按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“他从没叫过我O。K。。”金曼说着，一对灰色的眼睛目不转睛地盯着梅
森的眼睛。
“好吧，”梅森说，“给我一个和你一起赌扑克的人的名单，我会核查
一下。我会不声不响地那样做的。”
金曼摇摇头：“我告诉过你，我不那样做生意。我在告诉你事实是什么，
来指导你自己的行动，以便你不鲁莽行事，以便你保持健康。”
梅森把手伸到里面的兜里，掏出一张折叠的法律文件，并掏出自来水笔，
在一个空白栏目里写上“奥瓦尔·金曼”这个名字，把文件递给了金曼。
“这是什么？”那个人问，同时打开文件看着。
“这个，”梅森说，“是一张法院盖着大印正式发出的传票，命令你今
天下午两点作为辩方的证人出庭。”
金曼的面孔沉了下来。“我已经努力去告诉你，好好地告诉你了。”他
说。
“而我也努力去告诉你，好好地告诉你了。”梅森对他说。“你给我一
个和你一起赌那场扑克的人的名单，我要核查一下。否则，你要上证人席，
告诉我你5 日晚上和什么人、在什么地方。”
“你在吓唬人，”金曼说，“你不会增添任何证据的。没有一个聪明的
律师会为了辩方的利益在预审会上增添证据的。”
梅森耸耸肩：“你得到了你的传票，今天下午两点钟到那儿。如果你认
为我在吓唬你，这会是一个搞清楚的好办法。”
“现在，等一下，”金曼说，“我们不要彼此误会。我。。”
“你得到了给你的传票，”梅森说，“如果你想暂时地脱离作证的事情
的话，你可以把那些人的名单给我。”
金曼的面孔阴沉下来，随后他突然从兜里掏出一个笔记本，写了起来。
“这儿有五个人名，”他说着，把那张纸从笔记本上撕下来，递给梅森。
“如果那些人认为是我告诉你这件事的，他们是不会高兴的。但如果你想一
声不响地秘密地和他们核对一下的话，你会搞清我5 日晚上在什么地方的。”
“有两个人的名字我划了个小对勾。我希望你从他们那儿开始。他们常
赌扑克，那件事对于他们来说不会有什么太了不起的。另外三个人是生意人，
他们认为自己赌扑克玩得很棒。”
“他们是输了吗？”梅森问道。
“碰巧是，他们输了。”
“而你和那两个你做了记号的人赢了？”
“如果这和你有关的话，我们赢了。”
“我可以看出你为了什么不想让那件事公开了。”梅森说。
“那并不说明我犯有谋杀罪，梅森先生。”
梅森告诉他说：“我不想滥用我的职责或法律的威力。我感兴趣的只是
搞清发生的事情。如果你当时在参加那场扑克赌赛，而且没有离开的话，那
对于我来说就足够了。即便你不能证明你不在犯罪现场，我在让你上证人席
或把你的名字提到这件事之中以前，也还会做一些核查的——当然了，假设
你不开始逼我那样做的话。如果你想逼我，我们就来把牌摊到桌上吧。”
金曼说：“好吧，律师，咱们说定了。他们告诉我，你是个百发百中的
射手。让你的人做点儿调查吧，你会发现，我是清白的。”
金曼说着突然从兜里伸出右手，向梅森伸过去。
梅森和他握了手。
“他们告诉我你非常非常地高超，”金曼说，“我不过是必须搞清楚是
不是这样，没别的。”
“你那天只得到了一张支票吗？”梅森问。
“请相信我律师，那是实话。我得到了一张支票。我在上午大约10 点钟
时看见了他，当时他来了一下，给了我那张支票，并为那天下午的赌马挑选
了号码。既然我们决定把牌摊到桌上，我要再告诉你一件事。他赢了。不是
太多，但他赢了。如果他活着，会有钱滚向他呢。”
“而现在这种情况呢？”
“现在这种情况，他什么也得不到，”金曼说，“那是一个人承担的风
险之一。如果我给他赊账，他在我这儿下赌，赌输了，然后突然死了的话，
我不能拿出一张账单来，去从他的账户里提款。如果他在我这儿赌赢了，突
然死了的话，他的财产也增加不了。我不会说，‘我是个赌注登记人。我欠
这个家伙1500 块钱。’”
“有那么多吗？”梅森问。
“差不多。”金曼说。
他向德拉·斯特里特转过身去。“对不起，我不得不当着您的面表演我
的拿手杰作，斯特里特小姐，”他说，“但是对梅森这样一个人，你不得不
在能接近他的时候和他讲话。我不知道他今天下午计划做什么，而我想和他
谈话——我很高兴我那样做了。”
他鞠了个躬，转过身，重重地踏在走廊上，向电梯走去。
梅森向德拉·斯特里特看了一眼。
“好吧。”她说。
“你那女性的直觉是什么反应呢？”梅森问。
“我相信他，”她说，“最后那一下是说服我的东西。当他说洛林·拉
蒙特赢了，如果他活着，会有一些钱滚向他的时候。”
梅森若有所思地点点头。“差不多一样，”他说，“我们要抓住保罗·德
雷克，对那场扑克赌赛做一点核查工作。随着我们的继续调查，那个开给一
个只标为‘O。K。’的人的500 元的支票呈现出更大的重要性呢。”
“当然，”德拉·斯特里特指出，“那两个缩写字母‘O。K。’不一定是
收到那张支票的人。它可能是某种代号。”
“在那种情况下，”梅森说，“要由我们来破译那个代号了。来，德拉，
我们吃饭去吧。”
11
差5 分两点钟，梅森正向审判室走去，保罗·德雷克匆忙从一个电话亭
走过来，拍拍律师的肩膀。
“什么事，保罗？”
“关于消防龙头前那辆汽车的一切都查清楚了，”德雷克说，“大约午
夜时下岗的彼得·莱昂斯，贴上了第一张罚款单。午夜以后，又有两张罚款
单。警方已经得到了命令，注意那条大街。他们在那儿有好多违章停车的麻
烦，接到了许多关于挡住车道的投诉，因此下达了命令，注意那个地区的汽
车，第一次违章停车时就贴上罚款单，然后对那辆车保持注意，在贴了第三
张罚款单后命令人把它拖走。
“在警方发现了拉蒙特的车的重要性之前，它一直是按惯例处理的。到
那时，那辆车已经被拖走了。当然了，在谋杀案之后，人们发疯似地急忙在
那辆车上到处找指纹。我认为他们找到了一些。”
梅森仔细考虑这番话。
“噢？”德雷克说。“这是不是有力地击中了你？”
“我不知道。”梅森说，“我们要看看发展的情况。”
梅森律师说完继续走向审判室。
贝顿法官使法庭安静之后，梅森说，“如果法庭需要，要我认可那位管
停车的警官的证词。我当然同意这样做，这样既节省时间，又不影响被告的
诸多权利。但是，关于在9 点钟在那辆车上贴上第一张罚款单的彼得·莱昂
斯警官的证词，我感到，被告的利益需要我对那位警官进行提问。因此我现
在通知检方，我愿意就莱昂斯在直接询问中可能做出的证言做出认可，而同
时，我现在愿意行使我进行提问的权利。”
“很好，”贝顿法官说，“我想检方将让莱昂斯警官到这里接受提问，
虽然法庭看不出与那辆停放的汽车有关的证词有任何重要的意义。”
唐纳德·卡森彬彬有礼地微笑着站起身来，说：“我不仅确实同意法官
大人的意见，而且，现在看起来，他的证词只会造成本案中的耽搁，我将撤
回我的提议，我们将根本不使用莱昂斯警官的证词。”
“那么你撤回你关于莱昂斯的证词的提议，他将不会被当作证人吗？”
贝顿法官问道。
“是的，法官大人。”
“请等一下，如果法庭同意的话，”梅森说着，站了起来。“我们反对
这样做。莱昂斯警官已经牵扯到这个案子之中了，现在已不可能从这里撤出
去了。辩方有权对他进行提问。”
“但是检方现在撤销了那个证人。”贝顿法官说。
“检方不能那样做。”梅森说，“本来已认定莱昂斯警官要在法庭作证，
以证实某些事情的发生。这涉及到我是否能够行使我对证人进行提问的权利
的问题，我要求行使我的权利。”
贝顿法官皱起了眉：“那很重要吗，梅森先生？”
“我不知道，”梅森坦率地承认，“这正是我打算弄清楚的。”
“很好。”贝顿法官微笑着说，“我认为梅森先生说得对，检察官先生。
你的提议被作为建议提出，但不被接受。辩方有权对证