按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“什么？他们在为这20磅的奇迹而战？”
“我不知道，但我知道他们需要它。这与我无关。是的，我坦率地告诉你，我不在乎。让成千上万的人去死吧。这与我们无关，因为我们站在一边，冷眼旁观，创造我们自己的世界。我们是强者。”
他伸出双手，紧紧地拥抱她。热烈地亲吻她。忽然，他又猛地放开了她。
“怎么啦，格列？”
“我不再是个孩子了，”他疲惫地说，“我的经历告诉我，事情绝没有那么简单。她没有简单的答案。你尽可以爱上什么人，但同时又仇恨他们。”
“你能吗，格列？”
“你使我憎恨我自己。我终身是只老虎。”
“不，亲爱的。但现在你走投无路了。达根汉，情报员，我父亲，还有整个世界都要抓你。”
“我知道。”
“可你同我在一起是会安全的。他们做梦也不会想到到我这里来找你。我们可以一起策划、战斗、毁灭他们。”
“不，不是一起。”
“什么？”她又激愤起来，“难道你还想抓我吗？你还想报复吗？那么，你就报复吧，把我杀死。”
“不，我不想杀人了。”
“噢，我明白了。你是在为自己感到羞愧。可我爱你。听着，亲爱的，你太累了。当然，你说得对，我们俩都是坏蛋，可恨可厌。但这一切已经过去了。我们之所以邪恶，那是因为我们孤独，我们痛苦。现在，我们在一起了，我们可以互相拯救。我爱你，始终、永远地爱。”
“不，你在撒谎。”
“看在上帝的份上，格列！”
“让‘伏尔加’降落吧，奥利维亚。”
“地面上吗？”
“对。”
“地球上吗？”
“对。”
“你要干什么？你疯了吗？他们正在到处抓你，等你，监视你。你要干什么？”
“你以为这对于我容易吗？”他说，“我正在做必须做的事。”
他抑制住愤怒，克制住自己，他拉过她的手，亲了亲手掌。
“一切都结束了，奥利维亚，”他温和地说。“但我爱你，始终、永远地爱。”
“让我来概括一下吧，”达根汉厉声说道，“在发现福伊尔的那天晚上，我们被炸。我们没有能在月球上找到他，可一星期后发现他在火星上。我们又被炸了，又没有能找到他。他已经失踪一星期了。再次爆炸即将到来。这次炸的是哪一个星球呢？金星？月球？还是地球？天晓得。但是有一点我们都非常清楚：要是我们不反击，再次挨炸，我们就全完了。”
他瞟了一眼围坐在星法院内会议桌旁的人。尤维尔眯着眼睛，普莱斯坦咬着他那薄薄的红嘴唇。
“我们同样清楚，”达根汉继续说，“没有普尔，我们无法反击。而没有福伊尔，我们找不到普尔。”
“我曾经下过命令，”普莱斯坦打断他说，“不能在公众场合提起普尔。”
“首先，这并非公众场合，”达根汉怒气冲冲地回敬道。“这是个信息交流会。其次，这已经不是私有财产权的问题，我们在讨论的是生存问题。在这个问题上，大家的权利是一样的。”
“嗯，是杰斯吗？”
杰斯贝拉·麦奎恩跃入星法院，脸上流露出紧张和愤怒的神情。
“还是没有福伊尔的消息。”
“火星上的突击队的报告送到了吗？”
“没有。”
“好吧，继续侦察。”达根汉说完后转身对普莱斯坦说，“谈谈普尔吧。关于怎样把福伊尔引出来，找到这东西，我倒有个想法，但我首先得知道这是什么东西。你就作点贡献吧。”
“不，”普莱斯坦回答道。
“不？为什么呢？”
“我已经决定退出这个信息交流会。我不会说有关普尔的任何情况。”
“你疯了吗？普莱斯坦！你到底在想些什么？”
“很简单，达根汉，”尤维尔打断他们说，“目前的形势向普莱斯坦表明了一条飞黄腾达的道路。毫无疑问，为了夺回财产，他打算跟敌人谈判，作交易呢。”
“难道你就这样无动于衷吗？”达根汉嘲讽地问普莱斯坦，“难道没有什么能够打动你吗？财产就是你的一切吗？滚开，杰斯！一切都完了。”
杰斯贝拉再次跃入星法院。“突击队的报告到了，”她说，“我们知道福伊尔出什么事了。
“什么事？”
“普莱斯坦抓住他了。”
“什么？”达根汉和尤维尔都惊讶得站了起来。
“他乘一条私人小艇离开了火星，小艇被炸后，有人看到他被普莱斯坦的‘伏尔加’飞船带走了。”
“该死的普莱斯坦，”达根汉气愤地说道，“难怪你一直——”
“慢，”尤维尔说，“他也刚知道这件事。你看他。”
普莱斯坦脸色发白。他竭力想站起来，但又重重地倒在椅子上。“奥利维亚……”他低声说道，“和他在一起……这个卑鄙的家伙……”
“普莱斯坦？”
“先生们，我的女儿一直……参与了一些活动。我竭力不让自己理会这件事……而且还几乎说服了自己，是我自己搞错了。我……福伊尔！卑鄙！一定要杀死他！”普莱斯坦突然提高噪门，他的头像上吊人的头一样朝后扭歪，他的身子开始颤抖起来。
“他发羊痫疯了，”尤维尔说。他把普莱斯坦拉到地板上。
“调羹，麦奎恩小姐，快！”他扒开普莱斯坦的牙齿，把调羹塞在牙齿中间。这种病发病快，好得也快。普莱斯坦睁开了眼睛。
“一点小毛病，”尤维尔一边低语，一边把调羹从他的嘴里抽了出来。“他要昏睡一会儿。”
突然，普莱斯坦用低沉的声音说道：“普尔是一种打火石。
它是一种金属，受到磨擦或者敲击时，就会冒出火花。普尔能散发能量，所以，能量的标志E，加在Pyr（火）的后面。普尔是一种超钚同位素固溶体。按照恒星凤凰座的轨迹，释放热原子能。它的发现者认为，他已经制造了一种毁灭宇宙的原生物质。”
达根汉俯身问道：“能量是怎样释放的？”
“就像宇宙形成之际原始能的创造一样，”普莱斯坦用沉闷的声音说，“运用意志和思想。”
“你还能解释得清楚一点吗？”达根汉急切地问。
“意志和思想，”普莱斯坦重复道，“普尔其有通过心理运动才会爆炸。它的能量只能通过思想才会释放。它受意志的左右，思想的支配。这是唯一的办法。”
“没有秘诀？没有公式？”
“没有。只需要意志和思想，”说完，他便闭上了那双呆滞的眼睛。
“怎么办呢？”达根汉转身问情报员，“你决定吧。”
“如果可能的话，牵着福伊尔的鼻子走。”尤维尔说。
“怎么个牵法？”
“噢，用罗宾·温斯伯丽的单向发射思维信号。”
“什么时候？”
“立刻。我们要清理整个的周围地带。收集所有的新闻报道，作全面的电台广播。要是福伊尔仍在内太空行星上，他会听说的。”
“不是听说，”杰斯贝拉绝望地说，“他会亲耳听到的。这将是我们大家听到的最后消息。”
“意志和思想，”普莱斯坦低声说。
与往常一样，当雷杰斯·谢菲尔德参加了在列宁格勒举行的一次激烈的民事法庭开庭回到纽约的办公室时，他心情舒畅，得意扬扬。他大步穿过走廊，在外面的房问里遇见了自己的秘书。
“今天不干活了。战争的消息真他*的令人沮丧。我们得干点什么，才能保持心情舒畅。我说，咱们上街吵一架怎么样？”
“噢，不，谢菲尔德先生！”
“怎么？难道有什么非得今天解决的事在等着我吗？”
“有一位先生等在您的办公室里。”
“这家伙胆子倒不小啊！”谢菲尔德关注地问，“他是谁？上帝？还是别的什么人物？”
“他不肯讲他的姓名。他只给我这个东西。”
秘书把一封密封的信递给谢菲尔德。信封上涂写了“紧急”两个字。谢菲尔德撕开信封时，不由得睁大了眼睛。信封内是两张5万面额的钞票。谢菲尔德没有再说一句话，便冲进他的私人办公室。福伊尔从椅子上站了起来。
“你就是谢菲尔德先生？”
“我还能是谁？这些钞票是真的吗？记得去年有人制造了20张这样的伪币。可它们一直存放在泰伦金库里。你是怎样弄到这些钞票的？”
“行贿。”
“为什么呢？”
“我想，有了它，办事或许会�