°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÎÒÀÕ¸öÈ¥µÄ£¬ÌÛµÄÀÏ×ÓÑÛÀá¶¼³öÀ´ÁË¡¡¡±ÅÖ×ÓÉìÊÖÍùÑÛÉÏһĨ£¬²ÁÏÂÀ´Á½µãÃ×Á£´óµÄÀáÖ飬ÑÛÖеؾ«¹â¡¡
ÕâÏÂûÁË
¡°ÕâµÆËû׿ďµÄҲ̫»ÎÑÛÁ˰ɣ¡¡±ÅÖ×ÓÔ¹ÌìÔ¹µØÔ¹¿ÕÆø£¬Ì§ÑÛÒ»²t¼ä£¬ÑÛÖо«¹âÔÙÏÖ£¬Í«ÈÊÖÐͬʱÉÁÏÖ×ÅNÕµ´ó¹¦ÂʵصâÎٵơ¡
¼±ÓÚÉϲÞËù½â¾öÕâÈËÉú×î´óÎÊÌâµØÅÖ×ÓÖÕÓÚÊDZ¾ßÁË£ºÒòΪÅÌÍÈ×öµÄÌ«¾Ã£¬Á½ÍÈѪÂö²»Í¨£¬ÔçÒѾÊDZäµÄÂéľÁË£¬ÎÞ·À±¸µØÅÖ×Óһͷ´Ǫ́ÉÏÔÔÁËÏÂÀ´£¡
ÕÅÖªÇïµôÔÚµØÉϵÄÉùÒôºÍÅÖ×Ó¿äÕŵزҽÐÉù£¬Á¢¿Ì¾ª¶¯ÁËÎÝÍâʱ¿Ì¹Ø×¢×ÅÎÝÄÚ¶¯¾²µØÀî¹ÛÆåºÍÖÚ±£°²ÃÇ£¡
±£°²¶Ó³¤µØ·´Ó¦¸üÔÚÀî¹ÛÆåÖ®ÉÏ£¬ËûÒ»½Å·ÉÌßÔÚÄǺñÓâÎ幫·ÖµØ¸Ö°åÃÅÉÏ£¬¼¸ºõÊÇͬʱʵÏÖÁËÆÆÃÅ¡¢°Îǹ¡¢³åÈëµÄ¼¸¸ö¶¯×÷£¡
ÅÖ×ÓÖ®ËùÒԽеÄÕâôÏìÁÁ£¬Æäʵµ½²»ÊÇÒòΪÌÛ£¬¶øÊÇÁ½ÍÈʵÔÚÊÇÂéµÄÌ«¹ýÄÑÊÜÁË£¬»¹ÓоÍÊÇÒòΪ³öÁËÕâÒâÍâ±»Ïŵġª¡ª±Ï¾¹ÕâÒ²ÊÇÒ»¸ö¸ßÄѶȵء°µ¹ÔԴС±²»ÊÇ¡¡
¸ÐлʮÈýÂ¥µÄ¿¼ÂÇÖÜÈ«£¬ÔÚÕâ¸Ö°åµØÉÏ¼ÓÆÌÁ˺ñºñµØÒ»²ãÏ𽺵æ×Ó£¬ËùÒÔÅÖ×ÓËäȻˤµÄÄÑ¿´£¬ÆäʵȴÊÇÁ¬¸öÃ×Á£´óµÄ°ü¶¼Ã»ÓÐÅö³öÀ´£¬Ö»²»¹ýÔÚ¶îÍ·²ä³öµãºìÓ¡À´
¡°Ôõô»ØÊ£¿¡±Àî¹ÛÆå½ôËæ±£°²¶Ó³¤µØÉíºó³åÁ˽øÀ´
ÆäÓà±£°²Ò²ÒѾÎÅÉù¶øÈ룬²¢Ñ¸ËÙµØÔÚÅÖ×ÓÖÜΧ°Ú³öÀ´¼¸¸öÕ½¶·¶ÓÐΣ¬ÆäÖÐÒ»¸öÉí¸ßÁ½Ã×ÓÐÓàµØ×³ºº¸üÊǶþ»°²»ËµµØ×ÝÉí½«ÅÖ×ÓѹÔÚÉíÏ£¡
ÕÅÖªÇïÁ¢¼´·¢³öÁËÒ»Éù¸ü´ó¡¢¸ü¯£ýÈ˵زҽУºÕâÒ»»ØÕæµÄ´¿´â¾ÍÊDZ»ÏŵÄÁË¡¡
¿¿°¡£¬±»Ò»¸ö¿°±È´óÐÉÐɵØ×³ºº¸øÍƵ¹²»Ëµ£¬»¹Ö±½ÓѹÉÏÁ˰¡¡¡
ÅÖ×ӽеĸü¼ÓÆð¾¢ÁË¡ª¡ª×ÐϸƷ棬»¹ÕæÄÜÌý³öÄÇô¼¸·ÖÆà²ÒÎÞÖúµÄζµÀÀ´¡¡
Ò»·¬ÕÛÌÚÖ®ºó£¬×ÜËãÊÇÈ·ÈÏÁË´ËÎÝÄÚÎÞΣÏÕ¡ª¡ª´Ë¿Ì£¬Ô±¾¾ÍÔÚÎÝÍâ²»Ô¶´¦µØÄÇÐ©ÌØÖÖ±øÃÇÒѾͻ½øµ½ÀëÎݶþÊ®Ã׿ªÍâÁË£¬¶ø¼¸Á¾Îä×°×°¼×³µÒ²ÒѾÒþ±ÎÔÚÎåÊ®Ã×ÍâÒ»´Ó»¨´ÔµØºóÃæ£¬¼ÜÆðÁËÅÚͲ£¡
ÖÕÓÚ±»·öÆðÀ´µØÕÅÖªÇï´ËʱÒѾÊÇ˵²»³ö»°À´ÁË¡ª¡ªÅÖ×Ӹе½£¬Ö»Òª×Ô¼º×ìÀïµÄÕâ¿ÚÆøÒ»ËÉ£¬Õâ¶Ç×ÓÀïµÄ´æ»õ¿É¾ÍÂíÉÏÒª×éÍÅÊµÊ©Í»ÆÆÐж¯ÁË£¡
±»ÕÅÖªÇïÕâ·ùÃæºì¶ú³à¡¢¿Ú²»ÄÜÑÔµØÄ£Ñù¾ªµÃ»ê·ÉÆÇÉ¢µØÀî¹ÛÆåµ±¼´Ò²¹Ë²»ÉϲØ×ÅÒ´×ÅÁË£¬µ±¼´µ±×ÅÅÖ×ÓµØÃæ¾ÍÌͳö¶Ô½²»úÀ´¿ªÊ¼ºô½Ð£¡
ÒòΪÖÚÈ˽øÎݺó£¬ÄǸְ巿ÃűãÒ»Ö±´ó³¨¿ª×Å£¬ËùÒÔÏÖÔÚÎÞÏßͨѶÊÇ¿ÉÒÔʵÏÖµÄ
ÅÖ×Ó±¾À´ÊDz»Ïë˵»°µÄ£¬¿ÉÊÇÒ»À´ÊµÔÚÊDZ»ÄǸö׳ºº½ô½ôµØ×¥ÔÚÊÖÀïÍÑÉí²»µÃ£»¶þÀ´Ò²ÕæÊDZ»Àî¹ÛÆåµØÕâ¸ö¡°ºô½Ð¡±Ðж¯¸ø¾ªµÃͷƤһÕóÕ󵨷¢Â顪¡ªËû׿ďµÄ£¬ÀÏ×Ó¶ªÈ˶¼¶ªµ½Õâ·ÝÉÏÁË»¹²»¹»£¬ÄãѾ»¹ÒªÔÙÕÒÈË×éÍÅΧ¹Û°¡¡¡
¡°ÎÒûÊ£¬¾ÍÊÇÒªÉϲÞËù£¬¸Ï¿ì·Å¿ªÎÒ£¡¡±ÅÖ×Ó¼±µÃ×¥¶úÄÓÈù¡¢»î±ÄÂÒÌø£º¡°ÄãÃÇËÓÐÎÀÉúÖ½°¡£¬½èÎÒÒ»µãʹʹ¶î¡¡¡±
£ºÅÖ×Ó»î±ÄÂÒÌøµØÁà×Å¿ã×ÓÇ󯱯±¡¡£¨£¡£©
µÚÒ»°Ù°ËÊ®¶þÕÂÌìÍâÀ´¿Í£¨Áù£©
Àî¹ÛÆåµØ½ô¼±ºô½Ð¸Õº°Á˰ë¾ä¾Í±»ÕÅÖªÇïµØÕâÁ½¾ä»°¸ø±ïËÀÔÚ×ìÀïÁË¡ª¡ªÑÛÃ÷¶ú´ÏµØÀÖ÷ÈÎÉõÖÁÌýµ½´Ó¶Ô½²»úÀï´«À´µØ¼¸ÉùÈÌ¿¡²»×¡µØÇáЦ£¡
ÔÚÖÚÈË̾̾ÏàêïÖ®¼Ê£¬ÅÖ×ÓÖÕÓÚÐÒ¸£µØÀá±¼¶øÈ¥¡¡
ÎÝÀïµØÕâʮһ¸öÈËÀ±ð˵ÊÇÎÀÉúÖ½£¬Ñ̺ÐֽҲûÓÐÒ»ÕÅ¡ª¡ªÒªÊÇÆ½Ê±µÄ»°£¬ÄÇ»¹ÕæÓм¸¸öÑ̺пÉÒԾȼ±µÄ£¬¿ÉÏÖÔÚ²»ÊÇÒªÕ½¶·Âð£¬ËùÒÔ¡¡
ºÃ´óµØ±¾ß
Ë×»°Ëµ£¬¸£ÎÞË«ÖÁ¡¢»ö²»µ¥ÐУ¬ÕæµÄÊǺÜÓеÀÒòΪ¾à´Ë×î½üµØ²ÞËùÒ²ÔÚ¶þ°ÙÃ׿ªÍ⣬¶ø±»µ¢ÎóÁËÌ«¶àʱ¼äµØÅÖ×ÓÕâʱÏÔÈ»ÊǼá³Ö²»µ½ÄÇÀïÁË£¡
²»¹ý£¬×÷ΪÐÂÊÀ¼ÍµÄÐÂÒ»´ú£¬ÅÖ×ÓµØÁ³Æ¤ºñ¶È»¹Êdz¬¹ýÁËÆ½¾ùË®×¼Ö®Éϵģ¬Ö»¼ûËûÀÏÁ·µØËÄÏÂÒ»´òÁ¿£¬Á¢Âíè×ÅÑü³åÏòÊ®Ã×Ö®ÍâµØÒ»¿ÃСÊ÷֮ϣ¡
µ±Àî¹ÛÆåÄó×űÇ×ÓÄÃ×ÅÒ»°ü²»Öª´ÓÄÄÀï¿ÓÃɹկÀ´µØ²Í½íÖ½ÕÒµ½ÅÖ×ÓµØÊ±ºò£¬ËûÒѾΧ×ÅÄÇ¿ÅСÊ÷ÍÅÍŵØÁôÏÂÁ˺ôóµØÈý¶Ñ¡¡
¾ÝÒ½ÁÆ×éÔÚÎå·ÖÖÓºóµØ²âÁ¿£¬ÅÖ×Ó×îÖÕÁôÔÚСÊ÷ÖܱߵØËĶѶ«¶«£¬¾»ÖØÎå½ïÈýÁ½ÓÐÓà
ÖÁÓÚ˵ҽÁÆ×éΪʲôҪ¼ìÑéÕÅÖªÇïµØ·à±ã£¬ÄǾø¶Ô²»ÊdzԶàÁ˳ŵ㬶øÊÇΪÁËÈ·ÈÏÅÖ×Ó´Ë´ÎͻȻ¸¹Í´µØ¾ßÌåÔÒò£¬×îÖØÒªµÄ£¬ÊÇ·ñÓëÕâ¸öÎÝÄڵء°ÓîÖæ·É´¬¡±ÓÐÖ±½Ó»ò¼ä½ÓµØ¹ØÏµ
¼ìÑé½á¹ûÖ¤Ã÷£¬ÕÅÖªÇïÉíÌ彡¿µ£¬´Ë´Î¸¹Í´Ò²Ó¦¸ÃÓëÕâÌìÍâÖ®ÎïûÓÐÈκιØÁª£¬ÒòΪûÓз¢ÏÖÈκεطøÉä»ò¿ÉÒɽðÊôÔªËØÉõÖÁÊǶàÓàµØ²¡¾ú¡ª¡ªËùÒÔ×î´óµØ¿ÉÄÜÐÔ¾ÍÊÇÅÖ×ÓÍí·¹³ÔµÄÌ«¶à£¬¸ø³Å×ÅÁË
ÏëÏë¿´£¬¹âÒ»´ÎµØ·à±ã¾ÍÊÇÎå½ï¶à¡ª¡ªÄǵijԶàÉÙ¶«Î÷°¡¡¡
²»¹ý£¬¼øÓÚ´ËÈËÒ»¹áµØ¡°÷Ò÷Ñ¡±Ê·£¬Õâ¸ö½áÂÛÒ²Ö»ÄÜÊÇ×÷Ϊ±¸°¸£¬Áô´ý²Î¿¼¡¡
ÒòΪ×Ô¼ºµØÊÂÇéʵÔÚÊÇÌ«¹ýÀ×È˺ͶªÈË£¬ÅÖ×Ó¾ö¶¨»¹ÊÇÈö»ÑÆÆÀî¹ÛÆåËãÁË£¬Ê¡µÄÈÕºó¸øËûÁô¸öЦ±úzdffÌù°ÉÊÖ´òÍÅ
ÖÁÓÚ˵ÄÇÊ®¸ö±£°²£¬ÔÚÅÖ×ÓÑÛÀïÏÖÔÚ¶¼²»ËãÊÇ¡°ÈË¡±£¬½ÔÊôÓÚNPÖ®Àà¿ÉÒÔÎÞÊÓµÄÖÖ×塪¡ªÀî¹ÛÆå¼Ù˽¼Ã¹«£¬¡°Ç롱ÕâЩ±£°²£¬ÄÇ¿ÉÊǺݺݵØÔ×ÁËÅÖ×ÓÒ»±Ê£¬ÈÃËûºÜÊDz»Ë¬
ËäÈ»ÏÖÔÚ²»È±Ç®»¨£¬¿ÉÊDZ»È˵±Ô©´óÍ·Ô׵ĸоõ»¹ÊǺÜÔã¸âµÄ
ÊÂÇéµÄ¾¹ýÔÚÕÅÖªÇïµØ×ìÀïÊÇÕâÑùµÄ£º
¡°×÷Ϊһ¸ö¹¤×÷×÷·ç·Ç³£Ï¸ÖÂÑϽ÷µÄ¡°×¼¿ÆÑÐÈËÔ±¡±£¬ÎÒΧ×Å¡°ÓîÖæ·É´¬¡±½øÐÐÁË¡°ºÁÃ×¼¶¡±µØ¼«ÖÂÑо¿¡¡¡±
¡°Ê²Ã´£¿Àî¹ÛÆåÄãÎÊÎÒÑо¿µÄ·½·¨Óë¹ý³Ì£¿¡±
¡°ÄǸö£¬·´ÕýÎÒ˵ÁËÄãÒ²²»¶®£¬¾Í»¹ÊDz»ÒªÀ˷ѱ˴˵ØÊ±¼äºÍ¸ÐÇéÁ˰ɡ¡¡±
¡°¡¡×îºóÄØ£¬Õâ¸öʱ¹âÜóÜÛ£¬ËêÔÂÈçË󣬲»ÖªµÀʱ¼ä¹ýÁËÓжà¾Ã¡¡¡±
¡°Ê²Ã´Ê²Ã´£¬Äã˵´ÓÎÒ½øÈ¥µ½³öÀ´£¬Ò»¹²²Å¹ýÁËÊ®Èý·ÖÖÓ£¿ÄãÈ·ÐÅ¡¢Äã¿Ï¶¨¡¢Äãµ£±£ÄãûÓиã´í£¿¡±
¡°¡¡ºÃ°É£¬ÎÒ³ÐÈÏ£¬´ó¸ÅÎÒÊÇÓÉÓÚÌ«¹ýͶÈë¶øÍüÈ´ÁËʱ¼äµØ¸ÅÄ¡ªËùÓÐרעÓÚ×Ô¼º¹¤×÷µØ¿ÆÑ§¼Ò¶¼ÊÇÕâÑù×ӵ쬹ÅÍù½ñÀ´¡¡¡±
¡°ºÃµÄ¡¢ºÃµÄ£¬²»ËµÕâЩÌâÍâ»°¡¡¡±
¡°¡¡ÎÒÒ»Ö±ÔÚÖðÀåÃס¢ÖðÀåÃ׵ضÔÕâËÒ¼«¿ÉÄÜÊÇÌìÍâÖ®ÎïµØ¡°ÓîÖæ·É´¬Ä£ÐÍ¡±½øÐÐ׿ì²â¹¤×÷¡¡¡±
¡°¡¡ÎÒ˵¹ýÊÇ¡°ºÁÃ×¼¶¡±µÄÂð£¿ÄǸö£¬ºÁÃ×¼¶Ì«ÂýÁË£¬ÎÒÏëÊÇÎÒÏÈǰ¿ÚÎóÁË£¬Æäʵ¡ª¿ªÊ¼¾ÍÊÇ¡°ÀåÃ×¼¶¡±µÄ¡¡¡±
¡°ÔÚÎÒµÄÈÏտŬÁ¦µØ¹¤×÷Ï£¬ÎÒÖÕÓÚ¼ì²âÍêÁËÕûËÒÄ£ÐÍ¡ª¡ªÒ²²»ÖªÊÇÎҵļì²â´¥¶¯ÁËËüλÓÚÄÄÀïµÄÃô¸Ðµã£¬Õâ¸öÄ£ÐÍÔÚ¼¤¶¯Ö®Ó࣬ͻȻˬÍáÍáµØ´òÁËÒ»¸ö¶ßà¡¡¡±
¡°ºÃ°É¡¢ºÃ°É£¬ÎÒ²»ÓÃÕâÖÖÎÄѧÓïÑÔÀ´×öÐÎÈÝ£»¼òµ¥µØÀ´Ëµ£¬¾ÍÊÇÎÒÃþÍêÁËÕâ¸öÄ£Ð͵ØÈ«ÉíÉÏÏ£¬Ãþµ½×îºó£¬Õâ¸öÄ£ÐͺÜˬ»òÊǺܲ»Ë¬µØ³åÎҷŵçÁË£¬¿ÉÎÒʵÔÚÊÇÏûÊܲ»ÁËËüµÄÕâ·ÝÈÈÇé¡¡
¡°ÔÙºó±ßµÄÄã¾Í¶¼ÖªµÀÁË¡¡¡±
¡°ÄãÎÊÎÒÃþµ½ÄÄÀïËü·ÅµçµÄ£¿ÕâÎÒÔõô»áÖªµÀµÄÄØ£¿ÎÒÓÖ²»ÊÇËü£¬ÎÒÔõô»áÖªµÀËüÊÇÄÄÀï²»ÄÜÈÃÈËÃþµÄÄØ¡¡¡±
¡°Äã˵ÎÒ½ñÌì»°Ì«¶à£¬²»Õý³££¿¡±
¡°Ñ¾Ñ¾ÅÞµÄÀî¹ÛÆå£¬Òª²»ÄãÒ²±»µçÒ»ÏÂÊÔÊÔ¡¡¡±
ÔںôõºýŪÁËÀî¹ÛÆåÖ®ºó£¬¸Ð¾õ·Ç³£Æ£ÀÛµØÕÅÖªÇï¾ö¶¨»Ø¼ÒÁË¡ª¡ªËûÓÐÒ»¸ö¸Ð¾õ£¬×Ô¼ºÔÚÕâÀïÒѾ²»»áÓÐʲôÊÕÒæÁËzdffÌù°ÉÊÖ´òÍÅ
»°Ëµ£¬ÕÅÖªÇïÏÖÔÚµÄÖ÷ÒâʶËäÈ»ÊÇÄǸöÈÚºÏÁËDZÒâʶµØ¡°ÐÂÒâʶ¡±£¬µ«ÒòΪÅÖ×ÓµØÉíÌåÏÖÔÚ²»×ãÒÔÖ§³ÖÕâ¸ö¡°ÐÂÒâʶ¡±µØÔË×÷£¬ËùÒÔ£¬ÓйØÓÚ¡°Ç±Òâʶ¡±µØÄÇÒ»²¿·ÖÒ²Ö»ºÃÊDZ»·â±ÕÁË
Èç¹ûÒª²»·â±Õ£¬ÄÇÅÖ×ÓµØÎ¨Ò»½á¾Ö¾ÍÊÇ´óÄÔȱÑõ¡ª¡ª¼´±ãÊÇÈËËÀ²»ÁË£¬ÄÔ»µËÀ»òÄÔ̱ÊDZØÈ»µØ½á¹û
ËùÒÔ£¬ÆäʵÏÖÔÚÖ÷µ¼ÕÅÖªÇïµÄ£¬»¹ÊÇ֮ǰËûµØÄǸö¡°ÏÔÒâʶ¡±£¬µ«Ò²ÒѾÊÇÓлú΢СµØ¡°Ç±Òâʶ¡±¿ªÊ¼ÓëËûµÄ¡°ÏÔÒâʶ¡±½øÐÐÁËÈںϣ¬ÕâÒ²ÊÇΪʲôÅÖ×Ó»á¸Ðµ½·Ç³£Æ£ÀÛµÄÔÒò
È˵ĴóÄÔ£¬±¾À´¾ÍÊÇÈËÌå×î´óµØºÄÄÜ´ó»§£¬×î¼òµ¥µØÀý×Ó£¬ÈËÌ嵨ÈÈÁ¿É¢·¢×î¶àµØµØ·½£¬¾ÍÊÇÍ·²¿
ÓйØÑо¿×ÊÁϱíÃ÷£¬ÆøÎÂÔÚl5¡æ×óÓÒʱÈËÌåÔ¼µÄÈÈÁ¿´ÓÍ·²¿É¢·¢£»ÆøÎÂÔÚ4¡æ×óÓÒʱ£¬ÈËÌåÔ¼ÈÈÁ¿´ÓÍ·²¿É¢·¢£»¶øÆøÎÂÔÚÁãÏÂl0¡æ×óÓÒʱ£¬¾¹»áÓÐÈËÌåÈÈÁ¿´ÓÍ·²¿¡°Åܵô¡±
Ó롰DZÒâʶ¡±Í¬Ê±±»Òþ²ØÆðÀ´µØ£¬»¹ÓÐÔÚÒâʶÓîÖæÖÐÓëõõ²õµØÄÇÒ»³¡»áÃæ¡ª¡ª´ó¸ÅÔÚÅÖ×ÓµØÇ±ÒâʶÀÕâÖÖ¶ªÈ˵ØÊÂÇ飬һ¹á¶¼ÊÇÓ¦¸Ã±»²ØÆðÀ´µÄ°É¡¡
Ö»²»¹ý£¬ÕâÒ»´Î×öµÄºÝÁËЩ£¬¾ÍÁ¬ÕÅÖªÇï×Ô¼º£¬Ò²±»ÕâÇ¿ÁÒµØÇ±Òâʶ¸ø¡°ÃɱΡ±Äñ¡¡
½«ÅÖ×ÓËͻص½¼ÒÃſںó£¬Àî¹ÛÆåÁ¬³µ¶¼Ã»Ï£¬Ö±½Óµ÷³µ×ßÈË¡ª¡ªËûÏÖÔÚ»¹ÕæÅ±»ÅÖ×Ó¸ø¿ª¿ÚÁôËÞ£¬µ½Ê±Ó¦Ò²²»ÊÇ¡¢²»Ó¦Ò²²»ÊÇ£¬Ã»µÄƽ°×ÉËÁ˸ÐÇé
Àî¹ÛÆåÕâô¼±×ÅÀ뿪£¬ÆäʵÊÇÏë»ØÈ¥Ò²ÌåÑéÒ»ÏÂÕâ±»¡°ÓîÖæ·É´¬¡±µç»÷µÄ×ÌζµÄ¡ª¡ª¶àÉÙ¿ÆÑ§¼ÒÕÛÌÚÁËÄÇô³¤Ê±¼ä