按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
来得及获得这个头衔就退休了。罗利和霍金斯的传说在德文郡民间已成了记忆，而
佩龙则是现代活生生的现实了。要是伊丽莎白女王能从坟墓里站起来，乘着大型游
艇沿河而上的话，她一定会在她所熟悉的那种房子里受到船长的盛情接待的。那房
子的每个屋角，每扇窗扉，每条墙板，每块桌面都和她熟知的一模一样。她还会看
到船长坐在桌旁，畅谈着那些尚待去发现的岛屿，就如同她和航海家德雷克一起用
餐时的情形一般。”
“她还会在花园里发现一种奇怪的东西，”布朗神父说道，“一种让她那重见
天光的眼睛觉得不舒服的东西。那座伊丽莎白式的塔楼虽然自有其魅力，然而构建
了角楼，却是明显违背了那时的建筑原则的。”
“但是，”范肖说道，“那才是最浪漫、最伊丽莎白的地方。那塔楼是佩龙家
族在西班牙战争中修建的，现在因为另一个原因需要修补甚至重建，过去一直都是
按照旧式风格建造的。据说那屋子是彼得·佩龙爵士的夫人在这里修建的，修到了
现在这种高度，她之所以选择这样做，乃是由于站在那屋顶刚好能够看见船只进入
河嘴的那个湾子；她希望她的丈夫从西属美洲大陆返航回家时，她能在那儿第一个
看见他的影子。”
“那你认为又是因为什么原因，”布朗神父问道，“那塔楼被改建了？”
“哦， 关于那个也有个奇怪的传说的。 ”年轻的律师范肖饶有兴味地说道，
“你现在正站在一个充满离奇故事的土地上。亚瑟王就曾站在这儿，前面站着梅里
和仙女们。据说，彼得·佩龙——我想他也有点海盗的习性同时又有点海员的美吧，
当时正押着三个西班牙绅士航行在回家的途中，这三个西班牙人虽说成了俘虏，但
是在船上却得到了宽大的待遇。彼得·佩龙爵士当时准备把他们押送到伊丽莎白的
宫廷去的。但是他性情太火爆，很快便和他们中的一个激烈争吵了起来。佩龙扼住
对方喉咙，不知是无意还是有意地，把他扔进海里去了。第二个西班牙人，据说是
第一个的弟弟，立即拔出剑来向佩龙刺去，几个激烈的回合之后，两人都受了伤，
后来佩龙致命的一刀刺穿了对手的身体，于是这个西班牙人便死掉了。这时，船已
转入那个河嘴，靠近较为浅泄的河水了。第三个西班牙人跳过船舷，往河滩跳去，
并且很快游到了岸边，站在齐腰深的水里了。他转过脸对着那艘船，把双臂举在空
中——就像是某个预言家呼唤灾难降临到某个罪恶的城市一样。他对着佩龙，以一
种尖利的、恐怖的声音说道，他起码还活着，说他会继续活着，说他会永远活着，
说一代又一代，佩龙家族不会在其家里看见他，但是会明显地感觉到他和他的报复
的存在。说着他便潜入水中，或许被淹死了，也或许是潜了很长时间后跑掉了，总
之是后来没有发现他的头发或者尸体。”
“看，又是那个乘独木舟的姑娘。”弗兰博插话道，任何话题都挡不住漂亮姑
娘对他的吸引，“看起来她好像和我们一样对塔楼感到困惑不解呢。”
果然，那黑头发姑娘正划着她的独木舟静静地缓慢地驶过那个奇怪的小岛。她
昂着头，凝视着那个奇怪的塔楼，橄榄色的椭圆的脸上闪着好奇的光芒。
“别管姑娘不姑娘的！”范肖不耐烦起来，“世界上多的是姑娘，但是像佩龙
的塔楼却并不多。你们或许很容易想到，在那个西班牙人的诅咒之后，准是发生了
不少颇具迷信和诽谤色彩的事件，同时，你们无疑也会说，轻信会把这个康沃尔的
家族发生的任何意外同那联系起来。但这座塔楼曾被烧过两三次，却是事实。而且
这个家族也不能说是幸运，因为至少有两位船长的亲人在海难中丧生了。我想其中
至少有一位，据我所知，正好死在当年彼得爵士把那个西班牙人扔进海里的地方。”
“太遗憾了！”弗兰博突然叫了起来，“她走了。”
“你的那位船长朋友几时告诉你这些家族秘史的？”布朗神父问道。这时乘独
木舟的姑娘划着船离去了，一点也没有把她的注意力从那塔楼上转到他们的游艇上
来。这游艇，范肖早已把它停在了岛边。
“那是很多年前了，”范肖回答道，“他已有一段时日没有出海了，尽管他还
和以前一样向往大海。至于那原因，我想这里面有个家庭协议什么的。好了，这儿
就是浮码头，咱们上去看看吧。”
他们跟着他上了岛，来到塔楼下，布朗神父此时奇迹般地活泼起来了，或许是
因为终于接触到了干燥的陆地，也或许是出于对对面岸上什么东西的兴趣吧（因为
他往那儿瞪了好一会儿）。他们走进了一条铺着木头的大道，两边竖着略微有点灰
暗的木栅栏，就像经常见到的围着公园或者花园的那种；栅栏的上面，黑色的树林
来回摇动着，就像某个巨人的棺材上拂动的黑紫色的羽衣。那个塔楼，当他们走过
之后，显得更为奇怪了，因为像这样的人口通常都应该有两个并列两侧的塔楼的，
而且即使是这个唯一的塔楼看起来也是不平衡的。要不是因为这个不协调的塔楼，
这条大道看起来就很像通往某个绅士的庭院的入口了。而且，由于大道的弯度极大，
连那塔楼现在也看不见了，整个看起来有点像是比这种岛上可能有的种植园要大得
多的公园。布朗神父也许因为疲倦的缘故有点想入非非，但是他几乎觉得这整个园
子在不断地涨大，就像噩梦中常有的那种怪诞变化一样。总之，他们就这样一路走
着，神奇般的单调乏味便是唯一的特点。终于，范肖突然停了下来，指着那灰色栅
栏里伸出来的什么东西——乍一看像是被束缚着的某种兽类的犄角，而仔细一看，
原来那是一块略微弯曲的金属板，在渐渐褪去的暮色里闪着微弱的光。
弗兰博和所有的法国男人一样曾当过兵；他俯下身去，即刻便认出来了，他惊
讶地说道：“啊，是把军刀！我想对于这种东西我很清楚：弯弯的、很重，但是要
比一般骑兵用的要短些，过去主要用于炮兵及——”
他正说着，那把军刀不知怎么地突然从那裂缝中拔了出来，带着沉闷的声音落
了下去，然后在栅栏的底部发出了噼叭声。然后又拔了出来，闪着微光挥过栅栏顶
部几英尺高的地方，接着又劈了下去，不过像是砍得稍为高了点；军刀摇晃着拔了
出来（同时伴着从黑暗里传来的咒骂声），接着又一刀砍了下去，砍在了稍为低一
点的地方。然后随着一阵猛烈的脚踹声，整个松散了的方形薄木栏就飞倒在路边了。
一个巨大的缺口出现在木栅栏上，缺口处露出黑暗里的矮木丛来。
范肖往那黑洞洞的缺口望进去，突然就惊叫了起来。“天哪！原来是你，将军，”
他大声说道，“难道你……嗯……难道你总是这样无论到哪里散步总要在前面劈开
一道门来吗？”
黑暗里又传来咒骂声，然后就爆发出一阵欢快的笑声。“当然不是，”那声音
说道，“反正这块栅栏都得砍掉的，它阻碍了这些植物生长，而这里又没有其他人
可以做这种事情。不过待我把这‘前门’再劈掉一些后，再出来迎接你们吧！”
果然，他又挥起了那把军刀，猛地砍了两下，劈下另一块相似的栅栏，这样，
那个缺口总共约有十四英尺宽了。然后，他穿过这个从树林子劈出的门，走了出来，
站在暗淡的暮色里，他那把握着的军刀上还残留着一片灰色的木屑。
他那模样即刻印证了范肖关于他是一个年老的貌似海盗的船长的话了，尽管那
细节后来看来好像纯属巧合的样子。比如说，他戴了顶宽边帽，以防阳光的照射，
但是帽子的前沿却直直地向上翻着，而两个侧沿则耷拉下来，伸到耳朵的下面去了。
以致于那帽子新月般拱在头上，就像是海军上将纳尔森戴的那顶帽子。他穿着一件
普通的深蓝色夹克，扣子没什么特别，但是那夹克和白色亚麻布裤子连着看起来就
像是水手的样子。他身材高大，看起来松松垮垮的，走路的时候有一点摇晃，虽不
像是水手的那种摇晃，但是隐隐约约让人感觉到水手的影子在里面。他手里握着那
把短军刀，那刀就像一把海军用的短剑，不过却有它的两倍大。在那帽檐下，他那
鹰隼似的脸显出热切的神情，不仅因为它刮得干干净净，而且因为他连