°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ï´øÁ˺ü¸´¦Æ¤ÍâÉË¡£²»¹ýËûÒÀÈ»³Á×Å£¬¾ÍÊÇÄǾ²ÄÂ×ÔÐŵÄÆø¶È²ÅÈõÐÈ˵¨º®£¬ÈÃ×Ô¼ºÈË°²ÐÄ¡£
¡°Ìù½ôÎÒ£¡¡±ËûÔٶȷԸÀ¡£
¹Â¶ùÓÃÁ¦µãÍ·£¬¾Ù×ű¦ÖéµÄË«±ÛÀÛµÃÒª¶ÏÁË£¬¿ÉËýÒ§ÑÀ¼á³Ö×Å¡£ËùνÒÉÈ˲»Óã¬ÓÃÈ˲»ÒÉ£¬¼ÈÈ»°ÑÉúÃü½»¸øÁËËû£¬×ÔȻȫÐÄÈ«ÒâµÄÐÅÈΣ¬ËûÒªËý×öʲô£¬Ëý¾ø²»ÓÌÔ¥¡£ÓÐʱºòÉúËÀ¾ÍÔÚÒ»ÏßÖ®¼ä£¬Ò»¸öССµÄ³ÙÒɾͻáÔáËÍÉúÃü¡£
Ëý½ô½ôÌùÔÚËûµÄ±³ÉÏ£¬°ÑÒ»Çж¼½»¸øÁËËû£¬¾ÍËãÓлÃÁéÒѾ½Ó½üµ½ÄǶñÐĵÄÉàÍ·¶¼ÌòÔÚÁËËýÁ³ÉÏ£¬ËýÒ²²»Àí£¬ÒòΪËýÏàÐÅ°¢µÂ˹һ¶¨»áÔÚǧ¾ûÒ»·¢Ö®¼ÊնɱÕâЩ¹ÖÎ±£»¤Ëý²»ÊÜÉ˺¦¡£
ËûתÉí£¬Ëý¸ú×ÅתÉí£»ËûÇ°½ø£¬Ëý¸ú×ÅÇ°½ø£»ËûºóÍË£¬ËýÒ²¸úןóÍË£¬Á½ÈËËƺõÔÚ¹²Î裬һÇúËÀÍöÖ®Î裬ÒâÍâµÄÊÇ£¬¾ÓÈ»ºÜºÍг¡£
Ò»Ö»¡¢Ò»Ö»¡¢ÓÖÒ»Ö»£¬»ÃÁéÃÇÒ»¸ö¸öËÀÓÚ°¢µÂ˹ÄÇðןÚÉ«¹ââµÄØ°Ê×֮ϣ¬Ö±µ½×îºóÒ»Ö»¶ÎΪÁ½½Ø£¬÷¼÷ÃÍõ¶¼Ã»ÓгöÊÖ¡£
¡°ÎÒ˵ÁË£¬·ÏÎïÓжàÉÙ£¬Ò²²»¹ýÊÇÔö¼ÓÎÒɱµÄÊýÄ¿¡£¡±°¢µÂ˹µ¶Ö¸÷¼÷ÃÍõ£¬°ÁÈ»µÀ¡£¡°Ä㣬¹ýÀ´ÊÜËÀ£¡¡±
ºÃ¿á£¬ºÃ˧°¡£¡ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¹Â¶ù»¹Ã»Íü¼ÇÐÀÉÍÓ¶±øÖ®ÍõµÄÓ¢×Ë¡£
÷¼÷ÃÍõûÓÐ˵»°£¬¶øÊdz¤Ð¥Ò»Éù¡£ÄÇÉùÒôÈç´Ë¼âÀû¡£ºÃÏñÓÐÒ»¸ùÕëÒ»Ö±´Ìµ½¹Â¶ùµÄ¶ú¹ÄÀȻºó˳×Ŷú¶äÔٺݺݵÄÔúÔÚËýµÄÐÄÉÏ¡£
ËýûÓÐÌá·À£¬ÄǼâÈñÓÖͻȻµØÍ´ÁîËý¸ß¾ÙµÄÊÖ±Û´¹ÁËÏÂÀ´£¬ÓÄ»ÃÁéÖéÂäÔÚÁ˵ØÉÏ£¬ÈËÒ²Æ˵¹¡£
°¢µÂ˹ÔٶȰÑÁ½±úØ°Êײ¢ÔÚ×óÊÖ£¬ÓÒÊÖÒ»ÀÌ£¬°Ñ¾ÍÒªºÍµØÃæ½øÐÐÇ×ÃܽӴ¥µÄ¹Â¶ùÀ¿ÔÚ»³Àͬʱһ½Å²ÈסҪ¹öµ½Ò»±ßµÄÓÄ»ÃÁéÖé¡£Õ⼸¸ö¶¯×÷Ò»ÆøºÇ³É£¬²»¹ýÖ»ÓÃÁËÒ»ÃëÖÓ£¬¶ø÷¼÷ÃÍõ¾Í³Ã×ÅÕâÒ»Ã룬ÌÓÁ˸öÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£ËٶȹûÈ»¿ìµÃ±ä̬¡£
¡°½áÊøÁË£¿¡±¹Â¶ùÏÂÆø²»ÀÏÂÆøµÄÎÊ¡£
¡°ÔÝʱ¡£¡±°¢µÂ˹ͳöÁ½¸ö×Ö£¬ÍäÏÂÉí×Ó£¬°ÑÖé×ÓÒ»ÊÕ¡£¶Ùʱ²»¼û¡£Í¬Ê±£¬Ëû²¢Ã»ÓзÅϹ¶ù£¬ÒòΪÕâ¸öÅ®ÈËÈ«ÉíµØÖØÁ¿¶¼¹ÒÔÚËûÊÖ±ÛÉÏ£¬ËÄÖ«Èí´¹¡£ºÃÏñÈ«±»´ò¶ÏÁËÒ»Ñù£¬¶øËû¾ø¶Ô¿Ï¶¨ËýûÓÐÊܵ½Ò»µãÉ˺¦¡£
¡°ÄDZßÄDZߣ¬±ðÕ¾ÔÚÕâÀ°¥Ñ½£¬ÕâЩ°µÂÌÉ«µÄѪºÃ¶ñÐÄ¡£³ôËÀÁË¡£¿ìÈ¥ÄDZߣ¡¡±ËýÏòָʹūÁ¥Ò»ÑùÖ¸ÊÖ»½Å¡£
°¢µÂ˹ºÜÏë¾Í°ÑËý¾ÍÈÓµ½µØÉÏ£¬µ«×îÖÕ»¹ÊÇÒ»Éù²»¿ÔµÄ×ßµ½ÁËÕâ¾Þ´óʯ¶´µÄÁíÒ»Ã棬ÒòΪËûÒ²²»ÏëÕ¾ÔÚÕâµ½´¦ÊǶÏÖ«²Ðº¡µÄµØ·½¡£¸Õ²Å°×÷¼÷ÃÃÇÒ»Ö±³åµ½ËûÃæÇ°ÊÜËÀ£¬¶øËûÔµØδ¶¯£¬ËùÒÔʯ¶´µÄÄÇÒ»²à»¹ÊǷdz£¸É¾»¡£
¡°µÈÎÒЪЪ£¬È»ºó°ïÄã²ÁÏ´Ò»ÏÂÉË¿Ú£¬Îҵĸ첲ÏÖÔÚûÓÐÖª¾õ£¬ºÍ¶ÏÁ˲¶à¡£¡±µ±°¢µÂ˹°Ñ¹Â¶ù·Åµ½µØÉÏ£¬Ëý½âÊ͵À¡£
¡°²»Óᣡ±
¡°µ±È»ÒªÓã¬ËÖªµÀÄÇЩ¹ÖÎïµÄצ×ÓÉÏÓÐûÓж¾£¬ÄãµØÉ˿ڻ᲻»á¸ÐȾ£¿¡±¹Â¶ùÀíËùµ±È»µÄ˵£¬²»¹ýÔÚ¿´µ½°¢µÂ˹̽ѰµÄÑÛÉñºó£¬ÓÖµÀ£¬¡°Îҿɲ»ÊǶÔÄãºÃ£¬ÊÇÎÒ»¹ÐèÒªÄãµÄ±£»¤¡£ÎÒ»¨Ç®¹ÍÁËÄ㣬ÄãÏÖÔÚÊÇÎҵIJƲú¡£
°É£¬²»ÊDzƲú£¬ÊÇΪÎÒ·þÎñ¡£¡±
¡°Ä㲻ţ¿¡±°¢µÂ˹ÎÊ¡£
¹Â¶ù²»ÖªµÀËûÎʵÄÕâ»°ÊÇʲôÒâ˼£¬ÊÇÅÂËû£¿»¹ÊÇÅÂÄÇЩ»ÃÁ飿»¹ÊÇŸղÅÄÇһĻ£¬Ö»ºúÂÒ˵µÀ£¬¡°ÓÐÇ®ÈËʲôҲ²»Å£¬ÒòΪ½ð×Ó×îÄÜѹ¾ª¡£¿ÉÊÇÄãÓÐûÓз¢¾õÒ»¼þÊ£¿¡±
°¢µÂ˹²»»Ø»°£¬°²¾²µØ×øÔڹ¶ùÉí±ß£¬±£³Ö°ëÃ××óÓҵľàÀë¡£Ö»¼ûÈçË®µÄÔ¹â°ß²µµÄÈ÷ÔÚµØÃæÉÏ£¬Ó³µÃËýµØÁ³É«·ÖÍâÓ¨½à£¬Á³¼Õ»¹ÒþԼ͸³öЩÒòÔ˶¯¶øÉúµÄºìÔΣ¬Ê¹Ëý¿´À´·ÖÍâÃÀÀö¡£
Õâ¸öÅ®ÈË£¬²»´í£¡
Óöµ½Î£ÏÕÇé¿öϲ»ÊÇÄÕÈ˵ļâ½Ð²»Ö¹£¬¶øÊǺܳÁ×Å£¬¶ÔÓÚûÓоÀú¹ýÕ½ÕùµÄÈËÀ´Ëµ£¬ËýµÄ±íÏÖÒѾ·Ç³£ºÃÁË£¬Í·ÄÔÇåÐÑ£¬Ñϸñ×ñÊØÃüÁ²»¶à»°£¬ÏàÐÅ»ï°é¡£Ëû±¾À´µ£ÐÄËý¿ØÖƲ»ÁËÓÄ»ÃÁéÖ飬ËäÈ»ËûÒÔħ·¨¼¤»îÁËÖé×ÓÉϵØħÁ¦£¬µ«ÄÇÊDz»Äܼá³Ö³¤¾ÃµÄ¡£Ã»Ïëµ½£¬ËýÉíÉϵÄħ·¨¸ÕºÃ¿ÉÒÔά»¤¡¢ÉõÖÁ¸ü¼¤·¢³ö±¦ÖéµØÁ¦Á¿¡£
ËýÕæµÄÊÇӯ»¼ÒµÄÈËÂð£¿ËûÖªµÀ×ÔËÄϵħ·¨ÏûʧÒԺ󣬻¹ÓÐÈ˲ÐÁôÒ»µãħÁ¦£¬µ«ÕýºÃ¿ÉÒÔÆ¥ÅäÓÄ»ÃÁéÖéµÄ£¬Ò»¶¨²»ÊÇÆÕͨµÄÁ¦Á¿¡£²»¹ýËý¿´À´Õúã¿Î´Öª£¬Ëƺõ²¢²»Á˽â×Ô¼ºÕæÕýµÄÄÜÁ¦¡£
¡°Äãµ½µ×ÓÐûÓз¢ÏÖÎÊÌâѽ£¿¡±¿´Ëû²»»Ø»°£¬¹Â¶ùÔÙÎÊ¡£
°¢µÂ˹»¹ÊDz»ÓÒòΪ֪µÀËýÒ»¶¨È̲»×¡»á˵¡£¹ûÈ»£¬¹Â¶ù¼ÌÐøµÀ£¬¡°ÎÒÌýµ½ÄǸö¶ñÐĵÄ÷¼÷ÃÍõÄîµÄÖäÓÄãÌýµ½Ã»£¿Äã²»¾õµÃÊìϤÂð£¿ÎÒÔÚÏ룬¼ÙÈçÕâÒ»ÇÐÓÐÄ»ºóÈ˲Ù×Ý£¬ËûÊÇҪɱÎÒ»¹ÊÇɱÄ㣿Ҫô¾ÍÊÇҪɱÎÒÃÇÁ©£¬¿ÉÊÇÎÒÃÇÖ®¼ä³ýÁ˹ÍÓ¶¹ØϵÍ⣬ûÓÐÈκÎÀûÒæ½»¼¯£¬ÄѵÀÎÒÃDz»Ð¡ÐÄ´¥·¸ÁËijЩÎÒÃÇËù²»ÖªµÄÃØÃÜÂ𣿡±
¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±°¢µÂ˹ҡҡͷ£¬¡°µ«ÔçÍí»áÖªµÀ¡£¡±
¡°Õâ²»·Ï»°Â¿ÉÊÇÎÒÃÇÔÚÃ÷£¬ËûÔÚ°µ£¬Èç¹ûÕÒ²»³öÔÒò£¬²»ÊǺÜΣÏÕÂ𣿡±¹Â¶ù¶Ô°¢µÂ˹µÄĮȻºÜ²»ÂúÒ⣬µ«ÓÖÖªµÀËû¾ÍÊÇÕâÑùµÄÈË£¬Ê²Ã´¶¼ÃÆÔÚÐÄÀËûÈç¹û²»Ïë˵£¬±ðÏëÎʳöʲôÀ´¡£
Ëý³ÁĬÁËÒ»»á¶ù£¬¸Ð¾õÒòΪ½ôÕŶø·¢ÈíµÄË«ÍȽ¥½¥»Ö¸´ÁËÁ¦Á¿£¬Ë«ÊÖËäÈ»»¹ÊÇËáÈíÄÑÊÜ£¬ºÃ´õÒ²ÓÐÁËÖª¾õ£¬ÓÚÊǾÍ×ßµ½°¢µÂ˹Éí±ßÈ¥£¬°ïËûÇåÏ´ÉË¿Ú¡£
Ë®£¬Ö»ÓÐһС¾Æºø£¬²»¹ý¿´µ½°¢µÂ˹ǰÐØ¡¢ÊÖ±Û¡¢ÒÔ¼°ÍÈÉϵÄÍâÉË£¬¹Â¶ùÁ¢¼´³é³öÒ´üÖеĸɾ»ÊÖÅÁ£¬ºÁ²»ÁßØĵÄÓÃÊÖ½þʪ£¬Ð¡ÐĵIJÁÏ´ÄÇЩºáÆßÊú°ËµÄÉ˺ۡ£
±»´¥µ½ÉË¿Ú£¬³ýÁ˼¡Èâ»á×Ô¶¯ÊÕËõÒÔ±í´ïÍ´¸ÐÍ⣬°¢µÂ˹Á¬ÑÛ¾¦Ò²Ã»ÓÐգһϣ¬¹Â¶ùËäȻ֪µÀÕâËÀÅ«Á¥ÌرðÄÜ°¤ÌÛ£¬µ«»¹ÊÇÓеãÅå·þËû£¬»òÕßÊÇÓÐÒ»µãÐÄÌÛ£¬ÓÚÊǾÍÕÒ»°ºÍËû˵£¬¾ÍÏñËý¸Õ²ÅÆäʵºÜº¦Å£¬È´¹ÊÒâ±íÏֵúÁ²»ÔÚÒ⣬·Ï»°Á¬Æª£¬ÒÔÑڸǿ־åÒ»Ñù¡£
µÚ¶þ¾í¡¡Ä§·¨ºáÐеĴó½֮
µÚËÄÊ®¾ÅÕ¡¡¡¡¡·ÖÎöµÐÇé¡¡
ÄãÕâÃÉÃæ½íÊÇʲô²ÄÁϵģ¬ÔõôÕâô´ò¶·£¬Ò²²»¼ûµô
¡°¡¡¡±
¡°ÎÒ¿´µ½Ä㵶ÉÏð³öºÚÉ«¹â⣬ÄѵÀÄǾÍÊÇ´«ËµÖÐæäÂí¼ÒµÄºÚ°µÏµ·çħ·¨£¿¡±
¡°Ä§·¨²ÐÁô¶øÒÑ¡£¡±
¡°ÄÇÒ²ºÜÀ÷º¦ÁË¡£µ«ÊÇÎÒ²»Ã÷°×£¬ÄÇ¿ÅÖé×Ó¿ªÊ¼°ÑÄãÎÒÈ«¸²¸ÇÔÚÄÚÁË£¬ÎªÊ²Ã´ºóÀ´±ä³É°ëÔ°£¬Ö»±£»¤ÎÒÕâ±ßѽ£¿¡±
¡°ÒòΪÎÒÒª¶¯ÊÖɱÈË£¬²»ÄÜ×ܶãÔÚ¿ÇÀï¡£¡±
¹Â¶ùÒ»ÏëÒ²ÊÇ£¬Èç¹ûÖé×Ó°ÑÁ½ÈËÈ«ÁýÕÖÆäÖУ¬Ë«·½¾ÍÕâô¶ÔÖÅ×Å£¬Ò²²»ÊǸö°ì·¨¡£µ«ÊÇËý²»Ï²»¶¡°¿Ç¡±Õâ¸ö×Ö£¬ºÃÏñËýÊÇÒ»Ö»ËõÍ·ÎÚ¹êËƵġ£
ÐÄÀïÒ»¼±£¬°´ÔÚ°¢µÂ˹ÐØ¿ÚÉÏÊÖµÄÁ¦µÀÖØÁËЩ£¬Ö»¸Ð¾õËûµÄ¼¡ÈâÒ»½ô£¬Á¬Ã¦·ÅËÉÒ»µã£¬×ìÀﲻͣµÄµÀǸ£¬¡°¶Ô²»Æð¶Ô²»Æð£¬ÎÒ²»Ð¡Ðĵģ¬°¥Ñ½£¬»á²»»áºÜÌÛ¡£¡±Ëµ×ŶÔ×ÅËûµÄÐØ¿Ú´µÆø£¬ÓÖÎÂÓÖÁ¹£¬ÓÖÇáÓÖÑ÷µÄ£¬Ò»Ö±´µµ½ÁË°¢µÂ˹ÐÄÀï¡£
¾ÍÏñÒ»Õó´º·çÂÓ¹ýËû¼áÓ²´Ö²ÚµÄÐÄ·¿£¬µ«Ëû±äµÃÈáÈíµÄÐĵ×ȴͻȻÉú³ö¼¸¸ù¼âÀûµÄ´ÌÀ´£¬¡°ºÃÁË£¬ÎÒ˵²»ÓÃÁË¡£¡±ËûÐÄÖкöÉú·³Ô꣬ÉÁ¿ªËýµÄÕչˣ¬Õ¾ÆðÀ´×ßµ½Ò»±ßÈ¥¡£
¹Â¶ù¸øËûÕâÑùÉúÓ²µÄ¾Ü¾ø£¬²»½ûÓеãÞÏÞΣ¬»¹ÓеãÉËÐÄ£¬ÑÛÀá²îµã³åÉÏÀ´£¬²»¹ý¿¼Âǵ½ËûÉ˳ÉÕâ¸öÑù×Ó£¬Ö»Å»¹ºÜÀÛ£¬ÏëÏ뻹ÊÇÈÌÁËÕâ¿ÚÆø£¬Ä¬Ä¬×øµ½Ò»±ßÈ¥¡£
Õâʱ£¬°¢µÂ˹Ҳ¸Ð¾õ×Ô¼º·´Ó¦¹ý¶È£¬µ«Ëû²»Ô¸ÒâºÍ¹Â¶ùÌ«Ç×½ü£¬ÅÂÎÞ·¨°ÑÎÕ×Ô¼ºµÄÐÄ£¬Õâʱ¾ÍËã·Ç³£ÏëÈ¥ºåºåËý£¬È´Å¬Á¦ÈÌ×Åûȥ¡£Á½È˾ÍÕâôÞÏÞÎÃæ¶Ô£¬±íÃæƽ¾²¡£È´¶¼ÊÇÐÄÂÒÈçÂé¡£
¹ýÁ˺þ㬰¢µÂ˹²Å×ø»Øµ½¹Â¶ùÉí±ß£¬ÕűÛӵסËý£¬¡°±£Å¯¡£¡±Ëû˵ÁËÁ½¸ö×Ö¡£Êµ¼ÊÉÏËû²»Ëµ¹Â¶ùÒ²ÖªµÀ£¬ÒòΪ¸Õ²ÅËû»³±§Ã»ÓÐÄÇô½©Ó²¡£
Õâ¸öÈËϲÅÎÞ³£¡£ÎªÈ˱ðŤ£¬Õæ²»ºÃÏà´¦£¬¼õ·Ö£¡
¿ÉÊÇÔÙÔõôÌÖÑáËû£¬È´»¹ÊÇÌ°ÁµËû»³±§£¬ÓÚÊÇÉîÉîÏÝÈ룬̾ÁË¿ÚÆø£¬¡°Ö®ºóÒªÔõô°ìÄØ£¿¡±
¡°ÌìÒ»ÁÁÎÒÃǾÍÔÙȥ̽·£¬¼ÈÈ»ÄãµÄħÁ¦¿ÉÒԴ߶¯ÓÄ»ÃÁéÖéµÄÁ¦Á¿¡£ÄÇôÄãÀ´ÕÕÃ÷£¬ÎÒÀ´É±ÈË£¬Ò»¶¨¿ÉÒÔÕÒµ½³ö¿Ú¡£¡±
Õâ»°Ìý×ÅÕæÁîÈ˲»Êæ·þ£¬µ«ÊÇ
¡°°´ÕÕËû֮ǰµÄËù×÷ËùΪ£¬ËûÒ»¶¨²»»áÔÚÕâÒ»Õ½ÖÐÈ«Á¦ÒÔ¸°£¬ËùÒÔÖÁÉÙ»¹ÓÐÒ»°ë»ÃÁéÒþ²ØÔÚ¸÷¸öºÚ°µµÄ½ÇÂäµÈ×ÅÎÒÃÇ¡£¡±Ëû˵µØºÁÎÞ¸ÐÇé¡£¿É¹Â¶ùÈ´ÏÅÁËÒ»Ìø¡£
¡°ÌìÄÄ£¬ÄÇÔõô°ì£¿É±ÕâÒ»°ë£¬ÄãÒѾÊÜÁËÄÇô¶àÉË£¬Èç¹û»¹ÓÐÒ»°ë¡£¶øÇÒ»¹ÔÚ°µ´¦
¡°ÎÒÒ»¶¨¿ÉÒÔ´øÄã×ß³öÈ¥¡£¡±°¢µÂ˹´ò¶Ï¹Â¶ùµÄ»°£¬ÑÛÖÐÉä³ö¼áÒãµÄ¹â¡£
֮ǰËûÖ»ÖªµÀɽ¶´µÄÉî´¦ÓÐΣÏÕ£¬µ«È´²»ÖªµÀΣÏÕÀ´×Ժη½£¬¶øÒòΪÌØÊâµÄÔÒò£¬ËûÎÞ·¨¸Ð¾õ³ö»ÃÁéµØËùÔÚ¡£ÏÖÔÚ¼ÈÈ»ÒѾȷ¶¨£¬ËûÔÙûÓÐʲô¿ÉÓÌÔ¥µÄ¡£
¼ÈȻɱ¾ÊÇΨһ¿ÉÒÔÕÒµ½³ö¿ÚµÄ°ì·¨£¬ÄǾÍɱ°É£¡
¡°µ«ÊÇÕâЩ¶«Î÷ÊÇÔõôÀ´µÄ£¿ÕâÊÇ×··ç¼ÒµÄÁìµØ¡£Â·Ò׵ĵØÅÌ£¬°×÷¼÷ÃÃÇÓÖÕâÑùÊȺÃÈËÀàµÄѪÈ⣬ËûÔõô»á²»ÖªµÀ£¿¡±¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬¹Â¶ùÓÖÎÊ£¬ËýÖªµÀ°¢µÂ˹²»Ïë˵»°£¬µ«ÓкöàÖյ㣬Ëý±ØÐ