按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
返此地。」
当众神都说完了，曼威下了判决，他说：「在这件事上，命运的判决在我。埃兰迪尔涉险，
为的是他对两支亲族的爱，因此他不当有性命之危，他妻子爱尔温也不当受惩，因她是为爱他而
涉入险境；但是他们将不容再踏上彼岸，置身精灵或人类当中。我对他们的裁决如下：埃兰迪尔
与爱尔温，以及他们的儿子，都个别得以自由选择他们的命运，他们选择归属哪支亲族，就在那
支亲族的命运之下受裁决。」
当埃兰迪尔走了许久都不见返回，爱尔温开始孤单害怕起来；她独自沿著海岸行走，来到了
澳阔隆迪附近，那里停放著许多帖勒瑞的船队。帖勒瑞精灵待她十分友善，他们听她述说多瑞亚
斯与贡多林的故事，以及贝尔兰的悲伤事迹，无不充满了同情与惊奇。埃兰迪尔在天鹅港前找到
了她。不过没多久，他们就一同被召唤前往维林诺；在那里，大君王向他们宣布裁决。
于是埃兰迪尔对爱尔温说：「你先选吧，如今我对世界感到十分疲倦。」因为露西安的缘
故，爱尔温选择归属伊露维塔首生的儿女，受精灵命运之裁决；而埃兰迪尔因为爱她的缘故，选
择了同样的命运，虽然他内心比较倾向人类与他父亲百姓的结局。随後，在维拉的吩咐下，伊昂
威前往阿门洲的海岸，埃兰迪尔的三位同伴还停留在该处等候消息；伊昂威取了另一艘船，将三
位水手放上那船，於是维拉用一阵大风将他们吹回东方去。维拉取了威基洛特，封它为圣，带它
经过维林诺来到了世界的最边缘；威基洛特在那里穿过了「黑夜之门」，被举升到天堂的海洋
中。
那艘船如今真是光彩夺目，散发出阵阵波动的光焰，精纯又明亮；「航海家」埃兰迪尔坐在
舵前，周身闪烁著精灵宝石的光辉，精灵宝钻就绑在他额上。他驾著那艘船远扬四处，甚至深入
没有星辰的漆黑虚境中；他最常在清晨或傍晚时分为人望见，在日出或日落时闪烁於天际，那是
他从世界的疆界外返回维林诺的时刻。
爱尔温没有陪伴他一同远航，因为她承受不住高空的寒冷与虚境的黑暗无路，她比较喜欢大
地与吹过山丘和海洋的微风。因此，在「隔离之海」的海岸上有一座为她建造的高塔，大地上
所有的海鸟随著季节在那里筑巢。据说，爱尔温学会了各样的鸟语，她自己也曾经一度化身为
鸟；那些海鸟敦她飞翔的本事，她的翅膀是雪白与银灰相间。有时候，当埃兰迪尔返航接近阿尔
达时，她会如同许久之前，当她从大海中被救起，化身为鸟时所做的一样，振翼飞去与他相会。
那些住在「孤独岛」上目光锐利的精灵，会看见她像一只白色的大鸟，被夕阳染成闪闪发亮的玫
瑰红，快乐地翱翔於天际，欢迎威基洛特从天边归来。
当威基洛特首次航行於天空中的海洋时，其闪烁上升的灿烂光芒，完全出乎人们的意料之
外；中土大陆的子民远远望见它，无不充满了惊奇。他们将它当作一个记号，称它是吉尔·伊斯
帖尔，「大盼望之星」。当这颗新星在傍晚出现时，梅斯罗斯对他弟弟梅格洛尔说：「你看，
那肯定是精灵宝钻，正在西方闪烁著。」
梅格洛尔回答说：「如果那真是精灵宝钻，是我们见到投入海中而今被维拉的力量举起的
话，那么，让我们欢喜快乐吧；因为它的光辉如今可被许多人看见，同时又安全地远离了一切邪
恶。」於是所有的精灵仰望那颗星，不再感到绝望；但是魔苟斯对此内心充满了疑虑。
据说，魔苟斯没有料到西方会动员前来攻击他；他的威势与骄傲大到一个地步，以为从此再
也没有任何人敢公开发动战争对抗他。此外，他认为他已经永远将诺多族与西方的主宰隔离开
来，而维拉们住在自己充满欢乐的疆域里，不会再注意外面这片由他统治的王国；对残酷无情的
他而言，怜悯之举不但怪异，而且他从来无法想像那是何物。但是维拉的大军开始准备出战；在
他们雪白的旗帜下，跟随前进的是英格威的子民：凡雅精灵，以及那些从来没有离开维林诺的诺
多精灵，他们的领袖是芬威的儿子费纳芬。帖勒瑞精灵只有少数愿意参战，他们没有忘记天鹅港
的残杀惨剧？也没有忘记被夺的白船；但是他们听了自己的亲人，迪欧·埃卢希尔的女儿爱尔温
的进言，派遗了大批水手驾船送维拉的大军过海前去东方，只是他们都留在船上，没有一人踏上
彼岸的中土大陆。
维拉的大军向中土北方进军的事，存留下来的记载极少；因为他们当中没有任何一位是住在
「这一地」又经历其间苦难的，而记载这些历史又流传给後人的，是中土大陆的精灵们。北方战
争的消息，在许久之後他们才从居住在阿门洲的亲族口中得知。总之，维林诺的大军最後离开了
西方，伊昂威挑战的号声响彻天际；整个贝尔兰充满他们壮盛军容所散发出的灿烂光辉，维拉的
大军鲜衣怒马，夺目慑人，群山在他们的脚下颤动。
这场西方大军与北方大军的会战，被称为「最後之战」或「愤怒之战」。魔苟斯权势下
的力量全部列阵相迎，其势惊人难以形容，连安佛格利斯都无法容下，整个北方都卷入了战火。
但是这些大军一点都帮不上他的忙。炎魔很快就都被摧毁了，只有两三只逃过一死，躲到了
地底深处无人可及的洞穴中；无数的半兽人军团像遇到大火的稻草般迅速被毁灭，要不就像枯
叶遇上狂风被扫荡得一干二净。少数残存末死的，日後又起来为祸世界。此外，三支精灵之友的
人类祖先家族，虽然人数稀少，也与维拉并肩作战；他们为巴拉冈与巴拉汉，高多与刚多，胡尔
与胡林，以及许多其他在那些年日里丧命的领袖报得了大仇。但是另外有一批人类的子孙，不知
是乌多的百姓或东方其他的新来者，他们随从敌人的大军出战；精灵可没忘记这个事实。
魔苟斯在看到他的大军被消灭，力量被驱散後，开始畏惧了，但是他自己绝不敢出战。他对
敌人发动最後一波早已预备好的绝望攻击，从安格班的地底洞穴中飞出了一大群有翼的恶龙，这
些龙是从前无人见过的。突如其来的恐怖大队的进攻，造成不小破坏，维拉的大军暂时被驱退
了，这群恶龙会喷出闪电、暴雷，以及火焰的风暴。
但是周身闪烁著白焰的埃兰迪尔赶来了，聚集跟随在威基洛特四周的是天空中所有的大鸟，
索隆多是它们的领袖；於是天空中展开了另一场激战，由白昼持续到黑夜。黎明前，埃兰迪尔杀
了恶龙大军中最强大的「黑龙」安卡拉刚，它自高空中坠落，跌在高耸的安戈洛坠姆山上，於
是安戈洛坠姆随它一同崩塌倾倒了。旭日东升，维拉的大军占了优势，几乎所有的龙都被消灭
了；所有魔苟斯的地洞坑道都被掀开捣毁，大能的维拉降贵纡尊下到了地底深处。胆战心惊的魔
苟斯一直逃到矿坑的最深处，非常没种地躲在最深的坑洞中求和与求饶。但是他被一脚踢倒在
地，黑脸吃进土里；随後他被捆上了从前戴过的铁链安盖诺尔，他的铁王冠被他们一拳打成了他
的铁项圈，他只能紧紧把头缩在两膝之间。魔苟斯还拥有的两颗精灵宝钻被从铁王冠上取了下
来，它们在晴空下闪烁著无瑕的光辉；伊昂威取过宝石，严密看守。
位在北方的安格班的势力就如此结束了，邪恶的王国被扫荡净尽；被囚在地底深处无数的奴
隶在绝望中重新得见天光，他们见到的是面目全非的世界。西方大军的愤怒是如此猛烈，这世界
西部的北方地区在战争中被践踏得支离破碎，海水倒灌涌入许多裂罅中，发出惊人的巨响；河流
若非断绝消失，就是改道而行，高山被踏碎，谷地却隆起；西瑞安河也不存在了。
於是，身为大君王传令官的伊昂威，召唤所有的精灵离开中土大陆。但是梅斯罗斯与梅格洛
尔不听，虽然他们对那则誓约现在已经感到极度疲惫，内心也充满了强烈的厌恶，他们却依然预
备要在绝望中实践他们的誓言；如果他们遭到拒绝，即使是要孤身对抗得胜的维拉大军，或甚至
对抗整个世界，他们都要为得回精灵宝钻奋战到底。因此，他们送信去给伊昂威，命令他交出那
些他们父亲在远古之时所打造，後来被魔苟斯盗走的宝石。
但是伊昂威回覆说，费诺之子在誓约的蒙蔽下所行的许多恶事，尤其是杀害迪欧与攻击西瑞
安河港这两件，使他们丧失了对父亲杰作的所�