按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
前来观看演出的有梅隆夫妇、范德比尔特夫妇、洛克菲勒夫妇、古尔德夫妇、
惠特尼夫妇以及摩根夫妇。和他们同时露面的就是亲切的东道主——号称“雪茄沙
皇”的奥斯卡·哈默斯坦先生。他拥有巨额财富，并以无限的魄力和活力，克服各
种不利条件，创建了曼哈顿歌剧院。但现在仍然盛传着一种说法，说哈默斯坦先生
是受到了另一个更加富有的人物的扶持。那是一个谁也没有见过面的幽灵金融家。
但是很显然，如果的确有这个人存在，哈默斯坦先生也就相形见细了。
歌剧院装饰别出心裁的宽阔门廊、富丽堂皇的接待区以及装饰成鲜红色、紫红
色和金黄色、规模不大但给人以亲切感的大厅无不让人留下深刻的印象。而我们今
天特地来听的新歌剧的水准，以及其演唱水平又会如何呢？就艺术水准和情感享受
而言，我还真想不出这30年来哪场歌剧演出可与此次演出相媲美。
我们专栏的读者应该还记得，就在7 个星期前，奥斯卡·哈默斯坦先生做出了
一个令人吃惊的决定：歌剧院的首场演出取消上演贝利尼的名剧《清教徒》，而改
演由一个不知姓名的作曲家（令人吃惊的是这个作曲家至今仍然隐姓埋名）谱写的
一出全新的现代风格的歌剧，做出这个决定的确是冒了相当大的风险。这是一次风
险极大的赌博。但奥斯卡·哈默斯坦先生在这场赌博中赚了吗？他的确赚了，而且
每一分钱都收到了数以千倍的回报。
首先，《夏洛的天使》一剧由来自巴黎的克里斯汀·德尚尼夫人出演女主角。
她是一位绝色佳人，她的嗓音完美，简直无以伦比，以至于在我的记忆里，昨晚其
他一切都黯然失色。我相信这是我30年来听到的世界上最优美的声音。其次，这出
歌剧也的确是一部简约而富于感情的巨作，无不让在场的观众为之潸然泪下。
故事的背景设定在40年前的内战时期，这对每一个美国人——北方或南方——
都有着相当直接的影响。在第一幕中，康尼狄克州冲劲十足的年轻律师迈尔斯·里
根，毫无希望地爱上了弗吉尼亚州一个富有种植园主的女儿、美丽的欧仁尼·德拉
鲁。直到一件非常奇怪的事发生之前——关于这件事，后面再谈，迈尔斯·里根这
一个角色一直是由美国一位正冉冉升起的男歌手戴维·梅尔罗斯扮演的。这一对情
侣正式立誓订婚，并交换了金戒指。在这一幕中，德尚尼夫人饰演的南方姑娘一角
可谓精美绝伦，姑娘接受心上人求婚时少女般的愉悦，通过“戴上这枚戒指我永不
变心”这句唱词得到了淋漓尽致的表达，使在座的所有观众都感染了这种喜悦之情。
相邻种植园的种植园主由阿雷桑德罗·让西扮演，他的唱腔也相当的优美。他
也向欧仁尼·德拉鲁求过婚，但是作为绅士，他怀着破碎的心接受了欧仁尼·德拉
鲁对他的拒绝。但是此时，战争的阴云也正渐渐笼罩下来，在第一幕的末尾，萨姆
纳堡已经燃起了第一场战火，北部联邦政府军和南部联盟军开始交战。这一对年轻
情侣不得不分开。里根表示除了回康尼狄克州为北方而战，他别无选择。而德拉鲁
小姐也明白自己只有和忠于南方的家人待在一起。这对恋人不得不分别，他们也不
知以后能否有机会再次相逢。而这一幕也就以他们在分别时的一段让人肝胆俱裂的
二重唱而结束。
第二幕开始，时间已经过去了两年。就在夏洛的一场血战后，欧仁尼·德拉鲁
在一家医院志愿当了一名护士。我们可以看到当穿着交战双方的军服、身受重伤的
年轻人被送进医院时，德拉鲁专注无私地护理着他们。一个原本未经风雨的种植园
主的女儿，现在却面对着前线医院里的污秽和痛苦。在一段感人的单人唱段中，她
问道，“为什么这些年轻人一定要失去生命？”
她以前的邻居，同时也是她的追求者，现在已经成了霍华德上校，指挥着守卫
这所医院所在阵地的团队。现在，他又开始了对德拉鲁的追求，并试图劝说她忘记
她在联邦陆军服役的未婚夫而接受他的爱。因为她的未婚夫一直杏无音讯，她有些
犹豫，有些动摇了；而这时一个新伤员被送进了医院。他是一名北方联邦军官，伤
势很重，有一枚子弹就在他的脸上炸开了花。他的脸上缠着一条条外科手术纱布，
显然，他的脸伤得很严重，已经无法整容修复了。而就在他昏迷不醒的时候，德拉
鲁小姐已经认出了戴在他手指上的金戒指。那个戒指和她两年前送给她恋人的一模
一样。那个受伤的军官确实就是里根上尉，也仍然由戴维·梅尔罗斯扮演。他醒来
时很快就认出了他的未婚妻；但他还没有意识到在自己昏迷时，她已经认出自己了。
这一幕中有一个极具讽刺意味的场景。在这个场景中，霍华德上校走进病房，再次
向德拉鲁小姐求婚，并极力想让她相信她的恋人肯定已经在战场上阵亡了。里根就
无助地躺在病床上，眼睁睁地看着这一切；而德拉鲁小姐和所有的观众都清楚他并
没有阵亡，而且就躺在飓尺之遥的病床上。在这一幕结束时，他察觉到了她知道这
个缠着绷带的人就是她自己的未婚夫；而这个人也头一次在镜子里看到了自己的模
样，意识到自己原本英俊的面容已经完全被毁了。他试图抢过一个卫兵的左轮手枪
来结束自己的生命。但是联盟士兵和两名联邦伤兵制止了他。
第三幕是整出歌剧的高潮部分，也的确感人至深。因为霍华德上校宣称，据他
的最新消息，欧仁尼的前未婚夫不是别人，正是神出鬼没的里根突袭队的队长。里
根突袭队在敌后进行了许多令联盟部队损失惨重的伏击战。鉴于此，如果他一经被
擒获，将会受到战地军法的审判，并执行枪决。现在欧仁尼·德拉鲁完全处于了一
种进退两难的境地。她是该背叛南部联盟而保住里根身份的秘密，还是该告发这个
她依然爱着的人？就在这时，交战双方宣布暂时停战，以便双方交换那些被认为永
远失去战斗力的战俘。那名惨遭毁容的军官也被纳人交换战俘的名单之中。许多搭
有篷子的四轮马车从北部运送回来了南部联盟的伤兵，并准备要从南部联盟手中接
回自己的伤病员。
在这个节骨眼上，我必须说明一下，在幕间休息时，后台所发生的一些令人惊
异的事。事情的过程好像是这样的（我的消息来源对此相当肯定），梅尔罗斯先生
向他的喉咙里喷了一种镇痛喷剂，用来放松咽喉。但是喷剂一定是受了污染而变质
了，因为只不过几秒钟的光景，他的声音就嘶哑得像蛙鸣了。这简直是场灾难！幕
布就要拉开了。这时，一个替角出现了，而不可思议的是，他已经为出演这个角色
化好了妆，脸上也缠着绷带。他出现的时机不早不晚，正好让他来得及挺身而出，
顶上了这个角色。
通常，对观众来说，这就意味着会让他们失望。但这次，哈默斯坦先生真是受
了所有歌剧之神的恩泽。那个替角的演唱绝无可以和著名的男高音让西相媲美。可
是，在节目单中并没有他的名字，至今我也仍然不知道他是谁。
德拉鲁小姐认为里根上尉不会再参战了，所以自己也就没有必要要去揭露这个
戴面具的人的身份。但就在这些马车准备出发把伤病员带回北方时，霍华德上校不
知道从哪里听说，那个被通缉的突袭队队长在战斗中受了伤，而且很可能还留在联
盟的阵地内。为此，悬赏捉拿他的告示贴得比比皆是。每个准备被释放回北方的联
邦士兵都被——与里根的一幅画像相比对。结果是一无所获。因为，现在里根上尉
的脸已经完全被毁掉了。
就在这些交换士兵在作最后一夜的等待并准备黎明出发返回北方时，我们欣赏
到了一段极为优美的插曲。
由著名的让西扮演的霍华德上校，在整个情节中，始终有个年轻的随从副官跟
着他。这个年轻副官只是个12岁左右的孩子。在此之前，他一直没有一句唱词，也
没出过一次声。但是当一名联邦士兵想试着慢慢地用他的小提琴奏出点旋律时，这
个男孩儿从他手里默默地拿过琴，拉了一段优美的曲子，就仿佛他拉的是斯特拉迪
瓦里制造的提琴一样。有一个伤兵问他，会不会唱这首歌；随即，男孩把小提琴放
在了一边，为我们演唱了一段