友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

婚姻是个雷-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  “你忙吧,我自己去吃,吃完顺便逛逛街,买几件衣服,然后就回家。”纪语熙看看自己身上的这一套衣服,穿上之后确实老了那么几十岁,难怪一个两个的全都来非议她?
  天色渐渐的昏暗下来,孟凡坐在办公室里,旁边是有些倦色的Din。
  “凡,凡熙的熙指的是今天早上的那个女孩吗?”
  孟凡点点头:“什么都瞒不过你。她是我的大学同学也是女朋友,不出意外的话现在早就该是我太太了。”
  “她很平凡,和你不像是同一个世界的人。你拒绝了那么多的名媛淑女就是为了她,值得吗?”Din有些不解,那些大家闺秀随便拎出来一个都比今天早上看见的那个好上好几十倍。
  孟凡摇摇头:“Din,有些东西,不是好不好,认定了,就算她不好,在你心里依旧还是任何人都比不上的。”
  Din收拾了一下稿件,然后把那张被他偷龙转凤的纪语熙的设计稿交给孟凡:“中国人有句话叫情人眼里出西施。纪小姐,大概就是你的西施吧。给,这是她的稿件,虽然不怎么样,但是看得出来,还是有潜力的,这风格让我想起三年前刚刚在巴黎遇见你的时候,你当时的设计稿给人的感觉和这个很像。寂寞,孤独还带着一点点的迷茫。好,天晚了,我先走了。”
  迷茫?
  孟凡靠在窗户上面,看着窗子外面来来往往的车流,看着对面的大厦的灯一盏盏的灭下去。
  爸爸什么也没说,就这样撒手走了,母亲重病在床,妹妹辍学养家,而他呢,
  只是为了一段逝去的感情,在巴黎的街头浑浑噩噩的度日。确实迷茫,他要怎么做,才能挽回她的心,才能让她重新回到自己的身边。
  如果迷茫有用,那他宁愿还是在巴黎街头靠着替人画肖像为生的小画匠。
  现实是残酷的,即便有的时候你不愿意妥协,但是生活的重压会让你没有勇气去挺起原本笔直的脊梁。
  当你快要饿死街头的时候,骨气能值多少钱?
  他为了出人头地,付出了多少,纪语熙永远也不会想像的到。正如他也永远不会知道,其实有的时候放手只是为了成全。
  有的时候伤人比被伤害痛上千百倍。
  纪语熙将衣柜整理好,看着那本尘封的相册。轻轻的打开,扉页上面用漂亮的字体写着
  ________________You are always my only love

  chapter012

  牵着你的手时,一辈子是那么的短暂,失去了才知道,一辈子是那么的漫长。
  纪语熙今天起的很早,就为了整理一个衣服就上上下下的浪费了一个多小时的时间,不得不说纪语熙在相貌之上有种诡异的怪癖,比起纪伯明来说有过之而无不及。
  楚言看着打扮起来的老婆,小心脏有那么一点点的怦然心动。无可厚非,纪语熙确实是漂亮,而且是那种让人眼前一亮的美女。
  被楚言盯的十分的不好意思的纪语熙同学,为了防止老公开车出车祸,很善解人意的拒绝了老公的护送,决定自己坐公车去上班。
  楚言无奈的答应。
  Din在吃早餐,纪语熙正襟危坐的坐在沙发上,打量着这栋简约大方的小别墅,如果说楚言的小别墅是适合圈养情人的,那Din的这栋小别墅则是正房的大屋子,和楚家的别墅绝对不是同一个档次的。
  “走吧,车子在外面。”Din诡异的出现在还在想七想八的纪语熙的身后:“工作期间请保持高度的警惕,我不希望我在做事的时候,我的助手还在梦游。”公式化的口吻让纪语熙有点下不来台。
  “好,我明白。”接过Din递过来的公事包。然后纪语熙紧紧的跟在Din的身后,坐进了车子里。
  一路上,Din闭着眼睛闭目养神,纪语熙一个人坐在车子里,看着前面的司机先生一丝不苟的开车,觉得有点无聊,好在从Din的别墅到凡熙大厦只需要十五分钟。
  到了公司,Din带她到了一件办公室,纪语熙还没有反应过来的时候,一个十分端庄的女子缓缓的走了过来。Din给了那个女子一个大大的拥抱,用法语流利的说道:“新婚快乐。在挪威的假期过的怎么样?”
  那个女子大大的眼睛十分灵动,齐耳的短发,穿着粉红色的裙子,十分的娇媚。用开玩笑的口吻说道:“一只热带的蜥蜴到了冰山能有什么样的感觉呢?”
  Din被她幽默的比喻逗的发笑,看着她的目光显得有点柔和。“看来,凡给你安排的新工作你一点都不喜欢,要不要重新回来帮助我呢?我对你可是比Dave对你好多了?”
  女子的脸刷的红了:“别开玩笑了,你知道的,我现在还在婚假当中,可是为了帮你才特地从蜜月当中逃出来的,被Dave知道的话,可不是什么好事。”然后女子似乎注意到了被冷落到一边吹西北风的纪语熙。
  “你好,我叫于洁,是Din的前任翻译,现在是凡熙驻挪威的公司的副总经理。”于洁用简洁的中文同有点白目的纪语熙介绍自己,同时友好的伸出了自己的手。“这次回来是受某人的嘱托对你做一个培训,你应该从来没有担任过私人翻译的工作吧?”
  纪语熙傻傻的点头点头再点头。当初接下这个工作完全是因为如果放弃了再想让楚言松口的话实在是太难了。但是真正的要做的话,她确实一片空白。
  Din走到于洁的面前,把一杯咖啡递给她,于洁狡黠的一笑,接过咖啡,然后用法语对Din说道:“不用担心,我没说你的坏话,我可不想吓跑这位漂亮的小姐。不过,做你的私人翻译还真是确实需要很大的勇气呢,你的严谨好认真可还真不是一般人受得了的。”
  纪语熙看着Din被于洁说的一愣一愣的样子,有点想笑,表情已经有那么点不自然了。原来那么严肃的Din也会有这样的表情啊。
  于洁走过来牵着纪语熙的手,把她拉到一边,然后替纪语熙整理了一下领子:“作为他的翻译,需要经常陪同他参加一些比较正式的场合,所以对服装会要求的比较严格。Din虽然是个知名的设计师,但是对自己的却又是另一回事了。所以,出席一些会议的服装也需要你事先准备好。这不是一件简单的工作,但是如果你能安心的坐下来,绝对会是一个很好的锻炼。”
  于洁说完之后,冲Din眨眨眼睛,莞尔一笑:“我先带她出去了。你乖乖的工作,午饭我会替你准备好的。”那种撒娇的语气以及Din眼中宠溺的神情让纪语熙有一瞬间的错觉,他们是一对彼此深爱的情侣。
  于洁带着纪语熙到了一件布置的比较温馨的小隔间:“这就是你的新办公室。虽然有点小,但是比较方便,这里的布置是我之前的布置。你的工作具体是帮忙Din翻译一些合同文稿,以及安排他的行程,还有就是替他准备一些衣服。陪同他出席一些场所做同声翻译。”
  于洁的意思,纪语熙大概明白了一些,虽然说她对法语很有自信,毕竟如果按照母亲那边来说这个应该还算得上是她的母语。但是关于那些选衣服陪同出席会议这些的,她心里就有点犯嘀咕了,可不可以不去?
  看出了纪语熙的顾虑,于洁笑吟吟的开口,那种笑容给人一种安定人心的感觉:“Din做事追求效率和简洁,不喜欢把事情复杂化,作为他的私人翻译也要发挥最大的效用,身兼数职。”
  纪语熙傻傻的“哦”了一声,看起来真的好像傻瓜。于洁有点为这只可爱的小老虎担忧,以这种混混沌沌的状态工作的话估计会死的很难看的。
  于洁把一些手头上的文件交给纪语熙,还有教她如何的安排行程,以及哪些事情需要请示Din,哪些事情直接自己做主。
  纪语熙拿着笔记本像个小学生一样不住的点头,奋笔急抄,有点觉得吃不消。两年了,没有接触工作和社会,纪语熙明显有点和社会脱节的感觉,显得有点笨拙。幸亏于洁常年的与狼共舞练就的绝好的耐性才能没被纪语熙这个没用的窝囊玩意给气死。
  “翻译合同的时候尽量使用专业术语,至于某些文本当中存在的陷阱和漏洞也要仔细的琢磨,因为语言毕竟是有文化做背景的,有些中文的合同陷阱译成法文之后便很难看出。”于洁喝了口茶,她已经讲了整整两个半小时了,纪语熙的笔记本也记了十几页了。
  现在纪语熙明白了,为什么昨天走出凡熙的时候,那个小姐脸上悲戚的同情表情,为什么凡熙找个私人翻译招了那么久依旧没找到合适的,敢情这不是招翻译,简直就是找个全能的超人,既要懂开
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!