°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ùµÄÄÇλ¹ÃÄï¡¡²»ÖªÓÖ»áÓÐʲôϳ¡ÄØ£¿¡±
´ºÌÒһʱ¼äÀ亹ä¹ä¹£¬Ëý²îµãº¦ÁË¡¡º¦Á˹ÃÄï°¡¡¡
Õâ¶¼Ô¹Ëý£¬ÎÞÊÂÈ¥Ìýʲô·çÉù£¡ÈôËý±¾¾Í²»ÖªµÀË®¾®±ßÓÐÒ°´ÌµÄʶù£¬Ëý±ãÒ²²»»áÇÄÇĸæËß¹ÃÄ¹ÃÄïÒ²¾Í²»»áÏë³Ã´Ë»ú»áÕûÖÎÉÙ·òÈËÁË¡£
±ðÈ˶¼ÒÔΪËýÊÇÓȹÃÄïÔºÀïµÄ£¬¿ÉÀÏÒ¯ºÍÉÙÒ¯ÊÇÖªµÀµ×ϸµÄ°¡¡£ÉÙ·òÈËÕâʶùÒ»±»½Ò·¢£¬µ½Ê±ÂäÄѵĿɾͲ»ÊÇÓȹÃÄ¶øÊÇËý¼ÒµÄ¹ÃÄïÁË¡£
´ºÌÒ¶Ùʱ´·ÐضÙ×ãÆðÀ´£¬¹Äµ·ÁËÒ»»á¶ùÓÖ·ÅÀ¹ýÉí£¬¶Ô×ÅÇØÂþ¿ÄÁ˼¸¸öÏìÍ·£º¡°¶àлÉÙ·òÈËÌáµã£¬·ñÔò¼úæ¾·¸Ï´ó´íÁË¡£ÉÙ·òÈË·ÅÐÄ£¬¼úæ¾Ê²Ã´Ò²²»ÖªµÀ£¬Õâ±ã»ØÈ¥Ëźò¹ÃÄïÈ¥¡£¡±
ÇØÂþÐÄÀïÒ²ÂäÁË´óʯ£¬±ãµÀ£º¡°Èç´ËÉõºÃ£¬ÄãÈ¥°É¡£¡±
µÈµ½´ºÌÒ´Ò´ÒÀëÈ¥ºó£¬ÇØÂþ²ÅÄÃÕýÑÛÇÆ×ÅÓÈ¿à£¬Ö±ÇÆµÃÓȿഹÏÂÁËÍ·£¬·½²Å̾ÁË¿ÚÆø£¬È´Ò²ÊDz»Ëµ»°¡£
ÓÈ¿àÐÄÀïÖ±´ò¹Ä£¬ËýÔ±¾Ò²ÊÇÒ»·¬ºÃÒ⣬ËÔøÏëÉÙ·òÈËÈ´ÔçÒѳÉÖñÔÚÐØ£¬×Ô¼ºµ¹ÊǶàÊÂÁË¡£²»¹ýËýÐĵ׻¹ÊǶԴËÊÂÓл³ÒÉ£¬Ôõô»áÊÇÕâÑùÒ»¸öççײײµÄѾͷÀ´Ïݺ¦ÉÙ·òÈ˵ģ¿ÓúÊǶ³öÆÆÕÀ£¬Ëý·´µ¹²»ÐÅ£¬ÒòΪÄÇЩÈ˺¦ËýµÄʱºò£¬¿ÉÊǾ«Ãܲ¿Êð£¬Ò»µãÆÆÕÀÒ²ÇÆ²»¼ûµÄÄØ¡£
¡°Óȿ࣬½ñÈÕ¶àлÄãÁË¡£²»¹ýÄã˽×Ô³ö¸®ÍòÒ»±»ÈË·¢ÏÖ£¬ÄãÓëÎҿɶ¼Òª°¤´òµÄ¡£»¹ÊÇÔçÔç»ØÈ¥°É¡£¡±ÇØÂþÕå×ÃÁËÒ»»á¶ù£¬¾ö¶¨»¹ÊÇʲôҲ²»ÎÊÁË£¬·´ÕýÓȿ಻ÄÜ˵»°£¬Îʲ»³ö¸öËùÒÔÈ»À´¡£ÔÙ˵£¬µ±ÎñÖ®¼±ÊÇÒª½«Èýµ£Ë®¸øÌô»ØÈ¥£¬Ëý»¹µÃÀ´»ØºÃ¼¸ÌËÄØ¡£
ÓÈ¿àÎÅÑÔ£¬ÉìÊÖ½«²ØÔÚ»³ÀïµÄһС°ü¸âµãÄÃÁ˳öÀ´£¬µÝÓëÇØÂþÇÆ¡£
ÇØÂþÒ»ÇÆ±ãЦÁË£¬ÕâÓȿ൹»¹²»ÊÇÄÇô±¿µÄ¡£ÕâÊǵ±µØÓÐÃûµÄС³Ô£¬ÀÏ̫̫×îϲÁË¡£ÓȿඨÊǽèÁËÕâÀíÓÉ£¬½«ÀÏ̫̫·¿ÀïÆÅ×ӵIJîʸøÇÀÀ´×öÁË£¬Ò²ÄѹÖËý¶À×ÔÒ»È˳ö¸®£¬È´²»µ£Ðı»ÈËÇÆ¼ûÁË¡£
ÓÈ¿à¼ûËýÃ÷°×ÁË£¬±ã³åËý´òÁËÁ½¸öÊÖÊÆ£¬¸æËßËý×Ô¼ºÒª×ßÁË£¬¶øºóѸËÙµÄÑØ×ÅС·»ØÓȸ®È¥ÁË¡£
ÇØÂþ¼û×ÅÓÈ¿àÀëÈ¥£¬²ÅתÉíÍùǰ±ß¶ù´ó·×ßÈ¥¡£µÈµ½ÁËˮͰǰ£¬Ëý²ÅÈÌ׎ÅÍ´½«Á½Ö»Ë®Í°ÌôÁËÆðÀ´£¬´òËãÔÚÌìºÚǰ½«Èýµ£Ë®¸øÌô»ØÈ¥£¬ÃâµÃÓÖÒªÂäÈË¿Úʵ¡£
ÔÙ˵´ºÌÒ͵͵´òºóÃŶù»ØÁËÓȸ®£¬Ã»È¥ÓȹÃÄïÔºÀȴµ½Å˹ÃÄïÔºÀïÈ¥ÁË¡£
¡°ÔõÑù£¿¿ÉÓÐ×¥µ½Ö¤¾Ý£¿¡±Å˹ÃÄïµ¹ÊÇÔçµÈÔÚ·¿ÀïÁË£¬Ò»¼û´ºÌÒ±ã¸Ï½ôÉÏǰÎʵÀ¡£ÉÏÒ»´ÎûÄܸøÄÇСÉÙ·òÈËÒ»¸öÏÂÂíÍþ£¬ÕâÒ»´ÎÈ´ÊÇÒª¸øËýµãÑÕÉ«ÇÆÇÆµÄ¡£
´ºÌÒ×öÁ˸öàäÉùµÄ¶¯×÷£¬·½²Å½«Å˹ÃÄïÀµ½Àï±ß¶ùÈ¥ÁË¡£ËýÔÚ±»ÓÈ¿àÀÕ²±×Óʱ±ã±»¶áÈ¥Á˹ü½Å²¼£¬×ÔÊÇûÓÐʲô֤¾ÝµÄ¡£²»¹ýÓȿ༴±ãÊÇûÓжáÈ¥£¬ÔÚÌýÁËÉÙ·òÈËÄÇЩ»°ºó£¬ËýÒ²µÃÖ÷¶¯»¹¸øÉÙ·òÈ˵ġ£
¡°¹ÃÄÕâʶù½Ò·¢²»µÃ¡£¹ÃÄﻹÊÇĪҪÆðÕâЩÐÄ˼£¬ºÃºÃËźòÉÙÒ¯µÄºÃ¡£¡±´ºÌÒÓÖÍù·¿ÃſڳòÁ˳ò£¬Õâ²ÅµÍÉùµÀ¡£
Å˹ÃÄïÄÕÁË£º¡°ÕâÈ´ÊÇʲôÔÒò£¿ÔõµØÄã³öÁËÃÅ»ØÀ´±ã²»Í¬ÒâÁË£¿ÔÏÈÒ²ÊÇÄã×Ô¸ö¶ùÀ´¸æËßÎҵIJ»ÊÇ£¿¡±
´ºÌÒÁ³Ò»ºì£¬È´ÊÇ´íʱ»¹ÃÄï¸øËµÖÐÁËÐߺìµÄ¡£
Ô±¾´ºÌÒÒ²ÊÇÌý¼ûÓȹÃÄïÔÚÔºÀïÌ¾Æø£¬·½²Å¿ª¿ÚÎÊÁË¡£ÓȹÃÄïÖ»µÀÊÇÌý˵ÁËÄÄλ¹ÃÄïÔÚË®¾®±ßÖÖ´Ì£¬Òªº¦ÉÙ·òÈËÊÜÉË£¬È´²»Öª¸Ã²»¸Ã¸úÉÙ·òÈËÌáÐÑÒ»Éù¶ù¡£
´ºÌÒÒ»Ìý±ãϲÁË£¬ÕâÉÙ·òÈËÒ»ÊÜÉË£¬Ë®¿É¾Í´ò²»»ØÁË¡£¼´±ãÊÇÉÙ·òÈËÈÌÍ´´ò»ØÁËË®£¬Ö»Å°ë·ҲҪÒò½ÅÉ˶øÈ÷ÉÏһЩ£¬Õâ¿ÉÊǰ¤°å×ÓµÄ×ïÄØ¡£
Ȱ˵ÍêÓȹÃÄïÊØ¿Ú²»ÑԺ󣬴ºÌÒ±ã´Ò´Ò¸ø×Ô¼ÒÅ˹ÃÄﱨÐŶùÈ¥ÁË¡£ËÖªÅ˹ÃÄïÈ´±È´ºÌÒ¸üºÝ£¬Ö±ÏëÈÃÇØÂþ»¤½ÅÉ˶øÔÚ¾®±ßÍÑЬ£¬Èç´Ë±ã¿ÉÖÎËý¸öÙôäÂÉñÃ÷µÄ×ï¡£Õâ×ïÔÚÓȼҿɲ»Çᣬ²»Êǰ¤¼¸°å×Ó±ãÄÜÇáÒ×¹ýµÃÁ˹صġ£
´ºÌÒÒ²²»ÔøÏëµ½±ðµÄ£¬Ö»ÊǹÃÄïÕâô·Ô¸À£¬Ëý±ãÕâôȥ×öÁË¡£Ò»Â·¸ú×Ù£¬È´Êǿջ¶Ï²Ò»³¡¡£Ëý´ÓÖÐËÆºõÒþÒþ¾õ²ìµ½Ê²Ã´²»¶Ô¾¢£¬µ«Ò»Ê±°ë»á¶ùȴҲ˵²»ÉÏÀ´¡£
¡°¹ÃÄÄÇÉÙ·òÈËÊÇÓÐÊÑÎ޿ֵ쬵«Ëý˵µÃÈ´ÊÇÊ®·ÖÓеÀÀí¡£¡±´ºÌұ㽫ÆäÖÐÀûº¦¹ØÏµ·ÖÎöÓëÅ˹ÃÄïÌý£¬×Ô¸ö¶ùÐÄÖÐÒ²ÊÇÔÚ̾×ÅÆø¡£Èô¹ÃÄïÄܶ༸·ÖÐÄ»ú£¬ËýÒ²²»»áµ½Èç½ñ»¹²»ÄܻعÃÄïµÄÔº×ÓÁË¡£
Å˹ÃÄï´Ëʱ×Ô¼ºÒ²ÊÇÏÅÁËÏÅ£¬ËýÖ»ÊÇÏ뺦ÐÂÀ´µÄÉÙ·òÈË£¬È´²»ÊÇÒª½«×Ô¼ºÒ²Ò»²¢º¦ÁËÈ¥µÄ¡£¸´¶øÓÖÌý¼û´ºÌÒ˵ÆðË®¾®±ßÉÏ·¢ÉúµÄÊÂÇ飬Ëý×Åʵµ£ÁËЩÐÄ£¬ÑÛÉñÀÏî©×Å´ºÌҵľ±Ïî¡£
µÈµ½´ºÌÒ½«ÊÂÇé˵Í꣬Å˹ÃÄï±ãÈ¥¹ñ×ÓÀï·³öÁËÒ©¸à£¬µÝÓë´ºÌÒµÀ£º¡°ÄãÕâ¾±ÏîÉÏÉ˿ڣ¬Èô±»ÈËÇÆ¼ûÓÖÊÇÒ»ÕóºÃÎÊ£¬¸Ï½ôĨҩ¸øÓúºÏÁËÈ¥¡£¡±
´ºÌÒÔ±¾¼û×Ô¼Ò¹ÃÄïÄÃÒ©ÐÄÀïůůµÄ£¬È´ÓÖÒòºóÀ´µÄÕâÒ»·¬»°Á¹ÁËÐÄ¡£¹ÃÄïÔùËýÒ©¸àÈ´ÊÇÅÂÕâʶù°Ü¶£¬²¢²»ÊǹØÐÄËýËÀ»îµÄ¡£ËýµÍµÍµÄÓ¦ÁËÒ»Éù£¬ÄÃÁËÒ©¸à±ã²»Ëµ»°ÁË¡£
Å˹ÃÄïÈ´ÊÇû·¢ÏÖ´ºÌÒµÄÒìÑù£¬×Ô¹Ë×ÔµØËµ£º¡°ÕâÒ©¸àÊÇǰЩÈÕ×ÓÉÙÒ¯ÉÍÎҵ쬾ÝËµÒ©Ð§ÆæºÃ¡£ÎÒǰЩÈÕ×ÓŤÁËÑüҲûÉáµÃÓ㬻¹ÊǸøÄãÁË¡£»òÐíÕâ¶«Î÷£¬±ðÈËÄÃÈ¥ÁËÎÒµ¹²»ÐÄÌÛ£¬×Ô¸ö¶ùÓñãÐÄÀï±ß²»ÊæÌ¹¡£¡±ÉÙÒ¯µ¹ÊǾ³£ÉÍËý¶«Î÷£¬Ö»¿ÉϧÄÇÉñÇéÈ´ÊÇÍòÄê²»±ä£¬×ÅʵÈÃËý¾ÚÉ¥¡£²»¹ýËýÏàÐÅÆäËû¹ÃÄïÒ²Óд˷³ÄÕ£¬Ö»³ýÁËÄÇÉòÌã×Ó°Õ£¡
¡°¹ÃÄ¼úæ¾Ôõô¸Ò¡¡¡±´ºÌÒ¼±×žÍÒª½«Ò©¸à»¹»ØÈ¥£¬È´±»Å˹ÃÄïÓÖÈûÁË»ØÀ´¡£
Å˹ÃÄï¶å½ÅµÀ£º¡°Ò»¼ÒÈËÔõµØËµÁ½¼Ò»°£¡ÓȹÃÄï²»ÖªµÀÄãµÄÉË£¬×ÔÊDz»»á×¼±¸Ò©¸àµÄ£¬ÎÒÊÖÀïÓÐ×ÔÈ»ÊÇÒª¸øÄãÁË¡£¡±
´ºÌÒûÀ´ÓɵľÍÑÛ¿ôºìÁË£¬¹ÃÄﻹÊÇ´ýËýºÃµÄ£¬Ëý֮ǰ²»¸ÃÈç´Ë²Â²â¹ÃÄïÓÃÐĵ쬹ÃÄïÒ²²»¹ýÊDz»Ô¸ÔÙ±»ÈËÆÛ¸º°ÕÁË¡£ËýÐÄÀï¸Ð¼¤£¬Ëµ³öµÄ»°Ò²¾Í´øÁ˼¸·ÖßìÑÊ£º¡°Ð»Ð»¹ÃÄï¡¡¡±
¡°ÔõµØÓÐЩҪ¿ÞÁ˵ļ£Ï󣿡±Å˹ÃÄïÑÈÈ»¿´×Å´ºÌÒ£¬È·¶¨×Ô¼ºÃ»¿´´íºó·½²ÅºÞºÞµØµÀ£º¡°ÊDz»ÊÇÓÈÌã×Ó´ýÄã²»ºÃ£¿¿´ÎÒ²»ÂîËýÈ¥£¡¡±
¡°²»¡£¡±´ºÌÒ»ÅæÀ¹×¡Ëý£º¡°ÓȹÃÄï´ý¼úæ¾¼«ºÃ£¬¼«ºÃµÄ¡£¡±
˵µ½ÄǺó°ë½ØÊ±£¬´ºÌÒȴûÀ´ÓɵÄÐÄÖС®¿©à⡯һÉùÏì¡£ÓȹÃÄï´ýËýºÃµ¹ÊÇû´íµÄ£¬Ö»²»¹ý¡¡ËƺõÌ«ºÃÁËЩ¡¡
ÕýÎÄ¡¡µÚ¶þÊ®ËÄÕ£º»°ÖÐÓл°
ÇØÂþ½ÅÉ˵Äʶù£¬Óë˶¼Ã»ÓÐ˵£¬ËýÒ²Öö¸ÀÓȿ಻¿É¸æËßÓÈ×Ó¾ý¡£Ö»²»¹ýÊÇ˽ÏÂÉÏÁËЩҩ£¬½ÓÁ¬¼¸ÈÕËý±ã´ø×ÅÉËÈ¥ÌôË®¡£ÖÁÓÚÓÈ×Ó¾ý£¬°´¹æ¾ØÔÚËý¸ø·ò¼Ò´ø¸£µÄÕ⼸ÈÕ£¬ÊDz»¿ÉÈ¥Ëý·¿Öе쬱ã¸üÊǶÔËýµÄÉ˲»µÃ¶øÖªÁË¡£
Ëýµ¹²»ÊDz»°®Ï§×Ô¸ö¶ùµÄÉí×Ó£¬Ö»²»¹ýÕâЩÈÕ×ÓÒÔÀ´½«ÕâÓȼҿ´µÄÌ«¹ýÃ÷°×£¬ÖªÏþ×Ô¼ºÊÜÉËÕâʶùͱ³öÈ¥Óк¦ÎÞÒæ¡£×ÝÈ»ËýÊÇÈÌ×ÅÌÛÍ´ÌôË®µÄ£¬Ò²»áÓÐÈËÎÛÃïËýÈ÷ÁËË®»òÊÇÔõôµØ¡£
µ½Á˵ÚËÄÈÕ£¬ÇØÂþµÄËùÓÐи¾Àñ¶¼¹ýÁË£¬±ãÕæÕý³ÉÁËÎÞËùÊÂʵÄÉÙ·òÈË¡£Óȸ®ÀïÒ²²»ÔøÈÃÅ®È˹ÜÀíʲôÊÂÎñ£¬Ëý±ãÖ»ÓкúÃÕÕ¿´ÄDZ¾×åÆ×ÁË¡£
ÇØÂþÏëµ½ÄÇÓÈÀÏÒ¯³£ÄêæµÔÚ³¯Ò°£¬¶øÓÈ×Ó¾ýÓÖÕÆ¹Ü×ÅǮׯÉúÒ⣬ÔÙ¼ÓÉÏÀÏ̫̫һÐÄÏò·ð£¬ÓÈ·òÈËÓÖËÆºõ¾«Ã÷²»×ã¡¡ÕâÓȼҴó´óССµÄÊÂÇ飬Ī·Ç¶¼ÊÇÓÉÄÇλÓȹܼÒÔÚ´òÀí£¿
ÄÇÓȹܼÒËýµ¹ÊÇÁ˽âÁËÒ»¶þµÄ£¬ËûÊÇÓÈÀÏÒ¯µÄ¸¸Ç×ÓÈãÉÍþÔÚÉÐδµÃ×Óǰ£¬´Ó¹ØÏµ½ÏºÃµÄÌõܼҹý¼ÌÀ´µÄÒ»¸ö¶ù×Ó£¬ÃûÓÈÊÀçâ¡£Ô±¾ÓÈãÉÍþ¾ÍÊÇÏëÓÃËûÒý³öÇ×Éú×ӵģ¬ËùÒÔÔÚÓÈÀÏÒ¯ÓÈÊÀÏÔ³öÉúºó£¬ÓÈãÉÍþ±ãÏ뽫ËûËÍ»¹»ØÌõܼҡ£ËÖªµ±Ê±Äê½öÆßËêµÄÓÈÊÀçâ¹òÔÚÓÈãÉÍþÃæÇ°·¢ÏÂÖØÊÄ£ºÖ»ÒªÁôÏÂËû£¬±ãÒ»Éú¶¼ÎªÎ¬»¤µÜµÜ¶ø»î£¬¾øÎÞ¶þÐÄ¡£
ÓÈãÉÍþ¶àÉÙÒ²ÓëÓÈÊÀçâÓÐÁËЩ¸ÐÇ飬±ãÒÀÁËËû¡£²»¹ýÕâÓÈÊÀçâµ¹ÕæÊÇ˵µ½×öµ½£¬ÖÁ½ñËäÒÑÈ¢ÆÞÉú×Ó£¬È´ÈÔ¾ÉÊÇÕûÈÕ´ôÔÚÓÈÊÀÏÔÕâÒ»·¿Àï°ïæ´òÀí´óСÊÂÎñ¡£ÓÈÊÀÏÔÒ²ÊÇÊ®·ÖµÄÐÅÈÎËû£¬¼¸ºõ¶¼²»Ôõô¹ýÎʸ®ÀïµÄʶù¡£
ÈôÓȹܼҾÍÊÇÕâÓȸ®ÀïµÄµØÍ·Éߣ¬¸Ã¶ÔһЩ¸öÊÂÇé·Ç³£Çå³þµÄ¡£ÇØÂþââ×Å£¬µ±ÕÒ¸öʱ»úÈ¥»á»áÕâλÓȹܼң¬Ì½Ì½¿Ú·ç²ÅÊÇ¡£
²»¹ýÑÛÏ£¬ÇØÂþÈ´ÊÇÓÖÓÐÒ»ÕóÒªÓ¦¸¶ÁË¡£ÄÇÁùλ¹ÃÄ²»ÖªÔõµØ¾Ûµ½Ò»Æð£¬À´Ëý¾²ÄþÔº¼ûÀñÁË¡£
Ô³ɽøÀ´Í¨±¨ºó£¬ÇØÂþ±ãÕ¾ÁËÆðÀ´£¬¼ûÄÇÁùλ¹ÃÄïǰǰºóºóµÄ½øÁËÎÝ£¬ÆëÆëµØ¹òÁËÏÂÈ¥¼ûÀñ¡£ÇØÂþÈ´ÊÇ×ß½üÁËЩ£¬ÉìÊÖ½«Îå·¿Ëï¹ÃÄïÓëÁù·¿Éò¹ÃÄï·öÁËÆðÀ´£¬¿ÚÀïÖ»µÀ£º¡°´ó¼Ò¶¼ÆðÀ´°É¡£¡±
ÇØÂþÊÇ×öµÄÃ÷ÏԵĺñ´Ë±¡±Ë£¬ËýÎÞÒÉÊÇÔÚ¸æË߯äËû¹ÃÄÓëËýºÍÄÀÏà´¦µÄÈË£¬Ëý²Å»áÒÔÀñÏà´ý¡£
ÄÇËï¹ÃÄïËØÏ²ÎèÎÄŪīµÄ£¬Ç°´ÎÓëÇØÂþÒ»Æð±ã̸ÂÛÁËÐí¶àÈÃÇØÂþ¾õµÃÇÕÅåµÄ¶«Î÷£»¶øÉò¹ÃÄïËäÊÜÓÈ×Ó¾ý³è°®£¬ÔÚÓȸ®ÏíÓÐÊâÈÙ£¬È´Ò²²»Ôø¶ÔËýÒÃÖ¸ÆøÊ¹¹ý£¬·´µ¹ÊÇÕæÕýµÄºÍÑÕÔÃÉ«¡£
ÇØÂþÔ±¾Ò²ÊÇÒª½«ÄǶþ·¿ÕÔ¹ÃÄïÒ»²¢·öÁËÆðÀ´µÄ£¬²»¹ýÏëµ½ÕÔ¹ÃÄïΨΨŵŵµÄ£¬±ã´òÏûÁËÕâÖ÷Òâ¡£Ö»ÅÂËý»¹Î