按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他看了眼那小字，愣了下把它递了回去。
“师傅，这是什么意思？”那女士忽然对身后说，那句话是用中文说的，但是这次，Jimmy完全听懂了。
伴随着那句话，一只黄色的袖子伸过来，接住了那卷纸条——是那个和尚。
“对不起，我要过去了。”Jimmy赶紧说，用英语。他明白了，那女士大概刚刚开始学习点什么东西，所以碰到陌生人试着练习。
“哎，你不要听一听吗？”那女士用英语叫他，仔细看了看他，眼睛亮了起来。
“我可以根据它说出你的过去和未来。”她狡黠地一笑。
“不，不需要。我只要现在。”Jimmy低声地说。
“或者还有财富和地位，你就不会穿得这么搞笑了。”
这句话让Jimmy一下笑了起来。
他停了下来，“靓女，那是因为我已经不再相信规矩能庇佑子孙，礼服可以代表尊贵。或是高贵值得尊敬，卑贱只能唾弃。”他眨了下眼，“谢谢，宝贝儿！”
“那也许因为你从没有拥有过它们吧。”女孩挑衅地笑着看着他。
又是个不服输的东方女孩子，而且希望跟他多说话，Jimmy看了出来，于是再次笑了一下。
“财富只有心里有。”他依然用英语，这次他说得很慢。
那和尚站在那女孩旁边。
“这个也是。”他顺手指了下那和尚胸前的佛像。
那佛正向着他微笑。
Jimmy于是鞠躬合十了一下，这一次，他很坚决在那女孩旁边大力挤了过去，离开了。
“休斯，你这个朋友很有意思。”身后，他听到那和尚用英语对走过来的主人说。
“你可以这么解释，”他背后，那和尚继续低声给他淘气的小徒弟解释那谶语。他们在Jimmy刚才呆过的角落的里，说着遥远的语言。
“活着的，要死去。
死了的，会复活。
相爱的，反目成仇。
背弃的，重回家园。
荣耀的，要蒙上尘土。
低贱的，要登上王座。
今夜的，需在明晨前遗忘
明天的，却永不来临。”
“但这到底是什么意思？”女孩儿诧异地抬头去看那远去的背影。
“很多意思。这个背面你可以解释为：善与恶，或者日与夜、永不分离；亲与仇，或者生与死、永成一家。我好像从没用过这个签，”那和尚说，“我几乎以为他已经丢了，你从哪抽出来的？”
“那人抽的。”
院子里的音乐突如其来地响了起来，忽然压住了一切嘈杂。
所有的语言、声响终于混杂在了一起；有人开始跳舞，不同肤色的手臂开始交相挥舞。
◆·◆
第二天，Anton和Jimmy坐火车从旧金山去洛杉矶。
他们的LA之旅很愉快，只发生了两支小插曲，第一支在火车上——或者，一直蔓延到他们下了车，也可以这么说。
Jimmy依然穿得像只大花猴子。
“我们到了洛杉矶住在哪儿？还住在你朋友那儿？”他在Anton耳畔低语，“然后周围很多人？我们什么也干不了？”
“不会的。他们家没那么多人。”
“切！你当我是白痴吗？”
Anton瞥了他一眼，“你以为你差多远吗？”
“好吧，那么哑巴加白痴？”Jimmy反问。
Anton瞪了他一眼。
可是Jimmy忽然开始招手示意对面的列车服务小姐。
“请问需要什么？”
“#￥％……&”Jimmy打手势。
“请……问？”那服务小姐看不懂，耐心地躬下腰，放慢了语速。
“#￥％……&”服务小姐有点尴尬了，脸红了起来。周围的人都看了过来。
Anton赶紧摸过了纸和笔，“不好意思，我弟弟，嗯他……不会说话。”
“没关系，”空姐瞪大眼睛同情地看着Anton。
“可是为什么我刚才好象听到他说话了呢？”
旁边的一位女士突然低声对身边的男士说，扭头看了看Jimmy和Anton俩人。
“那你一定是听错了。”Anton听见了，转过头来，一本正经地说。
另一边一位慈祥的老奶奶缓慢地开了口，“那你为什么不学手语呢？这样好照顾他。”
“呃……事实上是这样，我们的父母从小离婚了，我们分开了，他，他因为事故变成这样……我还来不及学。我们今天是去参加葬礼……他只有七岁的智力。”Anton很沉重地说。
“哦……哦。”老奶奶同情地看着俩人。
“事实上，我现在在看手语书，”Anton挥挥手里的书，他在看一本纪实小说。
“他很可爱，可怜的人！”那老奶奶说道，画了个十字，“我这里有本圣经，送给你们吧，祝你们好运！”
“这是我们公司送给你们的。”乘务小姐回来了，递过毯子的同时，带来一盒巧克力。
“我是客运公司的露西，有事情你们可以再喊我！我住在LA，下了车，你们也可以到公司找我。”她朝Anton笑了一下——一个有白痴弟弟，但很帅态度很好的乘客，她记住他们了——他们都很可爱。
Anton把毯子递给Jimmy，狠狠地瞪了他一眼。
可是这闹剧意想不到的还没有结束。
下了车，他们在车站边的咖啡馆里等Anton的朋友。
Jimmy刚一坐下，Anton就狠狠地在Jimmy头上敲了几下，“你说过什么了！你怎么答应过我的？！”
Jimmy捂住头，扁嘴，做出了一副委屈样。
“你再给我捣乱一次试试？你看我怎么收拾你！”Anton拿起手里的书在Jimmy头上狠狠敲了一下。
就在这时，一声刺耳的尖叫在俩人身边响了起来。有人一把把Anton的书夺走了。
“你怎么能这样欺负你弟弟呢？”
Anton和Jimmy看过去，都愣住了——他们旁边竟然是车上Anton身边的老奶奶！
可是那老奶奶抓着书，就在他们身边，浑身颤抖着对着咖啡馆里坐满的过路客们厉声控诉起了Anton——她把车上Anton讲过的情况向大家重复了一遍。
眨眼之间Anton遭到了剧烈的谴责！
直到Anton的朋友到来把俩人解救了出来。
◆·◆
第二支小插曲，在他们到了之后。
Jimmy去看了David回到屋子时，大厅角落里，有个年轻人坐在Anton旁边。
那年轻人穿了件白运动衫，皮肤异常光洁，长得挺好看，正歪着头，跟Anton说话，俩人离得很近。
Jimmy远远瞥了一眼，看见那年轻人手正放在Anton大腿上，或者说，大腿再靠上一点。
他在厨房放下东西，向他们走过去。
“嗨！”俩人几乎一起跟Jimmy打招呼。
“Jimmy。”Anton给那人介绍，“我刚才跟你说的，我的朋友。”
“嗨！Jimmy！”那年轻人开口跟Jimmy打招呼，一边说一边眼睛上下打量Jimmy，“你是干什么的？”声调有点挖苦，“你能把Anton拴住，可不一般啊！”
“还好。”Jimmy低头一乐，顺势一瞥，看见那人的手还在Anton大腿间，于是笑了一下，径自上了楼梯。
“那人谁啊？”一会儿，Anton回房间，Jimmy问道。
“男主人的一个表弟。”
“跟你什么关系啊！”Jimmy瞥了他一眼。
“什么都没有，只不过以前，见过一两次，好莱坞的一个演员吧。”Anton看着他笑笑，去拉他的胳膊。
结果这个晚上，Jimmy叫得很响。
那房东的表弟刚好就留宿在他们楼下的房间里。
第二天早晨，Jimmy下来时，那表弟正灰着脸收拾东西要离开。
他瞥了Jimmy一眼，继续跟Anton说话，“我到纽约去看你。”伸手搭在Anton身上，来回摸了摸，拎起行李走了。
◆·◆
几天之后，Anton喊Jimmy收拾东西离开。
“不是还有几天吗？我们做什么？”Jimmy纳闷地问，跟在Anton的屁股后面上了车，“这么早就回纽约吗？”
Anton的朋友把一直他们送到了郊外的山上。
“纽约来的Anton先生？”一个瘦高个子的老头正在山顶等着他们，穿着帆布衬衫，目光矍铄，背后是一座整齐古朴的院子，“我先带你们参观一下。”
他们走了进去。
“这边是饭厅，这里是厨房，你们只住几天，这些东西足够吃了。”他打开大冰箱给他们看了一�