友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

亚森·罗平的巨大财富 作者:莫里斯·勒布朗 译者:傅佳-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



怀4禾俑哺堑母缣厥叫〖捞车墓胺龆獯耙约跋缘猛稀⒆彻鄣拿殴肮钩闪苏飧龈胱优铮厦娴囊廴丛缫咽瞧评貌豢傲恕!�
  帕特里希娅在韦尔蒙的帮助下从小车上下来了。她在这夜幕降临之时,朝红房子走去。此时,奥拉斯则跟随农民走进了马厩,后者想让主人看一看马。几分钟后,奥拉斯穿过小树林和花园,也准备回去了。突然,他加快了步伐。他看到所有的人都集中在台阶下,他们指手画脚地,激动异常。 
  “怎么回事?”他惴惴不安地问道。 
  “是年轻夫人!”大伙回答说。 
  “帕特里希娅·约翰斯顿?” 
  “是的。我们看到她从远处走来。突然,从暗处窜出来三个男人,把她围了起来。她想逃跑。她大声喊叫着。可是,在我们赶到之前,三个男人已经抓住了她,而且把她扛到了肩上。随后,我们还听到了她的喊叫声,但是很快就消失了。” 
  奥拉斯脸色惨白,紧张得要命。 
  “确实,”他说,“我是听到了喊声。可是我还以为是小孩子呢……这些人是从哪个方向走的?” 
  “他们是从新车库和旧储藏室之间走的。” 
  “那么是朝花园尽头,朝农场院子走的?” 
  “是的……” 
  奥拉斯没有片刻怀疑,他知道这是玛菲亚诺和他的同党所为。他们直接从塞纳河过来,在他和帕特里希娅之前来到了红房子,准备好了这次伏击,而且是在他本人和农民都在马厩里的时候下手干的。 
  他匆匆地去找到了农民。 
  “您知道,或者您听人说起过从农场或是从花园有路通到塞纳河吗?”韦尔蒙直截了当地问道。 
  农民没有迟疑。 
  “有,我知道的!好像过去还有一条路通往高乃依城堡。是的,漂亮的昂热利克,您的女用人,来到这儿已经有一段时间了,可以带您去那里。她很熟悉这条路。昂热利克!昂热利克!” 
  但是漂亮的昂热利克没有回答。于是农民本人带着奥拉斯朝鸽子棚走去了。在破旧不堪的引水渠的一个拱廊下面,紧挨着它,有一堵墙指示了一个用大石块堆砌起来的出口。 
  有一条秘密通道是无疑的了。农民对发现了这条全新的通道大为吃惊。 
  “他们刚从这里走过。”他说,“请看,先生。他们甚至都没把石块放回原处。他们就这么胡乱地弄了一下。” 
  奥拉斯和农民用肩一推,就把障碍物推倒了。倒到下面黑暗的楼梯里的石头发出了很大的声响,回声久久不散。 
  “通得很远。”农民说,“而且在半路上,有一个栅栏门挡住了。” 
  农民点燃了一盏风灯。奥拉斯也打开了自己的手电筒。他们走了有两百步左右,一道栅栏门把他们拦住了。所幸的是,钥匙留在了另一侧的锁头上,这群暴徒忘记把它抽下去了。 
  他们继续奔跑起来。很快,地下的空气变得凉爽起来了,这就说明快到河边了。突然,通过一个既没有玻璃,又没有了窗棂的窗框——这是一栋不知道靠什么奇迹竖立在那里的破房子的一扇窗户——可以看到外面。在那些使这块菜地凹凸不平的光滑的石头中间,河流宽阔的水面,在月光若隐若现的照射下,泛着光。在左边三百米远处,矗立着一块大的岩岬。它的后面,是满院子的高大的杨柳树。在这个院子里燃烧着一大堆火。一个树木茂盛的小丘的巨大黑影显现了出来。 
  奥拉斯小心谨慎地前行着。在火边,有一顶坯布帐篷支在那里。在这个帐篷的门口的布帘子的下面,三个看上去像是烧炭工的男人坐在马扎上。一张矮桌紧靠他们身边,上面摆着瓶子和盘子。在一个女人的服侍下,男人们正在吃着、喝着。 
  奥拉斯迟疑了一下,这三个男人很可能是玛菲亚诺和他的同伙。他们怎么敢如此大胆地在他身边安营扎寨!但是他知道玛菲亚诺的疯狂的胆量和草莽精神。而且他差不多立即,借着火光,认出了他们,而那个女人有可能是帕特里希娅……奥拉斯辨认不出她的面孔,但是他认出了她的身影……所以他为受辱而气得发狂。一条绳子连接着年轻女人的手臂和玛菲亚诺坐着的马扎……绳子一下子拉紧了,玛菲亚诺在他的座位上摇晃了起来。最后他还是在同伙们的大笑声中摔倒了。 
  奥拉斯把农民留在了地下,自己一动不动地躲在了一棵大树的树干后面,他的敌人是绝对看不到他的。 
  他们这伙人结束了饭局,点起烟斗之后,便点燃火把,走进了帐篷。奥拉斯借着他们的火把之光,发现还有一顶更小一点的帐篷,在第一顶帐篷的后面。那个女人在完成了任务后,走进了这顶帐篷。 
  几分钟过后,火把熄灭了。说笑声也随即停了下来。 
  此时,韦尔蒙趴在地上,在杂草和树木之间匍匐前进着。他不时地选择着树叶和小灌木挡住的某些地形。 
  他就这样来到了挂绳子的桩柱前,绕着大帐篷转了一圈。突然,第二顶帐篷的篷布被掀了起来。他毫不犹豫地溜了进去。 
  “是您吧,奥拉斯?”一个稍稍能听见的声音喃喃着。 
  “帕特里希娅?” 
  “是的,帕特里希娅。快,进来!” 
  就在他要碰她的时候,她又开口说道: 
  “我在黑暗中看到了您的到来,我在静寂中听到了您的声音。” 
  他激动地把她搂在了怀里。她的嘴唇紧贴着他的耳朵,悄声地说: 
  “快逃……贝舒探长和警署的人在找您。玛菲亚诺已经通知了他们您就在红房子里。” 
  奥拉斯·韦尔蒙蔑视地冷笑起来。 
  “哈!”他说,“我明白为什么他们敢在我身边安营扎寨了。因为警署的保护使他们有恃无恐了。” 
  “快逃,我求您啦。”年轻女人又说。 
  “您愿意这样吗,帕特里希娅?” 
  她嗫嚅着: 
  “我害怕……我为您担心……我已经没有力量了。”她最后补充道。 
  他紧紧地把她搂在怀里,把嘴唇贴了上去…… 
  她没有反抗…… 

  
  



七、沉睡中的林中美人



  满月把它那纯洁的银光洒在了这温柔之夜。在沉睡的乡间的宁静中,混杂着千百种细微的声音:有地上升腾起来的生命的簌簌声,还有夜鸟不时地、自由自在地从一个树枝飞向另一个树枝的声音。远处欢畅的流水把它水晶般的和谐洒落下来。宁静的夜晚为并肩躺在帐篷里的这对恋人提供了休息的温床。有时,奥拉斯在半睡眠状态中伸出手来抚摸他的一动不动的同伴的肩膀,以确信自己不是在做梦,她就在身旁。因为形势是如此地不可思议,以致他都在怀疑这是否是真的。 
  清晨时分,曙光的第一束光从顶篷的缝隙处射了进来。奥拉斯坐起身来,他再一次地把手放到了就在他身旁的那只手臂上……但是,他大吃一惊,颤抖了,害怕了……他摸到的手是冰冷的,很凉……像冰一样…… 
  奥拉斯恐慌地俯下身去看那躺在床上的一动不动的人……射进帐篷里的光线太昏暗了,他看到的是一张罩着薄薄面纱的脸。在半袒露的胸部,在左边乳房的下面,插着一把匕首……他怕得要死,把身子再次俯下去,耳朵贴在冰凉的皮上……再也听不到心脏跳动的声音了。 
  就这样,像人们睡觉一样,她安然地死去了……如此恐怖的死亡,致命的伤只是让她在情人的怀中抖动了一下,所以他也就没有察觉出来。 
  奥拉斯跑到了隔壁的帐篷。玛菲亚诺和他的人都不在了。他一分钟也不敢耽搁,马上一口气跑到了红房子,去找帮手。 
  在红房子的前门厅,他碰上了出来准备进行早晨巡查的维克图瓦尔。 
  “他们把她杀了。”他对她说着,眼里已经合满了泪水。 
  维克图瓦尔天真地问道: 
  “那么她死啦?” 
  他怔怔地望着她。 
  “是的,她死了。” 
  老保姆耸了耸肩。 
  “不可能!” 
  “可是我告诉你,一把匕首就插在她的心脏上。” 
  “可是我对你说:不可能。” 
  “为什么?怎么会呢?这是什么意思?你有证据吗?” 
  “这表明我的判断,她没有死……一个女人的直觉,这就是所有的证据。” 
  “那么你以女人的直觉给我什么建议呢?” 
  “赶紧回到那边去,医治伤者,别离开一步。保护她,以防再发生新的袭击。” 
  她止住话茬。一阵急促的哨声在花园的某个地方响了�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!