按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这就是他买下这部车的原因。他看到布鲁诺伫立于码头小屋之下，看到他头部以下的其他部分，他的黑色长外套和小号皮鞋，两手插在口袋中的两只手臂，以及满心焦虑在等候的熟悉身影。
布鲁诺提起整袋的啤酒，腼腆地笑着漫步走向汽车，但即使在远处，盖伊也看得见他禁闭已久的得意洋洋之情随时会爆发出来。他围了一条宝蓝色围巾，跟他的车子一样的蓝。
“嗨。嗨，盖伊。我想我无论如何也要来见你一面。”他向安投以求助的一瞥。
“能见到你真好！”安说。“这位是崔哲先生。布鲁诺先生。”
布鲁诺和他打了声招呼。
“你今晚不可能来参加宴会啰，盖伊？是个很大型的宴会喔。你们大家呢？”
他满怀希望地对着海伦和巴伯微笑。
海伦说她很忙，不然她会很乐意去。一边锁上车一边瞥她一眼的盖伊看到她靠着布鲁诺的手臂，改穿上她的鹿皮鞋。布鲁诺依依不舍地把整袋啤酒交给安。
海伦的金色眉毛困惑地皱起。
“你不跟我们一起去，是吗？”
“我的穿着不是很恰当呢。”布鲁诺提出微弱无力的异议。
“噢，船上有很多防水衣呀。”安说。
他们必须在码头上乘坐小舟。盖伊和布鲁诺有礼但顽固地争吵着谁该划船，直到海伦建议他们两个都划才罢手。盖伊用力地划着，布鲁诺坐在他身旁的横撑上，小心地配合着他的节奏。盖伊感觉得出布鲁诺古怪的兴奋之情在他们划近印度号时渐渐爬升。布鲁诺的帽子被吹落两次，最后他起身，当着大家的面把帽子一甩，丢进海里。
“反正我讨厌帽子！”他一边瞥了一眼盖伊一边说。
布鲁诺不愿穿上防水衣，但浪花时常溅上驾驶室。风势太强了，无法升起船帆。印度号由巴伯驾驶，在引擎的动力下驶进了海湾。
“敬盖伊！”布鲁诺大喊着，但声音中带着怪异的压抑而且发音不清，盖伊从这天早上他一开口说话时就注意到这情形了。“恭喜，致敬！”他突然猛灌一口有漂亮水果缀饰的银扁瓶内的酒，又把扁瓶送到安面前。他就像某个抓不准适当时间拍子启动的强力笨机器一样。“拿破仑白兰地，五星级的。”
安婉拒了，但海伦已经觉得冷，她喝了些，巴伯也喝了。在防水布下，盖伊握住安戴着手套的手，试着不去想任何事，不想布鲁诺，不想阿尔伯塔，不想海。他无法忍受看着正在鼓励布鲁诺的海伦，也无法忍受看着巴伯因掌舵而正视前方时，脸上露出略微腼腆的礼貌性笑容。
“有人知道《朦朦胧胧的露水》这首歌吗？”
布鲁诺边问边挑剔地拂去袖子上的水沫。喝了银扁瓶中的酒之后，他酒醉的情况更明显了。布鲁诺陷入狼狈窘境，因为没有人要再喝他特别选定的酒，也因为没有人要唱歌。海伦说《朦朦胧胧的露水》这首歌很沉闷，这也令他难堪。他爱死了《朦朦胧胧的露水》这首歌，他要唱歌、大叫或是做“某件事”。他们还有什么时候能再像这样齐聚一堂呢？他和盖伊、安、海伦、以及盖伊的朋友。他蜷缩在角落的座位上，环顾他身旁的人，也看着在滚滚海浪后面忽隐忽现的细弱水平线，看着他们身后逐渐变小的陆地。他试着看看桅竿顶端的燕尾旗，但桅竿摇来晃去的，使他晕头转向。
“盖伊和我以后要像个鱼胶球般环绕世界，把世界用丝带绑起来！”
他大声宣示，但没有人注意他说的话。
海伦正在跟安说话，两手做成球形的手势，而盖伊则正在向巴伯解释汽车的事。布鲁诺注意到，盖伊弯下身来时，他额头上的皱纹看起来更深，眼神也跟以前一样哀伤。
“你什么都不知道！”布鲁诺摇着盖伊的手臂。“你今天一定要这么严肃吗？”
海伦开始说着一些盖伊总是很严肃的话，布鲁诺大声喝止她，因为她根本对盖伊表现严肃的情形或原因一概不知。布鲁诺又拿出扁瓶来。
但安依然不想喝，盖伊也不想喝。
“我是特别给你带来的，盖伊。我以为你会喜欢。”布鲁诺感到伤心地说。
“喝一点嘛，盖伊。”安说。
盖伊接过扁瓶，喝了一点酒。
“敬盖伊！天才，朋友及伙伴！”布鲁诺说完，就跟着也喝了酒。“盖伊真是个天才。你们大家都明白这一点吗？”
他环顾每一个人，突然想骂他们全是一群笨蛋。
“当然啰。”巴伯欣然同意地说。
“因你是盖伊的老友，”布鲁诺扬起扁瓶，“我也向你致敬！”
“谢谢。认识很久的朋友，最久的一个。”
“多久？”布鲁诺语带挑衅。
巴伯瞥一眼盖伊，笑着说：
“十年左右。”
布鲁诺眉头一皱，说：
“我已经认识盖伊一辈子了，”他柔声说着，带着胁迫意味。“问他好了。”
盖伊感到安的手在他紧握下扭动，他看到布鲁诺在嗤嗤窃笑，却不知道该作何解释。汗水使他的额头发冷，他身上的每一丝镇静都流失了，正如往常的情形一样。他为什么总是认为他忍受得了布鲁诺，因而再多给他一次机会呢？
“你就跟他说我是你最亲密的朋友呀，盖伊。”
“没错呀。”盖伊说。
他意识到安淡淡的紧张微笑，也意识到她的沉默。她现在不是知道一切了吗？她不是只在等下一刻他跟布鲁诺会脱口说出一切吗？突然这就像星期五那天下午在咖啡厅，他觉得他已经告诉安他将要去做的一切事情的时刻一样。他记得他就要告诉她了，但有项事实他并未一五一十地说出来，那就是布鲁诺不断奉承他，这似乎是严厉叱责他为何拖延计划的最后妙方。
“我当然是疯了！”布鲁诺对正慢慢挪离他身旁座位的海伦大喊一声。“疯得可以接收整个世界，鞭策整个世界！任何认为我不会鞭策整个世界的人，我会私下跟他解决！”他大笑着，而依他所眼见，这大笑的动作只是使他身边面露困惑愚蠢神情的人愣住，骗他们跟他一起大笑罢了。“猴子！”他愉悦地抛给他们这个字眼。
“他是谁呀？”巴伯低声问盖伊。
“盖伊跟我都是超人！”布鲁诺说。
“你是个酒鬼超人。”海伦提出批评。
“才不是呢！”布鲁诺费劲地单膝而立。
“查尔士，镇静下来！”
安对他说，但脸上堆着笑容，布鲁诺只是报以露齿一笑。
“我不容许她批评有关我喝酒的事！”
“他在说什么呀？”海伦质问。“你们两个在股市赚了一大笔钱是吗？”
“股市，屁——！”布鲁诺住口，想到了他父亲。“咿——嗬！我是个得州人！你曾在梅特嘉夫坐过旋转木马吗，盖伊？”
盖伊的两脚在身下突然抽动一下，但他并未起身，也并未看着布鲁诺。
“好啦，我会坐下。”布鲁诺对他说。“但你令我大失所望，你令我非常失望！”
布鲁诺摇摇空了的扁瓶，然后以投高吊球方式把它丢下船去。
“他在哭呢。”海伦说。
布鲁诺站起身，步出驾驶舱，走上甲板，他要漫步离他们所有的人远远的，甚至离盖伊远远的。
“他要去哪里？”安问。
“随他去。”盖伊低声说完，想要点燃一根烟。
后来有一阵落水声，盖伊便知道是布鲁诺掉下船去了。盖伊在大家开口之前便已冲出了驾驶舱。
盖伊跑到船尾，一边想脱掉外套。他感到后面有人捉住他的手臂，他一转身就一拳打在巴伯的脸上，随后一个纵身跳离了甲板。后来人声和摇晃感停息，在他的躯体开始升出水面之前，是一段令人痛苦的寂静时刻。他动作迟缓地脱去外衣，仿佛海水非常酷冷，事实上只是痛苦已经冰冻了他。他高高跃起水面，看到布鲁诺的头在不可思议的远处，像个生满青苔，半没人水中的岩石。
“你救不到他的！”
巴伯大声叫嚷的声音传来，又被一阵击向他耳畔的水声截断。
“盖伊！”
布鲁诺的叫喊在海上响起，是濒死的悲鸣。
盖伊诅咒一声。他救得到他的。游扒了十下，他再次跃出水面。
“布鲁诺！”
但现在他看不到他了。
“在那里，盖伊！”安在印度号船尾伸手一指。
盖伊看不到他，但他朝脑中的记忆翻滚而去，然后立即潜入水中，伸长手臂去摸索，用手指的最前端搜寻着。水�