友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！阅读过程发现任何错误请告诉我们，谢谢！！
报告错误 高尔夫球场的疑云-第章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
宋腋夤媚锏木婪祝裉旎够岷煤玫鼗钭诺摹Ｔ偎担腋盟溃嵴饷创中哪么砹舜笠隆Ｎ易芨械蕉运乃劳龈河性鹑巍Ｕ馐挛乙槐沧右餐涣四牛骸薄氨鹫庋！蔽野参孔潘怠！暗比唬幌氲奖蠢焙ξ业母盖祝褪刮颐且廊弧！苯芸思绦担翱墒俏叶运蔡幌窕袄病Ｎ矣龅铰晁⑶乙馐兜轿易隽艘患硎潞螅矣Ω美侠鲜凳蹈葱牛运凳祷啊？墒俏遗禄岱⑸常铰晁校顾衔虑榛乖恫恢勾耍峁Γ艺媸歉龅ㄐ」恚挂恢卑屯虑榛嶙约浩较⑾氯サ摹Ｎ揖褪钦庋沃Ｊ率瞪鲜俏也恢痪醯匕颜饪闪暮⒆颖葡蚓贰Ｈ绻娴南袼聪胱龅哪茄盐掖趟溃且彩俏易镉杏Φ谩Ｏ衷冖俜ㄓ铮何橛沟姆缸铩！胱ⅰＫ袄醋允祝媸且惺愕挠缕亍Ｄ阒溃业故窃敢獬械：蠊钡阶詈蟆！彼聊艘涣椒种樱蝗蛔搅硪桓龌疤馍先チ耍骸笆刮曳呀獾氖牵翘焱砩习职指擅创┝四谝潞臀业拇笠略谒拇Ρ甲摺Ｎ也孪耄媚橇礁鐾夤胁环朗绷镒吡耍褂形夷盖滓欢ㄊ桥砝玻颜饬礁黾一锢吹氖焙蛩党墒橇降阒印Ｕ獠煌耆闶羌侔赴桑课沂撬担夷盖撞换崛衔豢赡苋衔俏野桑俊辈甯峡煜蛩Ｖに担骸安唬唬芸讼壬６哉庖坏悖悴槐氐Ｐ摹Ｖ劣谄渌模腋娜赵傧蚰憬馐汀Ｇ榭鍪怯行├肫娴摹？墒悄歉霾恍业耐砩暇烤狗⑸耸裁词拢阍敢庠俑颐撬邓德穑俊薄懊挥惺裁纯梢远嗨档摹Ｎ叶阅闼倒沂谴由だ吹模艘诙淼教煅暮＝侨ヒ郧翱纯绰晁；鸪滴蟮懔耍揖途龆ù┕叨蚯虺〕贰４幽嵌液芸炀湍茏叩铰旮窭妆鹗脑暗亍Ｎ也畈欢嗫斓侥嵌薄彼僮×耍柿艘豢谕倌！霸趺矗俊薄拔姨揭簧膳碌暮艉吧２⒉惶臁孟袷且簧檠省⒁簧ⅲ墒钦馐刮倚木馓Ｒ幌伦游艺径耍孟穸に涝诘厣纤频摹：罄次胰乒税鞔缘囊唤恰Ｄ峭碛性鹿猓铱吹侥悄寡ǎ桓鋈诵危诚蛳绿勺牛话寻褪撞逶诒成稀＞驮谀鞘薄姨鹜防纯吹搅怂Ｋ盼液孟窨吹搅艘桓龉砘晁频摹豢匪欢ㄒ晕沂歉龉怼捎诳志逅牧辰┳×耍裁幢砬槎济挥小＝幼潘傲艘簧砼芸恕！彼Ｗ×耍吡ο肟刂谱约旱母星椤！昂罄茨兀俊辈迩嵘省！拔椅挡恢馈Ｎ以谀嵌袅艘换幔杌璩脸恋摹：罄次乙幌耄故蔷】焱焉砦谩Ｎ掖游聪氲剿腔峄骋晌遥墒俏也氖且页鐾トブっ魉凶铩Ｎ乙讯阅闼倒也叫械绞ゲ┪ぃ谀嵌土艘涣境祷厣ぁ！闭馐庇腥饲妹牛桓銎屯昧艘环莸绫ń唇桓雇心伞Ｋ嚎绫ǎ幼簧险玖似鹄础！袄着捣蛉艘鸦指粗趵病！彼怠！鞍。 辈逄鹄矗拔颐橇⒖桃黄鹑ッ防嘉 庇谑牵颐谴掖叶怼Ｓ捎诮芸说囊螅雇心赏饬粝拢】赡芪蠢ざ盼髯饕环裙ぷ鳌２濉⒔芸恕だ着岛臀揖统俗爬着导业钠党龇⒘恕Ｆ悼怂氖喾种印Ｎ颐鞘唤旮窭妆鹗趴谑保芸恕着笛仕频叵虿蹇戳艘谎邸！澳阆热ピ趺囱晕夷盖姿滴一袷汀薄霸诖送保闱鬃园颜庀⒏嫠呗晁〗悖锹穑俊辈逭０妥叛厶嫠低炅苏饩浠埃昂茫驼饷窗欤易约罕纠匆泊蛩憬ㄒ樽髡庋陌才诺摹！苯芸恕だ着翟僖膊坏攘耍贸低Ａ耍龀道矗刈判〉乐逼懊拧Ｎ颐羌绦顺档饺饶谖奖鹗！安澹蔽宜担澳慊辜堑梦颐堑谝惶斓酱锸钡那樾温穑炕褂形颐翘嚼着迪壬荒鄙笔钡那榫奥穑俊薄鞍。堑茫娜芳堑谩Ｊ奔湟膊痪昧ā？纱幽鞘逼鸱⑸硕嗌偈卵健乇鹗悄悖琺onami①。”“的确，是呀。”我叹息着。“你是从感情用事这一点来看问题的，黑斯廷斯。我的意思可不是这样。我们希望贝拉小姐会得到宽大处理，并且说到底，杰克·雷诺也不能同时娶两个姑娘：我是从职业观点来看问题的。这起案件不像一般侦探所欣赏的那样安排得妥贴。乔治·康诺设计的miseenscene②确实是再巧妙不过的，可是那d6nouement③……啊，就不是这么回事啦。一个男人偶然由于一个姑娘的一时性起而被杀——啊，真是的，这谈得到什么方法、安排呀？”听到波洛的这些古怪的说法，我不由得大笑，这时弗朗索瓦把门打开了。波洛说明他要立刻见到雷诺夫人，那老女仆就领着他上楼。隔了些时间，波洛又出现了，他的神色显得异乎寻常的严肃。“Vous voila④，黑斯廷斯。 Sacre tonnerre！⑤前面有风暴！”“你这是什么意思？”我喊道。“我本来几乎不会相信的，”波洛沉思地说，“可是女人是往往意想不到的。”①法语：我的朋友。—译注。②法语：场面。———译注。③法语：收常——译注。④法语：你在这儿。—译注。⑤法语：该死。——译注。“杰克跟玛塔·多布勒尔来啦。”我望着窗外呼叫了一声。波洛奔出客厅，在门外的台阶上迎着这年轻的一对。“别进来。最好别进来。你母亲情绪很不好哩。”“我知道，我知道，”杰克·雷诺说，“我得马上上楼去看她。”“可是，我说，别这么做。最好不要去。”“可是玛塔和我……”“不管怎么说，别带着小姐一起去。如果你一定要上楼就上吧，可是你最好听从我的。”背后楼上的声音使我们大家吓了一跳。“感谢您的斡旋，波洛先生，可是我得把我自己的意愿讲清楚。”我们愕然地直瞪着眼。雷诺夫人靠在莱奥妮的胳膊上，正从楼梯上走下来，头部还包扎着绷带。那法国姑娘哭泣着，劝女主人回床去。“夫人可要把自己害啦。医生命令不准这样的呀！”但是雷诺夫人还是继续下楼来。“母亲。”杰克喊着，赶向前来。可是她作了个姿势，把他挡了回去。“我不是你的母亲：你也不是我的儿子：从今日起，从这一时刻起，我不认你啦。”“母亲！”那青年喊着，直发呆。有一会儿，他语音中痛苦的情绪似乎使她犹豫不决。波洛作了一个调解的手势，但是她立刻又镇静了下来。“你的头上有你父亲的血。对他的死，你在道义上有罪。你为了这个姑娘，违背了父亲。你对另一个姑娘无情无义，以致害了你父亲。给我从屋里海出去。明天我要采取行动，准让你碰不到你老子的一个子儿。你让这个姑娘，你父亲最凶恶的仇人的女儿，帮着你去舒舒服服地过日子吧！”然后她慢慢地、痛苦地上楼去了。这一幕情景是我们完全没有料到的，大家不禁惊讶得发楞。杰克经历了这一切变故，本来已心力交瘁，这时他摇摇晃晃的，差点儿要倒下来了。波洛和我赶紧去搀扶他。“他受不了啦，”波洛喃喃地对玛塔说，“我们把他带到哪儿去呢？”“回家！到玛格雷别墅：母亲和我会护理他的。我可怜的杰克！”我们把杰克送到了别墅，他无力地倒在一张椅子上，处于半昏迷的状态。波洛摸着他的额头和手。“他在发烧。长时期的极度紧张开始发作啦。再加上这次出乎意外的打击。扶他上床去，我和黑斯廷斯去请医生。”一会儿，医生就来了。他检查了病人说，依他看仅仅是神经紧张。好好休息，保持安静，明天差不多就会好的；但是如果再受到刺激，可能会变为脑炎。最好是有人整晚守护着他。后来，尽我们的能力把他安顿好了，由玛塔和她母亲照管，我们就动身去梅兰维镇上。已经过了往常吃饭的时间，两人都饿得发慌。我们来到了第一个饭店，那里的omelette①味道很好、略微减轻了我们的饥饿，接着又来了一道entrecote②，味道也不坏。“现在回住所过夜吧。”我们喝完最后的一道黑咖啡时，波洛这么说，“要不要试试老地方贝氏旅舍？”我们也不多说就向那旅馆走去。“好，可以把先生们安置在面临海的两个舒服的房间里。”接着波洛问了一个问题，使我吃了一惊：“有一位英国女士，叫罗宾逊小姐的到了没有？”“到啦，先生。她在小客厅里。”“啊！”“波洛，”他沿着过道走，我赶上他问道，“这位罗宾逊小姐究竟是谁呀？”波洛好心地、喜洋洋地对我说：“黑斯廷斯，给你安排了一门亲事哩。”“可我说……”“呸！”波洛说，亲热地把我椎过了门槛，“难道你要我在梅兰维把杜维恩的名字吹得震天响吗？”起身迎着我们的正是灰姑娘。我握住了她的双手，其余的话都由我的眼睛来表达了。波洛清了清喉咙。①法语：
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！