按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
糯罂乇灰唤盘咧行靥牛乖诘亍�
黑暗中雷蒙站在他身旁，睨视着他。那神情是看不见的，但杰克还是知道它就在那儿，当他挣扎着在地面上喘息。“你应该知道这是为了什么，杰克？”他的声调高昂粗暴，命令着回答。
“是的。我很抱歉我吼了你。”他妈的混蛋。
“再来一次，我就会折断你的脖子。这次你会轻松脱身，因为你是新来的，但那就是你最后的警告了，你听明白了吗，杰克？”
“是的，我明白。”操你妈的混蛋杂种。
“很好。起来跟着我。你需要见见我兄弟。”他转向其余人。“明天早晨7点开始。你们的假都放够了。”
他们纷纷低声应道“是，雷蒙”，转开眼睛不去看他们老板的脸和地上挣扎起身的男人。他们没入黑暗中，朝不远处的一座低矮建筑映出的昏暗灯光走去。杰克最终勉力站起，又一次抵御住呕吐的冲动。
“来吧。”他跟上雷蒙，微微摇晃着，不过谢天谢地空气很清凉。那似乎帮助廓清了他脑袋里的迷雾，而他不禁畏惧进入那已经开始叫他眼睛发疼的房子的光亮中。他们走了进去，幸运的是里面也一样凉爽。杰克疲惫地留意到这里豪华舒适的环境和富于品位的家具，一部分的他不禁琢磨是谁挑选的这些。肯定雷蒙不是那类型？他脑袋里轻笑了一声。谁在乎？他只想在什么地方昏睡过去。
他们经过一条铺砖的过道，过道通往一间宽敞的厨房。雷蒙没有转身，于是杰克利用这个机会停顿了一下，倚在门框上，低下头来让自己的眼睛避开灯光。他注意到雷蒙迅速的拥抱了一下另一个男人，于是确保当感觉到目光转向自己时站直身体。
“杰克，这位是我兄弟赫克特。你要听他的吩咐，行吗？”摇晃着步进厨房，杰克抬起头来，意识到他们脸上露出的震惊。他尝试着伸出手去，维持自己站直，但紫色的斑点正在他的视野中绽开来，他再也无法抵抗它们了。当世界倾斜，他倒下去时，他觉得自己听到了一声女人的惊呼，但他把那归为自己的想像，当黑幕落下，他的脑袋撞上光滑坚硬的瓷砖。
* * * * * * *
醒来时，灯光已灭，来自吊扇的凉风吹拂着他的脸。眼皮刚一撑开，铺天盖地的疼痛就迫使着它们又一次闭起，从他喉咙里撕扯出一声小小的呻吟。几乎是立刻，他听见一扇门开启，感觉到房间里进来了一个人，于是他尝试着再次睁开眼睛。
“你感觉怎么样？”那是个女人的声音，操着口柔软的英语，他不禁琢磨自己是不是起了幻觉。
“好些了。现在什么时候？”
“大约凌晨两点。你昏过去好一会儿了。”
他眨巴眨巴眼睛，试图估量自己的环境。好吧，他躺在床上。并且显然被剥光到只剩条短裤。但他这他妈的到底是在哪儿？女人似乎读出了他的困惑。
“你要在主宅里待上两天。医生来看过你了。你嘴里因为掉了颗牙产生了感染，引发了高烧。你会好的。他们给你打了一针，还开了药给你。”
“谢谢。你是？”
黑暗中响起一声低沉沙哑的轻笑。“我的名字叫克劳迪娅。现在，我得去找雷蒙了。他想跟你谈谈。”
“我是杰克。”
“我知道。”她离开了，于是他任由自己的眼睛又一次阖起。他想睡，但却知道那么做会惹火雷蒙，所以戳着自己腰侧的一块瘀青来维持清醒。没过多久，门又一次打开，雷蒙走了进来。
“为什么不说你病了？”他的语气是质问的，但并不真的生气。
“我以为它会过去的。”他看着那道黑色的轮廓沉入几步远外的一把椅子里，自黑暗里传来的声音似乎缈无实质。
“听我说，迈可斯，仔细听着。我名声在外，我知道你知道。你也应该明白不管怎样我不蠢。我能够识才，而你有才干。所以，是的，当工作的时候你想怎么强悍就怎么强悍。那正是我预期的，如果你不努力工作的话我还会惩罚你。但像这样的病——它不是你可以对付的。你以为我不明白什么是发烧吗？当像这样的事发生时，你吃药，你好起来，你回去工作。明白吗？你是来这儿工作的，如果不能的话你对我就没用了。”他站起身来。“不要认为你受到了特别关照。我所有的人在他们受伤生病的时候都会得到治疗。否则他们就没用了——而正如任何一位雇主，我需要工人。所以你要待在床上直到你好起来，那时候你会听我吩咐努力工作。清楚了吗？”
“是的，清楚了。”
“很好。”他离开了房间，留下杰克困惑更胜以往任何时候。为了这个任务，多月的计划。多月的辛苦工作，研究这个区域，了解毒品行当，了解雷蒙•；萨拉扎。听到他是怎样的一个怪物。而现在——却是这。好吧，那人实际上是在为自己打算。但就他所听说的，他本会预期着脑袋里挨一颗子弹而不是这种治疗。他本会以为雷蒙会懒得费神这么麻烦。而他止不住的诅咒害他沦落至此的那些个蠢杂种。这可不是他希望中这次任务的开始方式。计划本来进行得那么好，如今它似乎全脱了轨。他必须把它转回正轨，很快。
克劳迪娅回到房间里，站在床边。他看不见她的脸，但她的存在感觉很舒服。“你需要什么来对付疼痛吗？”
“是的。”她温柔地往他嘴里塞了一片药，插进一根管子好让他可以咽下。“那是什么？”
“吗啡片剂。”
“吗啡？”狗屎！
“是的。医生开给你的。现在睡吧，明天早晨见。”她又一次离开了，而他悄声咒骂了一声。吗啡跟海洛因一样糟。他已经决定要远离这些狗屎玩意儿了。见鬼！然而他没能生上多久的气，因为他正昏昏欲睡起来，没过多久就被又一次拉入了黑甜乡。
* * * * * * *
克劳迪娅回到厨房，雷蒙和赫克特正在那里喝酒聊天。她听到赫克特问雷蒙他到底以为自己在做什么。
“你会瞧见的，赫克特。”
“我不明白。他不过是个外国佬。你要高兴就让他吃他的药，可把他扔到简易屋那边去跟其他单身男人一起好了。留他在这儿干嘛？”
“因为我有个计划，赫克特。这个人身上有些不同的东西，等他好起来你会看到的。他很强，会对我们很有用。不过我不想让他忘乎所以。”
“你有什么打算？”
“他喜欢海洛因。但我不认为他上了瘾。我们在那边观察过他，他只在我要他那么做的时候才用，并且是因为脸上的疼痛。他身上看不出断药的迹象。”
“所以？”
“所以……”把玩着酒杯，雷蒙顿了一下才开口。“他曾在特种部队待过。我认为他会擅长训练我们的人，或许我们还可以用他来进行策划。但他需要被考验，而像那样的人，他们知道怎么抵抗疼痛。我们照我们通常的那样做，他会通过的。我在他身上想要更多。”
“那么？”
“你把我要你留的那一公斤准备好了吗？”赫克特点点头。“我们要确保他完全上瘾。那样，我们就可以控制他。如果仰赖着我们的供应，他就不可能引起麻烦。他会照我们说的做。”
“而那时？”