按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
明子：不知是谁，说不定是田所佐知子吧。
吉村：田所？
明子：是田所重喜的干金……前大藏大臣的小姐啊！
老板娘走到他们两人的眼前。
老板娘：（对明子）理惠怎么了？
明子：她说，把手提包落在房间里了。
老板娘：是吗？可是她没在房间里呀。
吉村不觉一下于绷起脸来。
在座席上的和贺英良和田所佐知子。
众人手拿酒杯。
友人：为了和贺的新作早日问世……（对佐知子）佐知子小姐，你说几句？
佐知子：（微笑）要说的跟人家一样，我没别的什么好说的了。
和贺微微点头，和大家一齐举起酒杯。
40 警察厅 大门口的台阶上
一个青年战战兢兢地走上台阶。
字幕：
八月九日，案件突然有了意外的进展。
被害人的儿子出现了。
41 同上 一处的房间
正在辨认裤子、衬衫、靴于等遗物的青年。
那纯朴的脸庞，显得有点紧张。
旁边站着科长和今西。
科长：没错吧？
青年：是。
科长给他看剪辑照片。
青年一看，叹了口气，背过脸去。
科长：是你的父亲，不错吧？
青年：是，是。
42 同上 一处的房间
科长和今西向青年（三木彰吉）了解情况。
彰吉：说是去参拜伊势神社，一去就再也没有回来了。
科长没有吱声。
今西也没有言语。
彰吉：说是一般旅行散散心，所以我们起初也没介意，可转眼都快五十天了……我同内人、伯父商量了一下，还是来拜托警察给寻找寻找。这样，东京的警察厅就给我送来这份材料，问我认不认识那张剪辑照片……我觉得很象我父亲，就赶忙……
（划过）
今西将调交份况记录卜来，科长在询问三木彰吉。
两人有点意外。
科长：是住在冈山县英田郡江见镇？
彰吉：是的，是江见镇字江见二十一号。家父叫三木谦一，我叫彰吉。
科长：你父亲多大岁数？
彰吉：六十五岁。
科长：什么职业？
彰吉：经营杂货。
科长：你是长子？
彰吉：是。哦，不，我是过继来的。
科长：？
彰吉：家父没儿子。我本是他雇用的伙计，后来根据地的愿望，过继给他。他还在镇上给我娶了一个媳妇。
科长：这么说，你们夫妇都姓过继的罗。
彰吉：是的，所以，一两年前，家父把店务几乎全交给我们夫妇俩料理，他等于是养老了。
科长：（点头）你比得他对你说要去参拜伊势神社？
彰吉：他早就一天到晚唠叨着要去参拜一次伊势神社，今年六月初又重提这件事，说要作一次悠游自在的旅行，我们夫妇俩也同意了。
科长：他离家是在……
彰吉：六月十日。
科长：他带了多少钱？
彰吉：肯定有十二三万。
科长：打出门以后，再没跟你们联系过吗？
彭吉：不。（从上衣内兜掏出两张明信片）这张从琴平，这张是从伊势寄来的。
科长：（接过明信片，看了看）琴平……是四国的金比罗吧。
科长看信。
他读另一封以后，脸上泛起非常诧异的神色。
科长：绕道京都、奈良，然后到了期望已久的伊势。预定停两宿，就径直返回江见……
彰吉：是的。
科长：如果是这样，那他去东京……有别的什么要紧的事罗？
彰吉：不，不会有什么要紧的事，可我也不晓得他为什么要到东京去。
（划过）
今西代替科长讯问。
彰吉：卡梅达？
今西：是的，你父亲的熟人当中有没有叫卡梅达的呢？
彰吉：（沉思片刻）没有，没有。
今西：没有？
彰吉：是的。
今西：那么，你住的冈山县江见镇附近，有没有叫卡梅达的地方呢？
彰吉：（歪了歪脑袋，立即回答）没有。
今西：三木先生，这点很重要，请你仔细想想，有没有叫卡梅达的人或地方的？
彰吉认真地思索着。
今西一声不响地等着他回答。
彭吉：这么个人或这么个地方……我一点也不知道。
今西：不知道？
彰吉：是。
今西同科长不觉地打了个照面。
科长：三木先生，你是在什么地方出生的？
彭吉：就是现在住着的江见。
今西：你父亲兴许会讲东北话吧。
彰吉：（吃惊）不，根本不会讲东北话。
今西和科长又打了一个照面，两人都隐藏不住内心的动摇。
今西：（象抓住了根救命稻草似的）那么，你父亲有没有在东北住过，哪怕是很短的一段时间？
彰吉：（惊讶地）不，他从学校毕业以后，就在岛根县当警察，退职后就回江见老家，开始做生意，东北恐怕一次也没去过。
（划过）
科长又恢复信心，继续讯问。
科长：也就是说，有没有人对你父亲怀恨或结仇的？
彰吉：绝不会有这种人。说实话，家父天生就体贴人，谁都尊敬他。
科长：但是，你刚才说他曾在岛根县当过警察，那，当警察嘛，不免要同各式各样的人打交道，会不会在那个时候……
彰吉：我是养子，过去的事情不太知道。但是说到家父，那……由我来说，有点不好意思，可他确实是个好人，是绝不会被人背后指责的，这点只要你们调查一下就会完全明白的。
（划过）
窗外天色已近黄昏，屋里微暗。
科长、今西对视、吸烟。
三木彰吉还没回来。
科长：（吐出烟雾）一切都得从头开始，变得复杂了。
今西没有言声。
科长：（安慰地）晤，不过，查清了被害人的身分，是前进了一大步啊。
今西：但是，东北口音……
科长：今西，你还留恋卡梅达呐。
第四部分
43 千代田区 一桥（次日白天）
东京都营公共汽车开过来，停下。
今西下车。
44 护城河边
今西迈着轻快的步子走着。
今天也很闷热。
45 国立国语研究所
陈旧的白墙小建筑物上，挂着一块写着“国立国语研究所”的牌子。
今西看清牌子，走了进去。
46 同上 接待室
今西面对国语学专家桑原。
桑原：你是问除了东北地区以外，还会不会有别的地方会讲东北话？
今西：是的，我的意思是说，倘使有的话。
桑原：（微微苦笑）那可没有啊。
今西：啊？
桑原：因为是东北人讲的话，所以才叫东北话。勉强说，北海道的开垦地，有的整个村子都是从东北地区搬迁去的，也会讲东北话，喏，也不过就这么个范围罢了。
今西不禁叹了口气，点了点头。
桑原：不过，也有音韵相类似的地方。
今西；什么叫音韵？
桑原：就是发育的方法，特别是语言的音响。
桑原站起来，向书架那边走去。
桑原：比方说，车站上的叫卖声，把寿司①和报纸喊成寿西和报挤罗，这是关东人挖苦东北人的话。但也就成了对出云地方——从关西到中国地方的人们的挖苦话了。
①一种用海苔包卷的饭团，中间夹入鱼肉、青莱之类，用醋、盐调味而有岛根县的一部分涂同样鲜艳的红色。
今西不由得感到意外。
桑原把取出来的书，翻开放在桌面上。
桑原：也就是说，虽然做所所腔的意味荷是东北人，但出云地方也有一部分人操非常类似的腔调的。
今西屏住呼吸，看着桑原翻开的地图。
桑原：这就是音韵图。你看，岛根县出云地方的……
那张地图。东北四县全徐红色，除此以外，日本列岛只
47 书店的铺面
今西麻利地翻找着地图。
这种十足的劲头，使店员和顾客都感到惊异。
48 书店毗邻的冷饮店
今西手里拿着岛根县地图，急急忙忙走进来。
49 同上 冷饮店里
正在融化的冰激凌。
今西没去动它，只顾专注地看着摊开的地图。从头逐字逐字地细心查找。
今西屏住气息，双眸凝视在一点上，一动不动。
从宏道湖畔穿入中国山脉的木次线。
深山里的一个车站站名：“龟嵩”。
（叠化）
50 涩谷附近 大众酒家（夜）
在角落里的桌于上，今西笑容满