰，增加你的高度，衬托你的威仪。
甚至日光。
甚至春雨。
不，这些都还不够！
我必须是你近旁的一株木棉，
做为树的形象和你站在一起。
根，紧握在地下，
叶，相触在云里。
每一阵风过，
我们都互相致意，
但没有人
听懂我们的言语。