°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÎÒÌý¼ûËûЦÁËÒ»Éù£¬°ÑÊÖÉìµ½ÎÒ²±×ÓÏÂÃæ£¬ËƺõÊÇÏë§×ÅÎÒ£¬ÎÒÅäºÏµØÌ§ÁËÏÂÍ·¡£°¦£¬ÎªÊ²Ã´¿¿ÔÚÁíÒ»¸öÈË»³ÀᄍȻÕâÃ´Êæ·þÄØ£¿Ä¸Ç׵ϳ±§ÊǺõģ¬ËûµÄҲûµÃ˵£¬ÄѵÀÿ¸öÈ˵ϳ±§¶¼Ò»ÑùÊæ·þ£¿»¹ÊÇÐÄʹ֮Ȼ£¿ÎÒÒ²²»ÖªµÀ¡ª¡ª³ýÁËËûÃÇÁ½ÈË£¬ÔÙûµÚÈý¸öÈ˱§¹ýÎÒ¡£Ëæ¼´ÎÒÓÖ×Ô³°µØÒ»Îû£¬ÎÒÔõô¿ÉÄÜ»áÓµ±§²»°®µÄÈËÄØ£¿ÏëÒªÇӵ±§Óë°®ÄÄÒ»¸öÊǸù±¾£¬¾ÍÏñÑо¿¼¦Éúµ°µ°Éú¼¦Ò»Ñù£¬²»¿ÉÄÜÓд𰸡£ÒÔǰ£¬ÎÒ´ÓûÏë¹ýÉúÃüÖÐÐèÒªÁíÒ»¸öÈË£¬Êǵ쬼ÙÈçÓÐÈ˶ÔÎÒ˵ûÓÐij¸öÈËÎÒµÄÉúÃü²»ÍêÕûÎÒÒ»¶¨»áàÍÖ®ÒԱǡª¡ªÎÒ×Ô¼ºµÄÉúÃü×Ô¼º»î£¬×Ô¼ºµÄ·×Ô¼º×ߣ¬·¸µÃןÍÁíÒ»¸öÈ˳¶ÉϹØÏµÃ´£¿ÎÒÏàÐÅ×Ô¼º»áÒòΪÏëÕÒÈË×ö·¹¶ø½á»é£¬µ«²»ÏàÐÅ×Ô¼º»áΪÁËʲôһ¼ûÖÓÇé¶øÉáÆú¿ìÀֵĵ¥ÉíººÉúÑÄ£»ËùνÐijÛÉñÒ¡¿ÉÒÔÔÚÄã´¥µçʱ¸Ð¾õµ½£¬µ«²»¿ÉÄÜÔÚÄãÓëÁíÒ»¸öÈËÏദʱ¸Ð¾õµ½¡ª¡ª×ÜÖ®£¬Á½ÌõÉúÃüµÄ¹ì¼£¼È²»ÐèÒªÒ²²»±ØÒª½»»ã¡£ÎÒÏàÐÅ£¬²»ÖªºÍËùν¡°°®¡±µÄÎұȴËʱµÄÎÒ¸ü¼áÇ¿£¬¸üÁî×Ô¼ºÂúÒâ¡£µ«ÓÐЩÊDZϾ¹»¹ÊÇ¿ØÖƲ»Á˵ġ£±ÈÈçËû¡£
¡¡¡¡°¦£¬Ëû°¡£¡ÓÐÈË˵°®ÇéʹÈ˼áÇ¿£¬ÎҵĿ´·¨Ç¡Ç¡Ïà·´¡£ÒÔǰ£¬ÎÒ°®Ôõô»î¾ÍÔõô»î£¬Ã»ÓÐʲô¿ÉÒÔÍþвÎÒ£¬Ò²Ã»ÓÐʲôÊDz»¿ÉÒÔʧȥµÄ£¬ÏÖÔÚÄØ£¿ÎÒÇå³þµØÒâʶµ½×Ô¼º²»ÄÜûÓÐËû¡£Ëùν²»¿Éʧȥ£¬Ö»ÊÇÖ÷¹ÛµÄ̬¶È£¬²¢²»±íʾ¿Í¹ÛÉϲ»»áʧȥ¡£Ê§È¥²»¿Éʧȥ֮ÎÆäºó¹ûÔõÑùÎÒÏë¶¼²»Ô¸Ï롪¡ªÎҵĽáÂÛÊÇ£¬Ëû²»ÄÜËÀÔÚÎÒǰͷ¡£ÓÐʲô½á¹ûÈÃËûÈ¥³Ðµ££¬Òª±¯ÉËÒ²ÈÃËû±¯ÉË¡£
¡¡¡¡¡°¼ÙÈçÄãÏÖÔÚÒѾ°ËÊ®Ëê¾ÍºÃÁË¡£¡±ÎÒµÍÉù˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±ãµÈ»µÄÉùÒôÔÚ¶ú±ßÏìÆð¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇÑùÎҾͿÉÒÔÉÙ¹ýÒ»µãÌáÐĵõµ¨µÄÈÕ×Ó¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÌáÐĵõµ¨£¿¡±
¡¡¡¡¡°µ£ÐÄÄãÀ뿪ÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÔÚ˵ʲô°¡£¡¡±¾¡¹ÜÎÒ±Õ×ÅÑÛ¾¦Ò²Äܸоõµ½ËûµÄÄ¿¹âÔÚÎÒÁ³ÉÏåÒѲ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀÄã²»»á£¬µ«ÎÒÈÔÈ»»áµ£ÐÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕÕÄãµÄ˵·¨£¬Èç¹ûÎÒÃ÷Ìì¾Íºáʬ½ÖÍ·Æñ²»ÊǸüºÏÄãÒ⡪¡ªÄÇÑùÄã¾Í¿ÉÒÔ³¹µ×·ÅÐÄÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Î´³¢²»¿É¡£¡±ÕâÊÇÎÒµÄÕæÐÄ»°£¬¼ÙÈç¸øÎÒÒ»¸öÑ¡Ôñ£¬¿ÉÒÔÁ¢¿ÌºÁÎÞÍ´¿àµØËÀÈ¥£¬ÎÒÓаٷÖÖ®°ËÊ®ÒÔÉϵĿÉÄÜ»áÑ¡ÊÇ¡£Èç¹ûÕæµÄÓÐÈ·ÔäÖ¤¾ÝÖ¤Ã÷ijÖÖËÀÍö·½·¨ºÁÎÞÍ´¿à£¬ÎÒ¸ÒÒÔÉí¼ÒÐÔÃü´ò¶Ä¡ª¡ªÕâ¸öµØÇòÔÙÒ²²»Óõ£ÐÄÈË¿ÚÎÊÌ⣡һ¶¨»áÓÐÐí¶àÈËÐĸÊÇéÔ¸µÄ·ÅÆú¡°Éñ´Í¡±µÄÉúÃü¡£ÈËη¾åµÄ²¢²»ÊÇËÀÍö£¬¶øÊÇËÀÍöǰµÄÍ´¿à¡£µ±»î×ŵÄÍ´¿à´óÓÚͨÏòÓÀºã½âÍÑËù±Ø¾µÄÍ´¿à֮ʱÈ˾ͻá×Ôɱ£¬ÊÔÏëµ±ËÀÍö³ÉΪһÖÖÇáÒ×¼´¿É»ñµÃµÄÑ¡ÔñʱÄÇ»áÊǶàô´óµÄÓÕ»ó¡£
¡¡¡¡¡°ÓÐʱºòÄãµÄ»°ÕæÊÇ¿ÉÅ¡£¡±ËûµÄÉùÒôµµµÄ£¬µ«²¢Ã»Óв»¿ì£¬ËûÊÇÁ˽âÎҵ쬶¨È»¶Á¶®ÁËÎÒµÄÐÄ¡£ÕæÒªÎÒÒ»×ÖÒ»×Ö½âÊ͸øËûÌý¿ÖÅÂÖ»ÄÜÈÃÎҴʲ»´ïÒ⣬ÏÖÔÚÕâÑù×îºÃ£¬ÎÒ»¹Ã»Ëµ³öÀ´£¬Ëû¾ÍÒѾÃ÷°×ÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÒ»µãÒ²²»¾õµÃ¿ÉÅÂÄØ¡£¡±
¡¡¡¡¡°µ±È»¡£²»¹ý³ýÁËÎÒËÄܰüµÃסÄãÕâ°Ñ×Óа»ð£¡¡±ÑԴǼäËÆÓÐЩÐì×Եá£
¡¡¡¡ÎÒÌýמõµÃ×Ô¼ºÃ»Ê²Ã´ÐèҪ˵µÄÁË£¬ËûÔÙ½²ÎҾͽÓ×Å×ÅÌý£¬²»½²¾Í˯¾õ¡£ËûºÃÏñÌýµ½ÁËÎÒµÄÏë·¨£¬±ÕÉÏ×ì²»ÍÂÒ»¸ö×Ö£¬ËûµÄÐÄÌøµ¥µ÷¶øÓнÚ×࣬¾ÍÏñÒ»Ö»ÓÐÁ¦µÄÊÖ²»Í£µÄ°ÑÎÒ³¯ºÚÌðÏçÀïÍÆ£¬ÔÚÎÒҪ˯×ŵÄÄÇһɲÄÇ£¬ËûÓÖÅÄÅÄÎҵļ硣
¡¡¡¡¡°Shit£¡¡±ÎÒÂî³öÁËÉù¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ»¹ÊÇÏëÎÊÎÊ£¬½ñÌìΪʲôÄãͻȻ½ÐÎÒÀ´£¿¡±ºÚ°µÖÐÎÒ¿´²»¼ûËûµÄÁ³£¬Ò²²Â²»³öËûµÄ±íÇé
¡¡¡¡¡°Äã´æÐĺÍÎÒ´òÀÞ̨²»ÊÇ£¿¡±ÐÄÀïÄǵµ×Óʶù²»ÏëÈÃËûÖªµÀ£¬ÄÇЩ¶¼ÊÇÎÒ×Ô¼ºµÄÊ£¬²»¹ÜËû·ÖºÁ£¬Ö»ÄÜÀÃÔÚÎÒÐÄÀ²»ÄÜÓ°ÏìËû¡£Ê¹ØÔÔò£¬¡°Åã²»ÁËÄãÆÞ×Ó£¬ÏÖÔڲźó»Ú£¿¡±
¡¡¡¡¡°Â·Ê¯Ö®ÓÚÐþè«£¬¶ÔÎÒÀ´ËµËýºÍÄã¸ù±¾Ã»ÓпɱÈÐÔ£¬ÄãÓֺαعÊÒâ˵ÕâÖÖ»°ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄѵÀÄã¾ÍÕâô³öÀ´£¬Ò²²»ÅÂËý²Âµ½ÄãÈ¥ÄÄÀïÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÅÂÊ²Ã´ÄØ£¿ÎÒ´ÓûÓпÌÒâÂ÷¹ýËý£¬ÎÒûÓÐÂ÷¹ýÈκÎÈË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ¾ªÑÈÓÚËûµÄ̹Ȼ¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÔõô×öµÃµ½¡¡¡±ÎÒà«à«µØËµµÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÐÄÖ®ËùÖÁ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÒÔǰµÄÄã²»ÊÇÕâÑùµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°³Ôһǵ³¤Ò»ÖÇ£»ÎÒÓÖ²»±¿£¬ÄѵÀÕâµãµÀÀí¶¼²»¶®Ã´£¿¡±
¡¡¡¡Ö»¾õµÃ±ÇÑÛÖ®¼äÒ»¹ÉÓÖɬÓÖËáµÄ¸Ð¾õ£¬ºÍ׿¸Ë¿×Ô²ÑÐλ࣬½ÁµÃÎÒÄÑÊÜ¡£ÎªÊ²Ã´Ëû×ÜÄÜʤÎÒÒ»³ï£¡
¡¡¡¡¡°ÔõôÓÖûÉù¶ùÁË£¿Ë¯×ÅÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ã»ÓУ¬¡±ÎÒÒ§Ò§ÑÀ£¬ÍÌÏÂÄǹɴì°Ü¸Ð¡£¡°ºÍÎÒ˵˵ÄãÒÔǰµÄʶùºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÒÔǰµÄ£¿¶àÒÔǰµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°´Ó×ʼʱ½²£¡¡±ÎÒÒ»·¢ºÝ¡£Ð¡Ò¯ÎÒÆ´ÉϽñÒ¹²»Ë¯ÁËÒ»¶¨µÃ°ÑÄã¼Òµ×¶ù¶¼¶¶ÂäÇå³þ¡£ÎÒµÄʶùÄã¶¼ÖªµÀ£¬ÄãµÄʶùÎÒÈ´ÖÎÖ®ÁÈÁÈ£¬Ò²ÄѹÖÄã×ÜÕ¼ÉÏ·ç¡£
¡¡¡¡¡°×ʼ£¿¡±Ëû³ÁÒ÷ÁËÆ¬¿Ì£¬¡°×ʼÓÐʲôºÃ½²µÄ£¿´ó¼Ò¶¼Ò»¸ö±Ç×ÓÁ½¸öÑÛ¡£ÎÒ¿´¡¡´Ó´óѧʱ½²°É¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÇУ¡¡±ÎÒ¼¥Ð¦µÀ£¬¡°ÉÏÁË´óѧÄã¾ÍÁ½¸ö±Ç×ÓËÄÖ»ÑÛÀ²£¿¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡chapter¡¡52
¡¡¡¡»¹¼ÇµÃÄǸöÏÂÎ磬Ñô¹âÃ÷ÃĵÄÑ×ÈȵÄÏÂÎ磬ÊÇÖÐÎÄϵ88¼¶ÐÂÉúµÄ¼ûÃæ»á¡£ÎÒÈ¥µÃºÜÔ磬ÔÚÃűߴµµÃµ½·çÉȵĵط½×øÏ£¬°ÑÊé°ü¶ªÔÚÏàÁÚµÄ×À×ÓÉÏÄóö´øÀ´µÄÊé¶ÁÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Æð³õ½ÌÊÒÀïºÜ°²¾²£¬ºóÀ´Ëæ×ÅѧÉúµÄµ½À´½¥½¥ÈÈÄÖÆðÀ´£¬ÎÒµÚÒ»´ÎÌýµ½Õâô¶àÖÖ²»Í¬µÄ¿ÚÒô£¬¿ÕÆøÖÐÓ¿¶¯×ŵÄİÉúµÄÐ˷ܸжà¶àÉÙÉÙÒ²¸ÐȾÁËÎÒ£¬Ì§Í·ÏòÖÜΧһÍû£¬´ó»ï¶¼¾Û³ÉһС¶ÑһС¶ÑµÄ£¬´ø×ÅºÃÆæµÄÉñÇéÈ¥Á˽⽫ҪÓë×Ô¼ºÏà´¦ËÄÄêµÄ»ï°é¡£ÎªÊ²Ã´Ã»ÈËÕкôÎÒÄØ£¿ËäÈ»ÓеãʧÍû£¬µ«Ò²ÎÞËùν£¬ÎÒûÓÐÆÈÇеØÏëÈÏʶÕâЩİÉúÈË£¬ÎÒ¸üÏë°²°²¾²¾²µØ¿´×Ô¼ºµÄÊé¡£
¡¡¡¡Ö±µ½¸¨µ¼Ô±ÀÏʦ×ß½øÀ´£¬Ò²Ã»ÓÐÈË´îÀí¹ýÎÒ¡£¸¨µ¼Ô±ÊǸö¶þÊ®À´ËêµÄ¹ÃÄ±ÈÎÒ´ó²»Á˶àÉÙ£¬³¤µÃÏñÒ»Íë°×¿ªË®£¬¿´Ñù×ÓÒ²ÊǸձÏÒµ¡£ËýÔÚ½²Ì¨ÉÏÂÞÂÞàÂàµØËµ×Å¡°Ð©»¶ÓÀ´µ½ÖÐÎÄϵ¡±£¬¡°Ï£ÍûÒÔºóµÄËÄÄêÀï´ó¼ÒºÍг¹²´¦¡±Ö®ÀàµÄ»°£¬ÏÂÃæµÄÈËûһ¸öÔÚרÐÄÌý£¬ÓÐѹµÍÉùÒôÁÄÌìµÄ£¬ÓÐдÐŵģ¬Óз¢´ôµÄ£¬Ò²ÓÐÏñÎÒÕâÑùÅõ×ÅÊé¿´µÄ¡£ÎÒÒ²²»ÖªµÀ¸¨µ¼Ô±½²Á˶à¾Ã£¬ºóÀ´Ò»¸öÈËÕ¾ÔÚÎÒÅԱߵ²×¡Á˹⡣
¡¡¡¡¡°ÇëÎÊÕâλ×ÓÓÐÈËÂ𣿡±Ò»¸ö͵͵Áï½ø½ÌÊÒµÄÄÐÉúµÍÉùÎÊÎÒ¡£
¡¡¡¡¡°Ã»ÓС£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇ¿ÉÒÔ°ÑÊé°üÄÿªÒ»ÏÂÈÃÎÒ×øÂ𣿡±
¡¡¡¡ÎÒ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ËæÊÖ°ÑÊé°ü¹ÒÔÚÒÎ×Ó±³ºó¡£ÕâʱÎҲŻÐÈ»´óÎò¡ª¡ªÃ»ÈËÀ´¸úÎÒ´òÕкôÊÇÒòΪËûÃÇÒÔΪÎÒÅԱߵÄλ×ÓÓÐÈË¡£Èç¹û²»ÊÇÕâ¸ö³Ùµ½µÄÄÐÉúų¯½ÌÊÒÀï×ßÒýÈËעĿ¶øÎÊÎÒÒ»¾ä¿ÖÅÂÕû¸ö¼ûÃæ»áÉ϶¼²»»áÓÐÈ˸úÎÒ»°¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÔÚ¿´Ê²Ã´£¿¡±Ëûʲô¶¼Ã»´ø£¬Ë¦×ÅÁ½Ö»ÊÖÀ´£¬´ó¸ÅÒ²¾õµÃ¸¨µ¼Ô±µÄ»°ÎÞÁÄ£¬×øÏÂûÁ½·ÖÖÓ¾ÍÀ´¸úÎÒ˵»°¡£ÎÒÀÁµÃ¿ª¿Ú£¬Ö»ÊǰѷâÃæ¸øËû¿´ÁËÒ»ÑÛ¡£
¡¡¡¡¡°ºÜºÃ¿´Ã´£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀ¸ÃÔõô»Ø´ð¡ª¡ªÕæÃ»Ïëµ½»áÓÐÈËÎÊ¡¶×ʱ¾ÂÛ¡·ºÃ²»ºÃ¿´£¬²»ÖªµÀÕâÖÖÈËÔõô»á»ìµ½ÖÐÎÄϵÀ´µÄ£¬¼òÖ±ºÍÈýËêµÄÍÞ¶ù²î²»¶à¡£
¡¡¡¡¡°ºÃ¿´µÃºÜ£¬Çé½ÚÒýÈËÈëʤ¡£¡±ÎÒÞÞÞíµØ»Ø´ð¡£
¡¡¡¡¡°ÄǸÒÇéºÃ¡£Èç¹ûÓвåͼһ¶¨¸üÁîÈËÂúÒâ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÌýµÃһ㶣¬Ì§ÆðÍ·À´£¬Õý¶ÔÉÏËûÒ»Á³µÄ³°·í¡£ÔÀ´´ÓËû˵һ¾ä»°Æð¾Íû°²ºÃÐÄÄÄ¡£¿È£¬ÔõôÓöÉÏÕâÖÖÈË£¡
¡¡¡¡¡°Äã¿´¹ýÂ𣿡±ÎÒÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°Ã»ÓУ¬¡±ËûËÊËʼ磬¡°ÎÒ¶ÔÕâÖÖÒÕÊõ²»¸ÐÐËȤ¡£¡±
¡¡¡¡ËûµÄ»°ÈÃÎÒһͷÎíË®£¬¡°ÒÕÊõ£¿ÎÒ°ÑÕâ½Ð×öÉç»á¿ÆÑ§¡£¡±
¡¡¡¡¡°¹²²úÖ÷ÒåÒ²ÊÇÉç»á¿ÆÑ§Â𣿡±
¡¡¡¡¡°µ±È»¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»¶Ô£¬²»¶Ô¡£¡±ËûÉì³öÒ»¸ùָͷÔÚÎÒÑÛǰ»ÎÁ˻Σ¬¡°Èç¹ûÊÇ¿ÆÑ§¾Í¸ÃÏÈÔÚ¶¯ÎïÉíÉÏ×öʵÑ飬ËûÃÇÒ»¿ªÊ¼¾ÍÓõ½ÁËÈËÉíÉÏ¡ª¡ªÕâÖ»ÄܳÆÎªÐÐΪÒÕÊõ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ±»ÍÙҺǺÁËһϡª¡ª¹ÖÌ¥£¡µ«×ÐϸÏëÏ룬ËûµÄ»°È·ÊDz»ºÃ·´²µ¡£ÎÒ±¾À´Ò²²»°®ÓëÈËÕùÂÛ£¬È¨ÇÒÈÃËûÒ»»Ø°É¡£
¡¡¡¡ºóÀ´ÓÖ̸ÁËЩʲôÎÒÒѾ²»¼ÇÇåÁË£¬Ö»ÖªµÀÔÚÄǸöÔïÈȵÄÏÂÎ磬ÎÒÃÇÁĵúܾúܿªÐÄ¡£Õâ¸ö³£³£ËµÐ©ÌýןܷËÒÄËù˼ȴÈÃÈËÎÞ·¨±ç²µµÄ»°µÄÄÐÉúÓÐÒ»ÕÅºÜÆÕͨµÄÁ³£¬±íÇéÒ²²»·á¸»£¬ÆÕͨµÄÉùÒô£¬ÆÕͨµÄÒÂ×Å£¬È«ÉíÉÏÏÂΨһÒýÈËעĿµÄÊÇһ˫ÐÞ³¤ÔȳƵÄÊÖ¡£Ëû˵»°Ê±ÊÖÊÆºÜ¶à£¬ÄÇ˫ƯÁÁµÄÊÖ¼¸ºõûÓÐÒ»¿ÌͣЪ£¬·Â·ðÒª½«Ëû¿ÚÖеÄÿһ¾ä»°¶¼Ãè»æÔÚ¿ÕÖС£ÎÒ±¾À´²»Ï²»¶ÄÇЩ×ÔÒÔΪÊǵÄStanding¡¡flowers¡¡£¨Wilhelm£º¡¡²»ÏþµÃÕâ¸ö´ÊÊDz»ÊÇÖ»ÓÐËÄ´¨È˲Ŷ®µÃÆð£©£¬µ«¶ÔÓÚËû£¬ÎÒÈ´ÎÞÂÛÈçºÎÌÖÑá²»ÆðÀ´£¬Ïà·´£¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÎÒ»¹Í¦ÐÀÉÍËû¡ª¡ªÄÜÈÃÎ