按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
她抽了一口冷气：“你杀过人！”
“是的，在老家的村子里，那时我年少，不懂事。我们喝酒，赌博，有一天争吵得很厉害——现在还提它干嘛？该睡了。”
他说着打了哈欠，在炕上躺了下去。注：安那是以前巴基斯坦及印度之硬币，等于一卢比的十六分之一。
搬家〔印度尼西亚〕阿蕉
马先生十年内搬了五次家。每次搬家总要忙上几个星期，很觉得是件苦事。租金年年上涨，一家人只好从大街搬到小巷，从砖屋搬到木屋。房子越搬越远，越搬越小。一家五口省吃俭用，期望有朝一日有个自己的家。后来马先生终于买了一幢房子，十年分期付款。为了应付首期，马太太变卖了所有首饰，马先生约了一份人情会，外加东凑西借，算是度过了这一难关。
“这该是最后一次搬家了。”
马太太说：“不用的旧物统统扔了吧。搬来搬去，塞得家里满满的，最后还不是成了废物。”
马先生觉得有理。两口子便把要搬走的物件集中在右边，把准备丢弃的杂物堆积在左边。才半日时光，两边越积越高。每次搬家总会觉得，人实在是可笑的动物，该用的东西长年尘封舍不得用，没用的废物长期保存着舍不得抛弃，宁愿一生背着两个大包袱。一些破椅子、烂褥子，漏水的厨房用具全部集中在左边，准备丢弃了。
“这里有一箱妈生前的衣服，怎么处理？”马先生打开一个箱子，说道。那是马老太太八年前去世的时候留下的。
“扔了！”马太太说，“我妈说呢，先人的遗物，别再搬到新家去。什么事都要图个吉利。你在公司干了这么多年没升职，谁知道跟这些物事有关呢。”
“瞧，还有一盒旧照片和信件，也是妈留下的。保存着吧？”马先生又问道。
“都扔了！我们又不是名人显贵，那种东西越旧越卖钱。”
马先生于是把手里的东西抛到左边去。
“这箱子里还有妈生前用的假牙。”
马先生从箱子里捡出一副假牙来。
“扔了！”马太太气愤地说。马先生正想往左边一丢，但见金光一闪，便咦了一声道：“是金牙呢。”
“什么？”马太太直起身来，从马先生手里抢过金牙，在手里掂了一下。
“扔了么？”马先生又问道。
“不知道是全金还是镀金的。”
马太太答非所问，接着把它搁在身旁的桌面上。忙了一阵，马太太用眼角瞟了马先生一眼，然后伸了个懒腰，说道：“累死了，还是休息一会儿吧。”
说着走进房间，顺手将桌面上的金牙塞进衣袋里。
应战〔印度尼西亚〕阿里安
自从一个月前他搬进这巷子里后，巷里人就对他敬而远之。他皮肤黝黑，年纪四十左右，高大魁梧；右臂上纹刺着一条盘着身子、栩栩如生的蟒蛇，像要择人而噬。他对巷里人说：“朋友们叫我神蟒。”
可是看他满面横肉，对人不那么友善，巷里人背地给他一个不雅的绰号“黑毒蛇”。他在一间妓院当打手。其实，他也不是如何无恶不作，只在口袋羞涩时，会向巷里人讨几个钱或几包香烟。人人见他一副凶神恶煞模样，不得不依从。惟一对他不卖账的是老唐。老唐年纪和黑毒蛇相若，在这里住了近十年，用手推车贩卖绿豆粥。有次，黑毒蛇向他讨两千盾，他硬是不给，俩人之间就这样结下了不大不小的梁子。老唐年轻住在幺村时，曾向邻居一个老伯学了几年功夫。他习武，纯是为了强身。多年来，为祛病健身，每天依然会在小院里挥拳踢脚。黑毒蛇看在眼里，心中老大不舒服，就对巷里人传言：“那小子竟敢向我炫耀，看，有一天，我神蟒把他截成两段！”唐太太懦弱怕事，规劝丈夫：“你怎么要跟这种人斗，他是烂命一条。”
“我不是跟他斗，我只是不想受他任意欺负。”
“算啦！退一步海阔天空，忍一时风平浪静。”
唐太太依然提醒了一句。一个星期天，老唐那辆手推车，轮轴出了毛病，就在院侧一堵墙边修理。唐太太回了娘家。正午的炎阳晒得他满身是汗，他歇了歇，望向院子外。无巧不巧，黑毒蛇刚巧路过，见他把视线投来，立刻站住了。
“你这小子敢瞪我？我把你一双眼睛挖出来！”黑毒蛇气势汹汹。
“我不是看你。”
老唐回答。低下头继续修理轮轴。
“强辩！你出来，我教训你！”黑毒蛇大声喊。老唐不理睬。
“出来啊，我们见个高低！”黑毒蛇踏上一步。老唐依然不作声。
“割掉你腿间那根吧！你不是男人，以后你改穿裙子！”黑毒蛇不肯罢休，冷笑着。如此污辱的话也说出口？！老唐忍无可忍，忘记了太太的吩咐，霍地站起身来。
“好哇！要打，是吗？”黑毒蛇招着手，瞅着他。推开篱笆门，老唐一脚踏出院外。就在这时，突然周围仿佛响起一阵呼啸声，接着他觉得身体猛烈地晃了晃，然后他看到四周的景物在摇动……。霎时，人声沸腾，巷里男女老幼，争先恐后奔出屋外，惊惶失措地喊：“地震！……地震！”老唐刚意识到发生了什么，又听到身后连串轰隆巨响；转过头一看，他吓出一身冷汗。院侧那堵墙已完全坍塌，一大截墙垣覆盖在他刚才蹲着的地方，那辆手推车已被砸得稀烂。老唐的心脏几乎停止了跳动，全身血液好似凝固；黑毒蛇也惊得呆立一边。回过神来，老唐忽然向对方伸出了手。见老唐的手有所动作，黑毒蛇立时全身戒备。
“不！”老唐摊开手掌，似笑非笑地说：“我，要谢谢你！”黑毒蛇愣了愣，望着面前的手掌，不知怎样才好。要握，不是；不握，也不是……。一时间，傻了！
窗里窗外〔印度尼西亚〕白放情
有的人，一见如故，话相投，缘份合，几句话一过，互相笑一笑就如老相识了。今年才六岁的小明和刚从别校转来的新生——可迪，因为恰好坐在一起，才上了一堂课，但是一下课他俩就手拉手地去贩卖部买饮料去了。这一个开始，使他们在以后的日子里上课下课都黏在一起，互相给看玩具，常常煞有介事地窃窃私语，成天，总是话谈不完似的。小朋友有小朋友的情，当然也有他们与大人迥然不同的另一番乐趣。大人做了朋友会互相登门拜访，而小明与可迪虽然是小孩，也一样懂得看望小朋友。这个星期天可迪在小明家里玩了一整天，小明的母亲又亲切又高兴地给他们弄点心，当然，小明的其他哥哥姐姐也很欢迎可迪的。小明的父亲是个大忙人，一整天不见。
�