°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ØÒªÐԵĹâÈÙʱ¿Ì¡£ÁõСԴÓÐÈý¸ö²®²®£¬Îå¸ö¹Ã¹Ã£¬Ê®¶þ¸öÌýã±í½ã¡£ËäÈ»ÁõСԴµÄ°Ö°ÖÊǼÒÖÐ×îСµÄ¶ù×Ó£¬µ«ÊÇËûÁõСԴȷȷʵʵµÄÊdz¤Ëï¡£´ó²®ÉϹýÏãÒԺ󣬾ÍÊÇÁõСԴµÄÁË¡£
¼ÒÖеijÐÖØËȫ¼ÒλÁеÚÈýµÄ×ð³ç£¬ÁõСԴ²±×ÓͦµÃÖ±Ö±µÄ£¬Ë«ÊÖÇæÏ㣬¹§¹§¾´¾´µÄÐÐÀñÉÏÏã¡£ÅÆÎ»ÉÏÒ¶ºÕÄÇÀµÄÃûºÅÔÚÏãÑÌÖÐ͸×Å×ð¹ó¡£
ÈýÊ®Èý
¸ø°ÖÂè´òÁ˸öµç»°¼òµ¥µÄ˵Á˼¸¾ä£¬ÌìÔ¶¾Í±»Öܽ¨²»ÓÉ·Ö˵µØÀ½øÁ˳ö×â³µ¡£²¢¼ç×øÔÚºó×ùÉÏÖܽ¨µÄÊÖ½ô½ôµÄ§סÌìÔ¶µÄÑü£¬ÌìÔ¶±»À§µÃºÜ²»×ÔÈ»Ï붯¶¼¶¯²»ÁË¡£ËÀÖܽ¨ÄãÒÔΪÄã×¥ÔôÄÄ£¡Öܽ¨ÀÆðËûÊÜÉ˵ÄÊÖ±Û£¬µÍµÍµÄÉùÒôÃÆÃÆµÄ£º¡°»¹ÌÛÂð£¿ÈÃÎÒ¿´¿´ÐÐÂ𣿡±Ð±ËûÒ»ÑÛÌìÔ¶¶ÄÆø²»Ëµ»°£¬ÐÄÀïÈ´Èçͬ´ºÈյͳÍÁÔÚÂýÂý»ØÅ¯ËÉÈí¡£
µçÌÝÀï¿Õ¿ÕµÄ£¬Á½¸öÈ˲¢ÅÅÕ¾×Å£¬Öܽ¨Ñö×ÅÍ·¿´ÉÏÉýµÄÊý×Ö¡£ÌìÔ¶ÓÆÓÆµÄ˵£º¡°Öܽ¨£¬Äã¾ÍÒ»µãÒ²²»¿¼ÂÇÎҵĸÐÊÜÂ𣿡±Öܽ¨×ª¹ýÉíÕ¾ÔÚËûÃæÇ°Ö±Ö±µÄ¿´×ÅËû£¬Ò»×ÖÒ»¶ÙµØËµ£º¡°ÌìÔ¶£¬ÎÒϲ»¶Äã¡£ËùÒÔ£¬ÇëÈÃÎÒºÍÄãÒ»Æð·Öµ£¡£²»¹ÜÊǺõϹÊÇ»µµÄ£¬ÓÐÄãµÄ¾ÍÓÐÎҵã¡¡±
ÌìÔ¶ÓÀÔ¶¶¼ÏëÏó²»µ½×Ô¼º»áÔÚÕâÑùµÄÇé¿öÏÂÕâÑùµÄ±³¾°ÏÂÃæ¶ÔÒ»¸öÄÐÉúÕâÑùµÄ¸æ°×¡£ÕÅ´óÁË×ì˵²»³ö»°£¬ËäÈ»ÊDZ˴ËÔçÒÑÃ÷Á˵ÄÐÄÇ飬¿ÉÊÇ»¹ÊǺìÁËÁ³¡£½á½á°Í°ÍµÄÌìÔ¶¸ø×Ô¼ºÕÒ×ÅÀíÓÉ£º¡°²»ÊÇ£¬²»ÊÇÕâÑùµÄ¡£Èç¹ûÄãÒÔΪ¡£¡£¡£¡£¡±
ÌìÔ¶Ïŵò»¸Ò˵»°ÁË£¬ÒòΪÖܽ¨µÄÊÖÒѾÅõסÁËËûµÄÁ³£¬×ÆÈȵĺôÎü½üÔÚü½Þ¼ä¡£Î¹£¡ÎÒ²»ËµÁ˲»ËµÁË»¹²»ÐÐÂ𣿱ð¿¿ÎÒÕâô½ü±ðÔÙ¡£¡£¡£¡£ÎÇÎÒ¡£
¸Õ¸ÕÌù½üµÄ×ì´½ÊÜÁ˵ç»÷ËÆµÄ·Ö¿ª£¬½ö½öÒ»µãÎÂÈóµÄÅö´¥¾ÍʹµÃÁ½¸öÈ˵͝×÷½©Ó²ÆðÀ´¡£µ«ÊÇÄÇÖÖÃÀºÃµÄ¸Ð¾õÌ«ÓÕ»óÁË£¬ÎÞ·¨·ÅÆú¡£ÔÙ´ÎÊÔ̽£¬Åö´¥£¬½ÓÄÉ£¬Õ·×ª¡£¡£¡£¡£
µçÌÝÍ£ÁË£¬Öܽ¨Á¬¿´¶¼Ã»¿´ÊÖ±ÛÒ»ÉìÞôסÁË¿ª¹Ø¡£µçÌݲ»¶¯ÁË¡£
µçÌÝάÐÞÔ±·ç·ç»ð»ðµÄ¸ÏÀ´ÁË£¬µçÌÝÓÖ³ö벡Á˲»ËµÕâ»Ø»¹¹ØÀï±ßÁ©º¢×Ó£¬Õâ´ó¹ýÄêµÄÒªÕæ³öµãÊÂ˶µµÄÆðѽ£¡ºôßêºôßêµÄÅÀµ½Ê®ËÄÂ¥£¬ÕæÄÑΪ´óÅÖµÄÉí×ÓÁË¡£ÉÏÀ´ÒԺ󲻸ҵ¡Âý£¬¶Ô×ŵçÌÝÃÅһͨ¿ñõß¡£¡¡
¡°Àï±ßµÄÈËÌýµÃ¼ûÂ𣿻¹ÐÐÂ𣿡±
Õæ²»¼òµ¥£¬ÃÅ¿ªÁË¡£Á©´óС»ï×Ó´ÓÀï±ßºÃºÃµØ×ß³öÀ´£¬Ö»²»¹ýÁ³¶¼Í¨ºì¡£ºÃÐĵÄÁÚ¾ÓÃÇÒ»¸ö¾¢µÄÖö¸ÀÎÅѶ¸ÏÀ´µÄÖܰÖÖÜÂ裺¡°»Ø¼ÒÈú¢×ÓÌɻᣬ±ðº¦Å¡£ÇưѺ¢×Ó¸ø±ïµÃ¡£¡£¡£¡£¡±
ÖܰÖÖÜÂèÌý¼ûÐŶ¼ÏÅ»µÁË£¬Ç×ÑÛ¿´×Ŷù×ÓºÍÌìÔ¶ºÃºÃµØ×ß»ØÀ´Ò»¿ÅÐIJŷŽø¶ÇÀï¡£²»Í£µÄÌæÁ©º¢×ÓлןÃÐĵÄÁÚ¾ÓÃÇ£¬ÖܰÖÒ»¸ö¾¢µÄÂñÔ¹ÆÆµçÌÝ£º¡°ÄãÃÇÁ½¸öÔõô²»ÖªµÀ°´¾¯ÁåÁË£¿¡±
Öܽ¨Ò§×Å×촽Ц£¬ÌìÔ¶ÓÖÐßÓÖ¾½£¬ÉªËõ×Ų»ÖªËù´ë¡£ÖÜÂèÂè°ÑÌìÔ¶µÄÊÖÀס£¬ÌÛϧµÄ¿´×ÅÕâ¸ö¿ÉÐĵĺ¢×Ó£º¡°ÌìÔ¶£¬Ê²Ã´Ò²±ðÏë¡£Ö»ÒªÄã²»ÏÓÆú£¬¾Í°ÑÕâµ±³É×Ô¼ºµÄ¼Ò¡£ÎÒÃÇÏȺúõĹýÁËÄêÔÙ˵£¡¡±
³ýϦҹµÄÄê·¹ºÜ·áÊ¢£¬ÖֶܰËמƱ£º¡°ÌìÔ¶£¬ÄÇЩ»Ò°µµÄÍ´¿àµÄ¶«Î÷¾ÍÈÃËûÁôÔÚ¹ýÈ¥°É£¡È¥¾ÉÓУ¬ÄãδÀ´µÄ·»¹³¤×ÅÄØ£¡ÄãÊÇС½¨µÄºÃÐֵܣ¬¾ÍÊÇÕâ¸ö¼ÒµÄÒ»Ô±¡£À´£¬²®¸¸×£ÄãÐÂÄê¿ìÀÖ¡£¡±ÌìÔ¶¹§¾´µÄ¶ËÆð¾Æ±£¬¡°Ð»Ð»²®¸¸¡£¡£¡£¡£¡±Ì«¶àµÄËáɬ¶ÂÈûÁ˺íÁü£¬ÌìԶ˵²»³ö»°À´¡£
Öܽ¨Á½Ö»ÊÖ×¥×Å´óÍÈ£¬½ô½ôµÄÃò×Å´½£¬Í·ÉϵÄÇà½îÒ»ÏÂһϵñġ£ÖÜÂèÂè¾õ³ö²»¶Ô¾¢£¬·Åϲ»Í£¸øÌìÔ¶¼Ð²ËµÄ¿ê×Ó£¬ÃþÃþ¶ù×ÓµÄÍ·£º¡°Ð¡½¨£¬ÄãÔõôÁË£¿¡±Öܽ¨Ï¶¨Á˾öÐÄ£¬Ì§ÆðÍ·À´¼á¶¨µØ¿´×ŰְÖÂèÂ裺¡°°Ö£¬Â裬ÓмþÊÂÎÒÏë¸æËßÄãÃÇ¡£Ï£ÍûÄãÃÇ¿ÉÒÔÀí½âÎÒ¡£¡±ÖܰÖÖÜÂ軥Ïà¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¶ù×ÓÑÏËàµÄ̬¶ÈÈÃËûÃÇÒɻ󣺡°Äã˵°É£¬Ê²Ã´Ê£¿¡±
ÌìÔ¶½ôÕŵĿ´×ÅÖܽ¨£¬ËûÔ¤¸Ðµ½Öܽ¨ÒªËµµÄʺÍ×Ô¼ºÓйأ¬µ«ÊÇËûµ½µ×Ҫ˵ʲô£¿ìþìýµÄ·ÅÏÂÁËÊÖÖеĶ«Î÷¡£Öܽ¨¼èÄѵÄÑÊÁË¿ÚÍÙÄ£¬ÉùÒô²»´óÈ´Òì³£µÄ¼ø¶¨£º¡°ÎÒϲ»¶ÌìÔ¶£¬ÎÒÏëºÍËûÔÚÒ»Æð¡£¡±¡°Öܽ¨¡£¡£¡£¡£¡±ÌìÔ¶¾ª¿ÖµÄµÉ´óÁËÑÛ¾¦£¬Ë²¼äÁ¬ºôÎü¶¼Í£Ö¹ÁË¡£Ä㣡ÄãÔõô¿ÉÒÔ¡£¡£¡£
ÖÜÂèÂèÈçÊÍÖØ¸º£¬Ð¦ÆðÀ´£º¡°àË£¡ÎÒ»¹µ±¶àÒª½ôµÄ»°£¬Äã°Ö°Ö²»ÊÇ˵ÁËÂð£¬Õâ¾ÍÊÇÌìÔ¶µÄ¼Ò¡£Ö»ÒªËûϲ»¶£¬×¡µ½Ê²Ã´Ê±ºò¶¼¿ÉÒԵġ£¡±Ëµ×żÐÁËÒ»´ó¿éÓã·ÅÔÚ¶ù×ÓÃæÇ°¡£¡¡
¿ÕÆøÄýÖÍÁË£¬ÖܰÖÄýÖØÁËÉñÉ«¿´×Ŷù×Ó£º¡°Ð¡½¨£¬Äã¸Õ²Å˵µÄÊÇÕâ¸öÒâ˼Â𣿡±Öܽ¨µÄ¶î½ÇÁ÷Ϻ¹À´£¬ÖÜÂèÂèÀ§»óµÄ¿´¿´ÕÉ·ò£¬ÔÙ¿´¿´¶ù×Ó¡£
¡°²»ÊÇ¡£ÎÒ¡£¡£¡£¡£¡¨¡¡
¡°Öܽ¨£¡¡±ÌìÔ¶¼âÀûµÄº°Á˳öÀ´£¬ÊÖÖеĿê×ÓµôÔÚµØÉÏ¡£¡°ÄãÀ´Ò»ÏÂÎÒÓл°Ëµ£¡¡±ÉìÊÖץסÖܽ¨£¬ÉîÅÂÔÙ˵³öʲô²»¹Ü²»¹ËµÄ»°À´£¬±¿µ°Ôõô¿ÉÒÔ¶Ô°ÖÂè˵ÕâÑùµÄ»°ÄãÏëÆøËÀËûÃÇÂ𣿣¡
¡°²»£¬ÈÃÎÒ˵Íê¡£ÔçÍíҪ˵µÄ¡£¡±Öܽ¨¹ÌÖ´µÄ×ø×Å¡£¡°Äã·èÁË£¡Öܽ¨£¡¡±ÌìÔ¶¾ª¿ÖÍò×´£¬ËÀÃüµÄÀ¹Ëû¡£ÖְܰÖÑÏËàµØ¿´×ÅÖܽ¨£º¡°Ð¡½¨£¬Äã×îºÃ°Ñ»°ËµÇå³þ¡£¡±¡°°ÖÂ裬ÎÒÏë˵µÄÊÇÎÒϲ»¶ÌìÔ¶£¬ÎÒ»áºÍËûÒ»±²×ÓÔÚÒ»Æð£¬ÎÒ°®Ëû£¡¡±
ÔÙûÓÐÁËÒ»µãÉùÒô£¬Ò»Çж¼Ïñ±»¶¨×¡ÁË¡£ÖÜÂèÂè»ÌÈ»µÄÕÅ´óÁË×죺¡°Ð¡½¨£¬ÄãÔÚ¿ªÍæÐ¦Êǰɣ¿ÄãºÍÌìÔ¶¶¼ÊÇÄк¢×Ó°¡£¡Ôõô»áÕâÑù£¡¡±ÂèÂèÆàÀ÷µÄ½ÐÉùÕðµÄÖܽ¨»ëÉíÒ»²ü£¬×ÜÊÇÀֺǺÇÍòʲ»³îµÄÂèÂè´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâÑùµÄ±¯É˹ý¡£¿ÉÊÇʵ½Èç½ñûÓÐÍË·ÁË£º¡°ÂèÂ裬ÇëÀí½âÎÒ¡£ÎÒÒ²²»ÖªµÀÔõô»áÕâÑùµÄ£¬ÎÒ²»ÏëÈÃÄãÃÇʧÍû¡£µ«ÊÇÎÒû°ì·¨²»Ï²»¶Ëû£¬Ã»°ì·¨·ÅÆú¡£ÕâÊÇÕæµÄ¡£¡±
ÌìÔ¶ÍÇÈ»µÄ×ø×Å£¬ÄÚÐÄһƬ¿Õ°×¡£
¡°Ð¡½¨£¬Õâ¼þÊÂ̫ͻȻ¡£ÎÒÃÇûÓÐ×¼±¸£¬ÄãÒª¸øÎÒÃÇÒ»µãʱ¼äÀ´¿¼ÂÇ¡£¡±ÖְܰÖÖå½ôÁËüͷ£¬ÉóÉ÷µÄ˵ÁË»°¡£
´°Í⣬ЦÓïÉùÐú»©ÉùÒôÀÖÉù»¹ÓÐÄ£ÄâµÄ±ÞÅÚÉù°Ñ³ýϦµÄϲÇìäÖȾµÃÁÜÀ쾡Ö£¬Ò²°ÑÎÝ×ÓÀïµÄ¼Å¾²ÎÞÉùÏԵøü¼ÓÄÑÒÔÈÌÊÜ¡£·áÊ¢µÄÄêÒ¹·¹ÀäÀäÇåÇåµÄ°ÚÔÚ×À×ÓÉÏ£¬Á½¸ö·¿¼äµÄÃŶ¼½ô½ôµØ¹Ø×Å¡£
ÖÜÂèÂè×øÔÚ´²ÉϵôÑÛÀᣬÅÂÌìÔ¶Ìý¼û×ßÐÄ£¬²»¸Ò¿Þ³öÉù¡£ÖְܰÖÕ¾ÔÚÑǫ̂ÉÏÒ»¸ö¾¢µÄ³éÑÌ£¬ÒѾ½äÁ˰ëÄêµÄÑ̳¹µ×ÆÆ½äÁË¡£
Öܽ¨ºÍÌìÔ¶²¢ÅÅ×øÔÚ´²±ßÉÏ£¬ËÒ²²»Ëµ»°¡£Öܽ¨½¹ÔêµÄÓÃÊÖߣ×ÅÍ··¢£¬×Ô¼ºÊÇ̫çײÁË£¡ÊÂÏÈûÓжàÏëÏë¾ÍÒ»ÏÂ×Ó˵Á˳öÀ´£¬Ôõô¾Í²»¿¼ÂÇÒ»ÏÂÌìÔ¶µÄ¸ÐÊܺʹ¦¾³£¡ÏÖÔÚÈÃËû»¹ÈçºÎ°²ÐĵÃÔÚÕâ¸ö¼ÒÀï´ôÏÂÈ¥£¿ÌìÔ¶¿´×ÅÖܽ¨£¬µµµÄ΢ЦÁË£¬Õâ¸ö³çµÄ±¿µ°£¬È´ÊÇÄѵõÄÖ¿³Ï¡£Ð»Ð»Ä㣬ÄÜÓöµ½Äãϲ»¶ÄãÊÇÎÒµÄÐÒÔË¡£
ÌìÔ¶°áÆðÖܽ¨µÄÍ·£¬Ð¦×Å¿´Ëû£º¡°±ð×Ô¼ºÏ¹ÏëÁË£¬È¥Ï´¸öÔè˯¾õ°É£¡ÓÐʲôÊÂÃ÷ÌìÔÙ˵¡£¡±Öܽ¨ÏëÏëÒ²¶Ô£¬Õ¾ÆðÀ´£º¡°ºÃ°É£¬Ã÷ÌìÔÙ˵¡£¡±À¿ªÔ¡ÊÒµÄÃÅÓÖת¹ýÉí¶ÔÌìԶǸÒâµÄһЦ£º¡°ÔõôÕâ»áÄã²»ÂîÎÒÁË£¿¡±ÌìÔ¶ÃÔÁµµÄ¿´×ÅÖܽ¨Ó¢¿¡µÄÁ³£º¡°Öܽ¨£¬ÎÒϲ»¶Äã¡£¡±Öܽ¨Ï²³öÍûÍâµÄµÉ´óÁËÑÛ¾¦£¬ºöÈ»ÓÖÓе㲻ºÃÒâ˼µØ×¥×¥Í·Æ¤£¬Ð¦ÁË¡£
Ìýµ½Ô¡ÊÒÀï´«À´µÄË®ÉùºÍÒÖÖÆ²»×¡¿ìÀֵĸèÉù£¬ÌìÔ¶ÆàÈ»µÄЦÁË£¬ÉìÊÖÄÃÆð´²Í·ÉϵÄÕÕÆ¬£¬Öܽ¨£¬Õâ¸öÎÒ´ø×ßÁË¡£ÇáÇáµÄ´ò¿ªÃÅ´©ºÃÒ·þ£¬´Ó±Ú³÷ÀïÄóö×Ô¼ºµÄÐÐÀîÏä¡£ÏëÁËÏ룬ÓÖ·µ»ØÀ´£¬õæÊÖõæ½ÅµÄÔÚÖ½ÉÏдÁ˼¸¸ö×Ö·ÅÔÚÖܰÖÖÜÂèµÄ·¿Ãſڣ¬ÁôÁµµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬ÎÞÉùµÄ˵ÁËÉùлл£¬ÁàÆðÁËÐÐÀî¡£
×ß³ö¥Ⱥ£¬À´µ½Í¨áé´ó½Ö¡£ÒÑÊÇÎçÒ¹¼´½«ÐÂÄ꣬ËùÓеĴ°¿Ú¶¼Í¸×ÅÎÂůϲÇìµÄµÆ¹â£¬ËùÓеÄÈ˶¼ÔÚ¼ÒÈ˵Ĺذ®ÖÐÓ½ÓÐÒ¸££¬ÎÒÒªµ½ÄÄÈ¥ÄØ£¿ÌìÔ¶ÃÔãµÄÕ¾ÔÚ·±ß£¬¿´×ÅËÄÖܿյ´µ´µÄ½ÖµÀ£¬ÄÄÀïÊÇÎÒµÄÈ¥´¦£¿
ÈýÊ®ËÄ
Ô¡ÊÒÀïµÄË®Á÷»©»©µÄ³å×Å£¬Öܽ¨ÓÃÁ¦µÄ˦˦ͷÉϵÄË®£¬ÕâÒ»Ìì´ó¸ÅÊÇ×Ô¼ºÒ»ÉúÖÐ×îÖµµÃ¼ÍÄîµÄÒ»ÌìÁË¡£ºÙºÙµÄ¿àЦ¼¸Éù£¬Öܽ¨¿¿ÔÚÁËʪäõäõµÄǽ±ÚÉÏ¡£´ÓÀ´Ã»ÓÐÌå»á¹ýʧȥÊÇÔõÑùµÄÒ»ÖÖÍ´¿à£¬ÌìÔ¶ÏûʧµÄÕ⼸Ìì²ÅÕæÕæÇÐÇеÄÌå»áÁËÈç»ð·ÙÐĵÄ×Ìζ¡£Ã÷Ã÷ÒѾץµ½ÊÖÀïµÄÐÒ¸£Í»È»¼ä¾ÍʧȥÁË£¬ÄÇÖÖ²»ÄܽÓÊܵÄÉËÍ´ÕæµØÏëҪײǽ°¡£¡
¿ÉÊÇ£¬½ñÌìµÄçײҪÔõô°ìÄØ£¿°Ö°ÖËû»áÔõô˵£¿ÂèÂèÄØ£¿ËýÄÇôϲ»¶ÌìÔ¶¡£ÌìÔ¶Ò»¶¨ºÜÄѹý£¬Ëû±¾À´¾Í¾õµÃÉË×Ô×ð£¬ÕâÒ»ÏÂËûÊÇ·Ç×ß²»¿ÉÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÏñÒ»µÀ»ðÃçÌòÁËÐÄ£¬Öܽ¨ÉìÊÖ¹ØÁËË®¡£²à¶úÇãÌý£¬Íâ±ßûÓÐÒ»µã¶¯¾²¡£¡°ÌìÔ¶£¡¡±Ã»ÓлØÉù£¬Öܽ¨ÉìÊÖ×¥ÆðÔ¡ÅÛºúÂÒµØÍùÉíÉÏÒ»¹ü³åÁ˳öÀ´¡£·¿¼äÀï¾²ÇÄÇĵģ¬ÌìÔ¶²»ÔÚÁË¡£
¡°ÎÒÊDz»ÊÇÔÚ×öÃΰ¡£¿Ôõô»áÓÐÕâÖÖÊ£¿ÎÒ²»ÊÇÆçÊÓͬÐÔÁµ£¬ÎÒÊÇÊܲ»ÁËËü³öÏÖÔÚÎÒµÄÊÀ½çÀïÎÒ¶ù×ÓµÄÉíÉÏ£¡¡±ÖÜÂèÂèÖÕÓÚÍ´¿ÞʧÉù¡£
ÖְܰÖ×øÔÚÂèÂèÉí±ß£¬ÊÔͼ°²Î¿¾ª»Åʧ´