按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“像什么样的？”Malfoy轻柔的问。
“它……很疼。而且Charlie……我……我很害怕。害怕Chalie。”Harry不知道他为什么会对Malfoy承认这个。但是这很简单，因为这个Malfoy与他以往熟悉的那个男孩很不同。如此的苍白、易碎、安静。
“那他为什么来？”
“他不知道……”Harry低声道。“但是如果他碰触我再多一点，我害怕，Malfoy，我会死。”
“不要让他那样。你不要让他碰触你。”Malfoy耸耸肩，Harry闷闷不乐的咬着唇。
“别动得那么厉害，你还很虚弱。”他低声道。
Malfoy眯起了眼。“Fuck you，”他咆哮。
“我很抱歉，只是，我很担心，而且……而且……”
“担心？”Malfoy眨眨眼。“担心我？”
“你帮助Ginny逃脱了，并且那诅咒本应是击中我的，并且……并且……你太虚弱了，我不知道如何帮助你。”
Malfoy看上去像是要反击这一点，作些争论，但是他全身无力地颤抖。他闭上眼睛，生气地咆哮。“我累了，”他说。
“睡吧。这次我不会离开了。”
Malfoy的眼睛张开来，在那一瞬间，他所有的愤慨和狂怒弱了下去，无助在眼睛中闪耀。然后它们闭上了，他把头枕在Harry的胸膛上睡着了。
第三章 译者：无邪气 校对：琦珀拉
Chapter Three： Daisy Chains雏菊花环
现在你在安静地睡觉
我却睁着眼，祷告
祷告明天你能坚强起来
祷告我们能和明天一起醒来
那时我们会歌颂它
我们会爱上那道
在你脸上带来微笑的光……
坚持
坚持下去
因为这会痛到死掉……
Ginny最喜欢的记忆是Lucius第一次吻她的时候，因为那是他第一次允许她出房间，他甚至带她去了花园。她没问为什么他施舍给她这样一个特权，因为她不怎么在乎；更何况，她专注于感受阳光在脸上的温度…再次接触到户外，感官一时不适应好像被关在那个房间里好几年了……
Lucius当然不会让她独处，虽说最近几天，不知不觉地，他不再像个监禁者，而是开始在她眼中建立起另一些…不那么吓人的定义。现在他站在旁边，看着她奔跑进花园深处。她无法慢下脚步或者停下呼吸花香，因为有好几英里的路要跑因为有阳光在她的脸上因为有风在她的发丝间——因为她感受到自由……即使那种自由只是个幻觉。
花园里有好多蝴蝶，比如大花蝶，以及一些很小的蓝色的蝴蝶。Ginny从小就喜欢蝴蝶，所以她满花园地追逐它们。每当一只蝴蝶缠在了她的发丝间，她会大声快乐地笑，然后温柔地帮助它逃走。
Lucius后来告诉她，就是那些突然从她喉咙中跳跃出的笑声，让他开始不再以对待囚犯的态度看待他。因为她微笑了，即使被监禁在她的房间里的这么多天以来她不曾对他微笑。还因为阳光点燃她的头发让它像团融化的火焰般绚烂……
当时他发怒般地吻她；因她还只是个小女孩而发怒，因没有任何事情是简单纯粹的而发怒，因她那么细心地帮那只蝴蝶从她头发的纠缠中解开而发怒。Ginny本该恐惧，可是，不知为何，就算Lucius那样发着怒，也没有让她害怕的力量。
是的，她是受惊了，但是她还是无法控制地给予他回吻，甜蜜地，轻柔地，直到他的怒气消散了，直到他也用同样的温柔吻着她。
她一点也不害怕。
然而现在她很害怕，因为Ron在发火，他满眼怒火地瞪她并且拒绝和她说话，好像她做了背叛他的事。事实是，他根本连真相的一半都不知道。更让她害怕的是，当他认为她没在看的时候，他会用他不该用的目光盯着她，阴暗，恼怒，满是占有欲。
还有…她好寂寞，好寂寞好寂寞。她从未如此深切地觉得她不属于这里，就像有什么把她从她以前的家连根拔起，把她雕刻成一件柔软，光滑，复杂和优雅的艺术品，再将她送回到地穴，一个四处都是把她磨得快烧起来的尖角的地方。
Ginny唯一的愿望是回家。这里已经不是她的家了，这个地方变成了她最深的恐惧——笨拙，粗糙，就像从前的Ginny，在Lucius将她捏塑成一个优雅和光滑的东西之前。这里还有Ron，他和他阴暗深邃的眼睛。Ginny好想回家。
***
Malfoy坐直在床上，他的眼睛像覆了层霜，隔着霜是满瞳仁的阴影。自从那天回家时发现Malfoy被噩梦折磨得尖叫Harry就再没将他绑起来，反正Malfoy也没有逃跑的力气。他们一起生活，时而交谈，但双方都挣扎着做到忘记这一切有多奇怪，忘记每一秒Malfoy的生命都在被一根尖锥消磨般憔悴下去。每个夜晚，他们蜷缩在对方身旁，谁都不提这一切一切的不合理。
“我要出门。”某天的黄昏，Harry的脑袋绕过门框，这样说。Malfoy看上去很紧张，Harry马上安慰他：“只要二十分钟就好。食物不够了。另外有什么需要的吗？我可以帮你买。”
Harry这样说完全出于礼貌，他马上意识到自己再聪明些的话就会知道不该问Malfoy这个问题。Malfoy还没有病入膏肓到不记得自己大少爷的身份。十分钟后，Harry向商店出发，手中是一张至少有十件Malfoy指定为他的必需物品的清单。
Harry在去对付Malfoy的清单前先去买好了食物。现在他站在收银机前排队，有些担心他花了太久时间，也许Malfoy又病发了现在很需要他。他自顾自地着急，当一个不怎么熟悉的声音从他背后响起时吓了一大跳。
“好久不见。”
他转身，差点没认出身后的女人来。然后他眨了眨眼，“Pansy？”
她浅笑，“天哪，Potter，没想到你还记得我。Gryffindor加十分。”
Pansy居然肯跟他说话让Harry感到不可思议，他怔怔地瞪了她好久才找回嘴巴，“嗨。”
她翻了翻眼睛。“你好。”
不然她还期待他说什么？然后Harry注意到了，Pansy正用尖锐的眼神盯着他手中握着的东西。“真巧，”她说，抬起眼皮直视他的眼睛。“这些都是Draco最喜欢的物品。”
Harry几乎慌张起来，他深呼吸了一口稳住自己，说，“Malfoy？我这几年想都没想过他的名字！你们还见面吗？”
“偶尔，”她漫不经心地应付。“近来没有。他…失踪了。”
“哦。呃，抱歉。我只是在买自己需要的日常用品……我正巧，呃，需要一双皮手套，还有袜子…之类的。”
她的指尖抚过Malfoy指定要的手套光滑的皮革，笑容有些苍凉。“啊，是那样吗。这是个很好的牌子，Draco从来不戴其他牌子的。”
说完她转身走开了。Harry松了口气，他买了Malfoy要的东西赶回到家。
Malfoy躺在床上，Harry进屋时他就是醒着的，那让Harry放松了下来，他一路都在害怕Malfoy又病发。
“拿着，”他说，把买的东放到床上。“袜子，衣服，梳子，洗发液，还有这双你非得要的该死的手套——能再解释一遍为什么吗？”
“它们让我安心。”Malfoy精神涣散地说，把手套戴上。
“啊…既然那样……”Harry思考要不要告诉他自己见到了Pansy，最后决定最好不要。“你要洗澡吗？要我帮你放水吗？”
“別把我当成小孩！”Malfoy狠狠地瞪眼。他看上去十分滑稽，身上穿着Harry的旧衣服而手上搭配的是真皮的手套。Harry耸耸肩，忍不住微笑。
“只是问问。不过说真的，你要在浴缸里泡会儿吗？因为，你知道，我不觉得万一不小心撞见你洗澡会是个好主意，我已经有够多的噩梦了，这个好意心领了。”
Malfoy虚弱地微笑，Harry觉得这值得，如果逗逗他就能让他放松，尤其他最近非常让人担心。
“可能吧…让我先睡会儿。”他看上去因自己表露的虚弱有些气恼，但是Harry从来没有因此嘲笑他，甚至很少跟他提到，因为Harry知道他有多痛苦。
“那好，如果你有需要的话我在厨房里。对了，要吃点什么吗？”
“不要这样对待我，好像我随时都会碎掉！”Malfoy沉声怒道。
Harry叹了口气，“Malfoy，肚子饿并不代表你很脆弱，我只是出于礼貌问问。”
“不管怎样，停止这样对待我。”Malfoy疲倦地咕哝。
“真是抱歉。”Harry平板地说。
“我原谅你。”Malfoy轻轻回答，不一会儿他显然被睡意卷走了。
不到二十分钟就响起了敲门声。Harry全身僵硬，因为他害怕Charlie又来找他�