°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¸÷λÓÐÐÄÁË£¬²»¹ýÎÒËäÈ»Á¶»¯Á˱¾Ô´Ö®Æø£¬µÃµ½Á˲»Éٺô¦£¬È´²¢Ã»ÓÐÀ뿪ÕâÀïµÄÄÜÁ¦£¬¹¼¸ºÁË´ó¼ÒµÄÏ£Íû£¬±ùÑ©Ôڴ˱íʾǸÒâ¡£¡±
±ùѩŮÉñ¸Õ¸Õ˵Í꣬ÆäËûµÄÖ÷ÉñÑÛÖж¼ÉÁ¹ýһ˿ʧÍû£¬ÇéÐ÷ҲûÓжà´óµÄ²¨¶¯£¬¿´À´ËýÃÇÔÚÀ´Ö®Ç°Ò²ÒѾ×öºÃÁË×½á¹ûµÄ´òËã¡£
¡°²»¹ý¡£¡£¡£¡±¾ÍÔÚÕâʱ£¬±ùѩŮÉñ»°·æÍ»È»Ò»±ä£¬ÒýÆðÁËËùÓÐÉñÁéµÄ¼«´ó¹Ø×¢¡£
¡°ÆäʵÄãÃǶ¼¸ã´í¶ÔÏóÁË£¬ÏëÀ뿪ÕâÀïÒª°ÝÍеIJ»ÊDZùÑ©£¬¶øÊÇÎÒÕâλСµÜ²ÅÊÇ£¡¡±
¿´×űùѩŮÉñ£¬ÑîêØ³¤´óÁË×ì°Í£¬ÏëÎÊËýΪºÎÖªµÀ×Ô¼ºÓн«ËýÃÇ´ø³öÈ¥µÄ±¾Ê£¬ÏëÁËÏ룬»¹ÊDZտڲ»ÌáµÄ±È½ÏºÃ¡£
ÑîêØµÄ±íÇéËùÓÐÖ÷Éñ¶¼×¢Òâµ½ÁË£¬µ«ÊÇËýÃÇÏ໥¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬²¢Ã»Óжà˵ʲô£¬¶øÊǵÍÍ·³Á˼¸Ã¸øÕâλÀ´×ÔÒì½çµÄСµÜµÜËÍʲôÀñÎïÀ¹ØÏµ¡£Ã»´í£¬¾ÍÊÇËÍÀñ£¡ÔÚ±ùѩŮÉñ˵µ½ÑîêØÒ»Ë²¼ä£¬ËùÓÐÖ÷Éñͬһʱ¼äÏëµ½µÄ¶¼ÊÇÑîêØÉìÊÖÀíÖ±Æø×³µØÏò²¼À¼ç÷Òªºì°ü£¬àÅ£¬¾ÍÊǼûÃæÀñµÄ³¡Ãæ¡£
ËÍÀñÂÕâÒ²ÊÇÓ¦¸ÃµÄ¡£Æ¾Ê²Ã´ÈñðÈËÀ´¾È×Ô¼º°¡£¿µ±È»Òª¸ø×ã¹»µÄºÃ´¦²ÅÐУ¡¿ÉÊÇÒª¸øÊ²Ã´ºÃ´¦ÄØ£¿ÈôÊǸøÇáÁË£¬Æñ²»ÊÇÔÚ˵×Ô¼ºÌÃÌÃÖ÷ÉñµÄ×ÔÓÉÖ»ÖµÄÇôһµã¡£¿ÉÊǸøÖØÁËÓÖÉá²»µÃ£¡ÏÈÌì¼¶·¨±¦¼¸ºõÿ¸öÖ÷ÉñÊÖÀï¶¼ÓÐÒ»¼þ£¬¶øÇÒ¶¼ÊÇ×îÊʺÏËýÃǵı¾Ãü·¨±¦£¬ËͳöÈ¥¾ÍµÈÓÚËͳöÈ¥°ëÌõÃü°¡£¡
àÅ¡£¡£¡£ËäÈ»ËýÃÇÊÇËÀ¹ýÒ»´ÎµÄÉñ¡£
¡°µÜµÜ£¬Ðв»ÐÐÄãµ¹ÊÇ˵¾ä»°°¡£¬½ã½ãÒ²ÏëÀ뿪Õâ¸ö¹íµØ·½¡£¡±
Ö÷ÉñÃÇÔÚ³Á˼µÄʱºò£¬²¼À¼ç÷ȴûÓÐʲô¹ËÂÇ£¬À×ÅÑîêØµÄÊÖÓÐЩ׿±µÄÎʵÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬Îҵĺýã½ã°¡£¬Èç¹ûÎÒûÓа취´øÄãÃÇÀ뿪µÄ»°£¬¸Õ²ÅÔÚÖ÷Éñ½ã½ã˵³öÀ´ºó£¬ÎÒÔç¾ÍÒѾ̹°×ÁË£¬Óֺαر£³Ö³ÁĬĨ£¿¡±
¶ÔÓÚ²¼À¼ç÷£¬ÑîêØ»¹ÊÇÓÐÐ©Õæ¸ÐÇéµÄ£¬ËùÒÔ²¢Ã»ÓзñÈÏ£¬¶øÊÇ¿àЦׯشðÁ˳öÀ´¡£
¡°±£³Ö³ÁĬ£¿¡±ËƺõµÃÖª×Ô¼ºÄܹ»À뿪ÕâÀïÁË£¬²¼À¼ç÷µÄÐÄÇé´óºÃ£¬¹Ê×÷²»Ð¼µÄƲƲ×죬¡°ÎÒ¿´ÄãÊÇ×°ÉñÃØ£¬ÏëÒªÔÚ¸÷λÖ÷ÉñÄÇÀï³Ã»úÀ̵ãºÃ´¦²Å¶Ô£¡¡±
¡°ÎÒÕâ½ã½ã»¹ÕæÊÇ¡±¶ÔÓÚ²¼À¼ç÷£¬ÑîêØ¶¼²»ÖªµÀ¸Ã˵ЩʲôºÃÁË¡£ËµËû²»ÏëÒªºÃ´¦£¿²»¿ÉÄÜ£¬Èç¹ûÄÇЩÖ÷ÉñÒªËÍÀñ£¬×Ô¼ºÃ»ÀíÓɲ»½ÓÊÜ¡£¿ÉÊÇÕâô˵µÄ»°£¬ÓÖ¸ãµÃºÃÏñ×Ô¼ºÌ°Í¼ËýÃǵı¦±´ËƵġ£
²¼À¼ç÷ºÍÑîêØµÄ¶Ô»°ÉùÒôËäȻС£¬¿ÉÊÇÔÚ³¡µÄ×îµÍÒ²ÊÇÉÏλÉñ£¬Ôõô¿ÉÄÜÂ÷µÃ¹ýËüÃÇ£¡
ÓÈÆäÊÇÆßλÖ÷Éñ£¬¿´ÏòÑîêØµÄÄ¿¹âÒ»µã¶¼²»ÑÚÊÎÆäÖÐµÄÆÈÇÐÓë»ðÈÈ£¬¸ãµÃÑîêØ¶¼ÒÔΪ×Ô¼ºÊÇÎóÈëÀÇÎѵÄСÃàÑòÁË¡£
¡°¿È£¡¡±Õâʱ£¬ÑîêØÒ²ÖªµÀÂÖµ½×Ô¼º±í̬ÁË£¬ÓÚÊǶ¢×Å×Æ×ÆÄ¿¹â£¬¶Ô×Å´óµîÖеÄËùÓÐÉñÁé˵µÀ£º¡°¸÷룬ÎÒµÄÈ·ÊÇÓа취ÈÃÄãÃÇÀ뿪£¬µ«ÊÇÄǸö·½·¨È´ÓкܴóµÄ·çÏÕ¡£ÎÒÏ룬³ýÁËÔÚ³¡µÄÆßλÖ÷ÉñÖ®Í⣬ÄÄÅÂÊÇÉÏλÉñÒ²ºÜ¿ÉÄÜÓÐÔÉÂäΣÏÕ¡£¼Çס£¬ÎÒËù˵µÄÔÉÂä²»½ö½öÊÇËÀÍö£¬¶øÊÇÑÌÏûÔÆÉ¢¡¢»Ò·ÉÑÌÃ𣡡±
ÑîêØµÄ»°²¢Ã»Óн«ÄÇЩÍöÁéÏÅס£¬ÕâÑùµÄΣÏÕ·´¶øÈÃËüÃÇÈÏΪÊÇÀíËùµ±È»µÄ¡£ÈôÊÇûÓÐÈκηçÏÕ¾ÍÄܹ»À뿪ÕâÀ¾ÍËãÑîêØÕâô˵£¬ËüÃÇÒ²²»»áÏàÐÅ¡£ÌìÏÂûÓа׳ԵÄÎç²Í£¬ÕâÍòÄêÀ´£¬ËüÃÇÏë³öÁËÎÞÊýÀ뿪ÕâÀïµÄ°ì·¨£¬¶¼Ã»Óгɹ¦£¬ÒѾ¿ìÒª¾øÍûÁË¡£ËùÒÔ²»¹ÜÕâ¸ö°ì·¨Óжà´óµÄΣ»ú£¬ËüÃǶ¼»áÑ¡ÔñÊÔÒ»ÊÔ£¡
ÍòÄêµÄʱ¹â£¬ÔÚÕâÆ¬ËÀÓòÓµÓÐÁéÖǵÄÍöÁéÃÇÔç¾ÍÒѾ´ô¹»ÁË£¬ÉõÖÁ¶àÒ»·ÖÒ»Ãë¶¼²»Ô¸ÒâÁôÏ¡£¶øÏÖÔÚ£¬µÃÖªÑîêØÓµÓдøËüÃÇÀ뿪µÄÄÜÁ¦ºó£¬·´¶ø²»ÔÙ׿±¡£ÆßλÖ÷ÉñͬʱÏ´ïÒ»¸öÃüÁÄǾÍÊÇÈÃËùÓеÄÊôÏÂÔÚÕâÆ¬Õ½³¡ÉÏѰÕÒÄܹ»ÓõÃÉϵÄËùÓж«Î÷£¬È»ºóÒ»²¢½»¸øÑîêØ´¦Àí£¡
¾ÍÕâÑù£¬ÍöÁéÃÇÇã³²³ö¶¯£¬½«Õû¸öÔ¶¹ÅÉñÕ½³¡¹ÎµØÈý³ß£¬ÈκÎÓÐÓõĶ«Î÷£¬²»¹ÜÊǵôÂäÔÚµØÉϵIJдæÎäÆ÷¡¢Éñ¸ñ¡¢¶ÏÁѵÄÉñÌ廹ÊǺ¡¹Ç¡£¡£¡£È«¶¼´øµ½ÁËÑîêØÃæÇ°¡£
Äܹ»²Ð´æÖÁ½ñµÄ¶«Î÷£¬ÄÄÅÂÊÇÒ»¿é¹ÇÍ·¶¼ÊÇÄѵõĺòÄÁÏ£¡ÕâЩÖ÷ÉñÈç´Ë¸øÃæ×Ó£¬ÑîêØÒ²Ã»ÓÐʲôºÃ½ÃÇéµÄ£¬È«¶¼ÊÕÈëÁË»êãç¿Õ¼äÖС£
Äܹ»¾ÊÜס»êãçÖ®ÆøµÄÇÖÊ´²¢±£ÁôÏÂÀ´µÄ£¬¾ÍÓÐÏ£ÍûÄæ·´ÏÈÌ죬³ÉΪÏÈÌì¼¶±ðµÄ²ÄÁÏ»òÕß·¨±¦¡£Ã»ÄܽûÊÜס»êãçÖ®ÆøµÄÒ»ÂÉ»¯ÎªÔÐÓýÖеĻêãçħÉñµÄÑøÁÏ¡£ÒòΪÕâÆ¬»êãçÓÐ×ÅË«ÖØÕòѹ£¬ËùÒÔ»¹ÊÇÓкܶà²ÄÁ϶¼±£´æÁËÏÂÀ´£¬Õâµ¹ÊÇÈÃÑîêØ¸Ðµ½ÒâÍ⾪ϲ¡£
µ±Ô¶¹ÅÉñÕ½³¡ÔÙҲûÓÐʲô¿ÉÒÔեȡµÄÀûÓüÛÖµºó£¬Æß´óÖ÷Éñ²ÅÕм¯ËùÓеÄÊôϼ¯ºÏÔÚÒ»Æð£¬ÈÃÑîêØ½«ËüÃÇÈ«¶¼ÊÕÈëÏÈÌìÖÁ±¦µÄÄÚ²¿¿Õ¼ä¡£
¶ÔÕâÆßλÖ÷Éñ£¬ÑîêØ²¢Ã»ÓÐÒþÂ÷×Ô¼ºÓµÓÐÖÁ±¦µÄÏûÏ¢£¬ÒòΪ²»¿ÉÄÜÂ÷µÃס£¡Ã»ÓÐÖÁ±¦ÈçºÎµÖÓùÔ¶¹ÅÉñÕ½³¡µÄÌØÊâ·¨Ôò£¿Ã»ÓÐÖÁ±¦¸½´øµÄÄÚ²¿¿Õ¼ä£¬ÓÖÈçºÎ½«ËüÃÇÈ«¶¼´ø³öÈ¥£¿Òò´Ë£¬µ±ÑîêØÌ¹°××Ô¼ºÓµÓÐÖÁ±¦ºó£¬ÄÇЩÖ÷Éñ·Çµ«Ã»Óие½ÒâÍ⣬һ¸öÒ»¸ö·´¶øÈÏΪÕâÊÇÀíËùµ±È»µÄ¡£
ËýÃÇÎÞËùνµÄ±íÇéµ¹ÊÇÈÃÑîêØ¸Ðµ½Ê®·Ö²»ºÃÒâ˼£¬±Ï¾¹Ò»¿ªÊ¼»¹Ìá·À×ÅËýÃÇ»áɱÈ˶ᱦÀ´×Å£¬´ËʱÈÃËûÓÐÖÖÒÔСÈËÖ®ÐĶȾý×ÓÖ®¸¹µÄ±ïÇüÖ®¸Ð¡£²»¹ýÑîêØÄþÔ¸±ïÇü£¬Ò²²»Ô¸ÒâËýÃÇÕæµÄÐÐÄÇɱÈ˶ᱦ֮Ê¡£
½«ËùÓеÄÍöÁé°üÀ¨ÄÇÆßλÖ÷ÉñÈ«¶¼ÊÕÈë»êãç¿Õ¼ä£¬ÑîêØÕý×¼±¸À뿪µÄʱºò£¬Ô¶¹ÅÉñÕ½³¡µÄÌØÊâ·¨ÔòËÆºõ·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄʹÃüÒѾ½áÊøÁË£¬Õâ¸öÀàËÆÓÚÇôÁýµÄСǧÊÀ½ç¾ÓÈ»ÍêÈ«±ÀÀ££¬ËÙ¶ÈÖ®¿ìûÓÐһ˿ԤÕ×£¬ÑîêØÎÞÄΣ¬ÔÙÒ»´ÎÌå»áµ½Á˿ռäÁ÷·ÅµÄ¸Ð¾õ¡£
ºÃÔÚÓÐ×ÅÏÈÌìÖÁ±¦»¤Éí£¬Ã»ÓÐÊܵ½Ê²Ã´É˺¦£¬Ö»ÊÇÓÐЩÓôÃÆ¶øÒÑ¡£
Ô¶¹ÅÉñÕ½³¡µÄÏûʧÔÚÉñÎä´ó½²úÉúÁ˾޴óÓ°Ï죬ÓÈÆäÊǵ±Å®ÍõÔ½À´Ô½ÊæÌ¹µÄ°¬Ï££¬Á³¶¼ÏŰ×ÁË¡£ËýÓÐÔ¤¸Ð£¬¹ØÓÚÔ¶¹ÅÕ½³¡ÏûʧµÄÔÒò¾ø¶ÔÓëËýÄÇλÉñÃØµÄÖ÷ÉñÓйء£
½«ÑîêØË͸øËý»¤ÉíµÄÄÇ¿éÉñÁ¦¾§Ê¯ÄóöÀ´£¬ÓÌÔ¥°ëÉΣ¬°¬Ï£»¹ÊǾö¶¨ÓëÖ÷ÉñÁªÏµÒ»Ï£¬ËäÈ»ËýÖªµÀ×Ô¼ºÕâÖÖÐÐΪÊǶÔÖ÷ÉñÒ»ÖÖ²»ÐÅÈεıíÏÖ£¬»¹ÊÇÈ̲»×¡Õâô×ö¡£²»ÖªµÀΪʲô£¬Èç¹û²»ÄÜÈ·ÈÏÖ÷ÉñµÄ°²È«£¬ËýÐÄÀï¾ÍÎÞ·¨°²¶¨ÏÂÀ´¡£
ÕâÒ»´ÎµÄ¿Õ¼äÁ÷·Å²¢Ã»ÓнøÈë»êãçÖ®ÖУ¬¶øÊÇ˳×ÅСǧÊÀ½ç±ÀÀ£Ê±²úÉúµÄ¿Õ¼äÁÑ·ìµ½´¦Æ¯Á÷¡£ºÃÔÚû¹ý¶à¾Ã£¬ÑîêØ¾Í´Ó¿Õ¼äÁÑ·ìÖжªÁ˳öÀ´£¬À´µ½ÁËÒ»Æ¬Ææ¹ÖµÄ´ó½¡£
¾ÍÔÚËû×¼±¸½«ÄÇÆß¸öÖ÷ÉñºÍ²¼À¼ç÷·Å³öÀ´µÄʱºò£¬°¬Ï£µÄ¾«ÉñͻȻÁªÏµÉÏÁËËû¡£Õâ¸öʱºòµÄÑîêØ»¹²»ÖªµÀ×Ô¼ºÎÞÒâÖÐÓÖ¸ø´ó½´øÀ´Á˲»Ð¡µÄÓ°Ï죬»¹ÒÔΪ°¬Ï£Óöµ½ÁËʲôÂ鷳Ĩ£¬ÓÚÊDz»ÄÍ·³µÄÎʵÀ£º¡°ÓÐʲôÊ£¿¡±
Ìý³öÁËÖ÷ÉñµÄ²»ÄÍ£¬°¬Ï£·Çµ«Ã»Óлֵ̿ĸоõ£¬·´¶øËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£
¡°»ØÖ÷Éñ£¬Äúûʰɣ¿Ìý˵Զ¹ÅÕ½³¡·¢ÉúÁ˿ռäÌ®Ëú£¬ÄÇÆ¬ÇøÓòÈ«¶¼ÏûʧÁËÏÂÓÐЩµ£ÐÄÄú¡£¡±
¡°Å¶£¬Äã˵ÄǸö°¡¡£¡£¡£ÎÒûÊ£¬Äã·ÅÐİɣ¬ÇøÇø¿Õ¼äÁѷ컹ÎÞ·¨É˺¦ÎÒ£¬²»¹ýÎÒËÆºõ±»Á÷·Åµ½ÁËÁíÒ»¸ö´ó½£¬ÔÝʱ»Ø²»È¥¡£¼ÈÈ»ÁªÏµÉÏÁË£¬Äã¾Í¸É´à½«×î½üµÄÊÂÇ鏸Îһ㱨һϰɡ£¡±
¡°Äúûʾͺá£àÅ£¬ÏÖÔÚ°¢¶û·¨Íõ¹úһƬ°²ÎÈ£¬´ó³¼ÃÇ×î½üС¶¯×÷²»¶Ï£¬¶ÔÊôÏÂҲûÓÐÔì³ÉʲôӰÏì¡£¶øÇÒÊôÏ»¹ÔÚÍõ¹¬ÊÌÎÀÖÐÌôÑ¡ÁËÒ»Åú×ÊÖʲ»´íÓÖûÓÐʲôÉí·Ý±³¾°µÄÊÌÎÀ£¬ÈÃËýÃǽøÈ뾫Éñʱ¹âÎݽøÐÐÃØÃÜѵÁ·¡£¸Õ¸ÕÊôϲÅÐÞÁ¶Íê±Ï´Ó¾«Éñʱ¹âÎÝÖгöÀ´£¬ÄÇЩÊÌÎÀÈ«¶¼ÒѾÊÊÓ¦ÁËÊ®±¶µÄÖØÁ¦£¬¶·ÆøºÍ¾«ÉñÒ²¶¼´ïµ½ÁËÊ¥½×£¬ËùÒÔÊôÏ¿ªÊ¼×¼±¸ÑµÁ·µÚ¶þÅú¾üÍÅ¡£ÖÁÓÚÑ¡ÃÀ´óÈü¡£¡£¡£ºÙºÙ£¬ÇëÔÊÐíÊôÏÂÔÝʱ±£ÃÜ£¬²»¹ý¿ÉÒÔ±£Ö¤µÄÊǾø¶Ô»áÈÃÖ÷ÉñÄú¸Ðµ½ÂúÒâµÄ£¡¡±
¡°Å¶£¬ÊÇÂð£¿ÄÇÎÒ¾ÍÆÚ´ý×Å£¡¡±
°¬Ï£Äܹ»Îª×Ô¼º¾¡Ðľ¡Á¦µÄ°ìÊ£¬ÑîêØÒ²¶ÔËý¸Ðµ½ºÜÂúÒ⣬¿ä½±Ê²Ã´µÄ£¬Ëû´ÓÀ´²»»áÁߨġ£
¡°ÄÇôÖ÷Éñ£¬ÊôϾͲ»´òÈÅÁË¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±
µÃµ½ÁËÑîêØµÄͬÒ⣬°¬Ï£µÄ¾«ÉñÁ´½Ó²Å¶Ï¿ª¡£
ËäȻֻ»¨ÁËÒ»µãʱ¼ä£¬È´½«°¬Ï£µÄ¾«ÉñÁ¦ÏûºÄÁË´ó°ë¡£Ã»°ì·¨£¬Ô¶¾àÀëͨ»°µÄÏûºÄʵÔÚÊÇÌ«´óÁË¡£
¶ÔÓÚ°¬Ï£Äܹ»ÔÚ×Ô¼º³öʵĵÚһʱ¼ä±íʾ¹ØÐÄ£¬ÑîêØ»¹ÊǸе½ºÜÂúÒâµÄ¡£²»¹ýÏÖÔÚ²»ÊǸп®µÄʱºò£¬½«Éñʶ̽Èë»êÔªÐÇ¿ÕͼµÄÄÚ²¿¿Õ¼ä£¬·¢ÏÖ³ýÁËÌØ±ðÊÜËû¹ØÕյIJ¼À¼ç÷Ö®Í⣬ÆäÓàµÄÉÏλÉñÈ«¶¼ÒѾÏûʧÁË£¬Í¬Ñù£¬ÐγɵÄÐdz½Ò²¶àÁ˲»ÉÙ£¡ËäÈ»´ó²¿·ÖÐdz½¶¼ÊÇÎÞÉË´óÑŵıßÔµ»õ£¬È´Ò²µãÁÁÁËÈý°ÙÁùÊ®Îå¿ÅÕýÐÇÖеÄÈýÊ®¿Å¡¢¶þÊ®°ËÐÇËÞÈ«Âú¡¢ÈýÊ®ÁùÌì¹²îÒ»¿Å¾ÍÔ²ÂúÁË£¬ÆßÊ®¶þµØÉ·ÔÝʱΪÁ㣬ʮÍò°Ëǧ´óÐÇÒ²ÓÐÎå°Ù¶à¿ÅÐdz½¹éλ¡£
ÕâÒ»Ì˵ġ°ÊÕÈ롱¿´ÆðÀ´ºÜÀíÏ룬µ«ÊÇÑîêØºÜÃ÷°×£¬ÒÔºó¾ÍûÓÐÕâÑùµÄ»ú»áÁË¡£±ðÍüÁË£¬Ô¶¹ÅÉñÕ½³¡¿ÉÊǼ¯ºÏÁËÁ½¸ö´ó½µÄ³¬¹ý°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®µÄÉñÁ飬¶øËû½«Õâô¶àµÄÉñÁéÎüÊÕÖ®ºó£¬²Å¼¯ÆëÕ