°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔõôÖÜΧÕâô°²¾²£¿¡¡
ÔõÃ´Æø·ÕÕâôÄýÖØ£¿¡¡
Ôõôʱ¼äÕâô³¤¾Ã£¿¡¡
¬¿ËÏÂÒâʶµÄÌíÁËÌí×ì´½£¬·¢ÏÖ×ì´½ÒѾ¸ÉµÄÆðÁËÆ¤¡£¡¡
ËäÈ»ÒѾ×öÁ˺ܶàÐÄÀí×¼±¸£¬µ«ÕæÕýµÄ¾Þ´óµÄ²»°²ºÍ¹Â¶ÀµÄ¸Ð¾õ»¹ÊÇÈì¿ËÆ£ÓÚÕмܣ¬ÄǵµµÄºìÉ«¡¡
·Â·ðÊÇÕýȼÉÕÔÚÐÄÍ·µÄÒ»°Ñ»ðµÄÑÕÉ«¡£¡¡
Èç¹û¿ÉÄÜ£¬ÕæÏëÕâʱºòÊØÔÚËûµÄÉí±ß¡£¡¡
Èç¹û¿ÉÄÜ£¬ÕæÏ£ÍûÏÖÔÚÌÉÔÚÀïÃæ½ÓÊÜÊÖÊõµÄÈËÊÇ×Ô¼º¡£¡¡
ÉíÌåÉϵÄÍ´¿àºÍÐÄÁéÉϵÄÕÛÄ¥Äĸö¸üÄÑÒÔÈÌÊÜһЩ£¿¡¡
¬¿ËÊÔ×Å˼¿¼Õâ¸öÎÊÌ⣬ȴ·¢ÏÖÍ·ÄÔÀï¸ù±¾ÒѾÊÇһƬ»ìÂÒ£¬»ìÂÒµ½Ïë·ÅÉù´ó½Ð£¬Ïë³å½øÈ¥¿´¿´µÙÄ·¡¡
£¬È·ÈÏËû»¹ºÃºÃµÄ»î×Å¡£¡¡
½øÐе½ÄÄÀïÁËÄØ£¿Â¬¿ËŬÁ¦µÄ»ØÏë×Å×Ô¼º½üÀ´Ò»Ö±ÔÚ²éÔÄµÄÆÊ¸¹²úµÄ¹ý³Ì¡£¡¡
ËûÃǸøËûÉÏÁËÂéÒ©ÁËÂ𣿡¡
ËûÃÇÒѾÇпªËûµÄÉíÌåÁËÂ𣿡¡
ËûÃÇÒѾ¿´µ½º¢×ÓÁËÂ𣿡¡
º¢×Ó¡¡¡¡¾¿¾¹ÊÇʲôµØ·½Óвм²ÄØ£¿¡¡
²»²»²»£¬²»ÄÜÏëÕâЩÎÊÌ⣬ÏÖÔÚ×îÖØÒªµÄÖ»ÓÐÁ½¼þÊ£¬µÙķƽ°²£¬º¢×ÓÆ½°²£¬ÆäËûʲô¶¼¿ÉÒÔ²»¹Ü£¬¡¡
ʲô¶¼¿ÉÒÔ·ÅÆú£¬Ö»ÒªËûÃÇÄܽ¡¿µµÄÀ´µ½×Ô¼ºÃæÇ°£¬ÄÄű¦±¦ÊÇÈκÎÑù×ӵģ¬Â¬¿Ë¶¼±£Ö¤×Ô¼º»á°®Ëû¡¡
£¬ÒòΪÄÇÊǵÙÄ·ºÍ×Ô¼ºÓµÓеÄ×¹óµÄ¶«Î÷£¬³ýÁËËûÃDZ˴ˡ£¡¡
¿Õ¿õµÄÂ¥µÀÀﲻʱ¿ÉÒÔÌýµÃµ½ÍâÃæµ¥µ÷µÄ²õÃùÉù£¬¿É¬¿ËÌýµÃµ½µÄ»¹ÓÐËû×Ô¼ºÐÄÌøµÄÉùÒô£¬ÄÇô¾Þ´ó¡¡
£¬ÄÇôàÐÔÓ¡£¡¡
µÈ´ý»áÊÇÈç´ËÍ´¿àÈç´ËÂþ³¤µÄÒ»¼þÊ£¬Â¬¿ËÔÙÒ²ÎÞ·¨Ö§³ÖËáÂéµÄË«½Å£¬»ºÂýµØ¶×ÁËÏÂÀ´£¬Ë«ÊÖ½ô½ôµÄ¡¡
±§×¡Í·£¬¿ªÊ¼¾çÁÒÌÛÍ´µÄÍ·¡£¡¡
Èçͬһ¸öÆæ¼££¬Ò»¸ö²»¿ÉÄܵÄÃξ³ÊµÏֵij¡¾°£¬Â¬¿ËÏÈÊÇÌýµ½ÁËÉùÒô£¬±¾ÄܵÄ̧ÆðÍ·×·ËæµÄʱºò£¬ÒÑ¡¡
¾¿´µ½DORISº¬Ð¦µÄ±§×ÅÒ»ÍÅʲô³¯Ëû×ßÁ˹ýÀ´¡£¡¡
¡°¿ì¿´Ò»ÑÛ£¬ËûµÃÂíÉϱ»Ë͵½Å¯ÏäÀïÈ¥ÁË¡£¡±¡¡
Í·ÄÔÒ»ÏÂ×ÓÍêÈ«ÎÞ·¨ÔËתµÄ¬¿ËÌý»°µÄ³¯Ëý±§×ŵĶ«Î÷¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¿´µ½Ò»ÕÅССµÄ£¬ºìͨͨµÄ£¬»¹Öå¡¡
ÖåµÄ¸ú¡°¿É°®¡±»ù±¾Éϲ»´îµ÷µÄÁ³¡£¡¡
ÕâÊÇʲô¶«Î÷£¿¡¡
¬¿Ë¡£LEE¼ûµ½ÊôÓÚ×Ô¼ºº¢×ӵĵÚÒ»¸öÄîÍ·¾ÍÊÇÕâ¸ö£¬»ØÒäÆðÀ´ÕæÊǿɱ¯¡£¡¡
DORIS¼ûËûÒ»¸±´ô´ôµÄ·¢ÀãµÄÑù×Ó£¬æÌȻһЦ£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµÄ°Ñ±¦±¦·Å½øÁËÔç¾Í×¼±¸ºÃÁ˵ÄůÏäÀï£¬ÍÆ×Å¡¡
Ëû¶¼×ßÁ˺ÃÔ¶£¬ÉíºóµÄ¬¿Ë²ÅÈçÃη½ÐѵÄ×·×ÅÆËÁ˹ýÀ´¡£¡¡
¡°º¢×Ó£¡Õâ¸ö¾ÍÊÇÎÒÃǵĺ¢×ÓÁ˶Բ»¶Ô£¿£¡Ì«ºÃÁË£¬º¢×ÓÊÇ»îµÄ£¬µÙÄ·¡¡µÙÄ·ÄØ£¿DORIS£¬µÙÄ·Ôõô¡¡
Ñù£¿¡±¡¡
¡°±ðÀ×ÅÎÒ£¬Â¬¿Ë£¡ÄãÏëÈÇÀ´Öµ°àµÄÒ½ÉúÂ𣿣¡¡±DORIS±»ÆÈÍ£ÏÂ×ßÏòÓ¤¶ù¿´»¤ÊҵIJ½·¥£¬µÉ×Ŭ¿Ëѹ¡¡
µÍÁËÉùÒô˵×Å£º¡°ÄãÀä¾²µã¬¿Ë£¡¡±¡¡
¡°µÙÄ·ÄØ£¿¸æËßÎÒËûºÃ²»ºÃ£¿¡±¡¡
¡°À׿Ë˹ÕýÔÚΪËû¶¯ÇгýÊÖÊõ£¬¾ßÌåµÄ½á¹ûÒªµÈÒ»¶Î²ÅÄÜÖªµÀ£¬ÄãÃǵı¦±¦ÕæÊǸöÐ¡Ææ¼£¡¡¡¡Ëã¡¡
ÁË£¬ÏÖÔÚºÍÄã˵ÄãÒ²Ìý²»½øÈ¥£¬·´Õýº¢×ÓÏȽ»¸øÎÒÁË£¬¹À¼ÆËû£¬¶ÔÁË£¬Ã»¸æËßÄ㣬±¦±¦ÊǸöС˧¸ç£¬¡¡
ËûÐèÒªÖÁÉÙסԺÕÕ¹ËÒ»¸öÔµÄʱ¼ä£¬ÄãÏÖÔÚ¿ÉÒÔ»ØÈ¥µÈµÙÄ·³öÀ´ÁË¡£¡±¡¡
˵ÍêËýÍÆ×ź¢×Ó¼Ó¿ìÁ˲½·¥£¬Ê£Ï¬¿ËÒ»¸öÈË·¢Á˺ܳ¤ºÜ³¤Ê±¼äµÄ´ô£¬»¹ÊǾõµÃÕû¼þÊ¡ª¡ªÊÇÄÇôµÄ¡¡
²»ÏÖʵ¡£º¢×Ó¾ÍÕâô±»Éú³öÀ´ÁË£¿ÕæµÄÂð£¿ÄǸöÔÚµÙÄ·µÄÉíÌåÀï±»ÔÐÓýÁ˰˸öÔµģ¬×Ô¼ºÌý¹ýËûµÄÐÄ¡¡
Ìø£¬¸ÐÊܹýËûµÄ¼Â¶¯µÄÄǸöСÉúÃü£¬ÕæµÄÒѾ»îÉúÉúµÄÀ´µ½ÁËÕâ¸öÊÀ½çÁËÂ𣿡¡
Õæ¡¡µÄ¡¡Â𣿡¡
ÐÄÀïÓÐʲô¶«Î÷ÂúÂúµÄ·Â·ðÒªÒç³öÀ´ÄÇÑùÓ¿¶¯×Å£¬Â¬¿ËÏÂÒâʶµÄ²ÁÁ˲ÁÑÛ¾¦£¬ÒѾÊÇÒ»ÊÖµÄʪÈ󡣡¡
µÙÄ·£¡¡¡
¬¿ËͻȻת¹ýÍ·¶¢×Å»¹ÁÁןìÉ«µÆ¹âµÄµØ·½£¬ÏÖÔÚÎÒΨһÆóÅε쬾ÍÊÇ¿ÉÒÔºÍÄãÒ»Æð£¬È¥ÎÇÎÇÎÒÃǵġ¡
±¦±´£¬ËùÒÔ£¬ÇëÒ»¶¨ÒªÆ½°²¡£¡¡
11¡¡
ÏʺìµÄ¡¡¡¡
ÏʺìµÄ£¿¡¡
ÏʺìµÄ£¡£¡¡¡
¬¿ËÃ͵شӴ²ÉÏÖ±Ö±µÄ×øÁËÆðÀ´£¬ÎÞ·¨ÒÖÖ¹µÄÁ÷×ÅÀ亹£¬»ëÉíϸϸµÄ²ü¶¶×Å¡£Ðí¾ÃÐí¾Ã£¬Ëû²ÅÓÐÁËÉÔ¡¡
΢»Ø¹ýÍ·µÄÁ¦Æø£¬Ëû¿´µ½ÊÇÒ»ÉȲ£Á§£¬Í¸¹ýϸ΢µÄ¹â⣬²£Á§ÖÐÓÐËû²Ô°×ã¾ã²µÄÁ³¡£¡¡
ÇáÊÖÇá½ÅµÄÌøÏ´²£¬Â¬¿ËÃþË÷×Å×ßµ½Ò»¸öС×À×ÓÅÔ£¬µ¹ÁËÒ»±ÒѾÀäµôµÄË®£¬Á½¿Ú¾Í¹àÁËÏÂÈ¥¡£·ÅÏ¡¡
±×Ó£¬Â¬¿Ë¾õµÃÐÄÀïÊæ·þÁËÒ»µã£¬¿´×žÍÔÚ¸ô±ÚµÄÁíÒ»¼äÎÝ×Ó£¬Â¬¿Ë¾ÍÕâô³à׎Å×ßÁ˽øÈ¥¡£¡¡
²»ÏñÒ»°ã¸ÅÄîÀïµÄÒ½ÔºÀïÒ»Ñù£¬Ê¥Ã׸ñ¶ûÒ½ÔºµÄסԺ²¿Éè¼ÆµÄÏ൱ÈËÐÔ£¬µµÎÂܰµÄÃ×»ÆÉ«Ð¡Ëéשȡ¡¡
´úÁË´«Í³µÄ°×É«¡£Ò»ÑÛ¿´¹ýÈ¥µÄʱºò£¬ÄãÉõÖÁ²»»áÈÏΪÕâÊÇÒ»¼ä²¡·¿£¬·¿¼äÀïÆ®µ´×ÅÏÊ»¨µÄÏã棬ÎÝ¡¡
×ÓÖÐÑëÊÇÒ»ÕŲ¡´²£¬ÉÏÃæÌÉ×ŵÄÈË£¬¾ÍÊǵÙÄ·¡£¡¡
¬¿ËÇÄÇĵÄ×ß½üËû£¬ÃþÁËÃþËûµÄ¶îÍ·£¬È»ºó×øÔÚ´²ÅÔµÄÒ»ÕÅСɳ·¢ÉÏ£¬ÕúÕúµÄ¿´×ÅÊì˯ÖеÄÈË¡£¡¡
ÎÞ·¨Íü¼Ç£¬ÎÞÂÛ¶àÉٴθæËß×Ô¼ºÒ»ÇÐÒѾ¹ýÈ¥£¬µÙÄ·ºÜ¿ì¾Í¿ÉÒÔºÃÆðÀ´£¬»¹ÊÇÎÞ·¨Íü¼ÇÄǸöجÃÎÒ»°ã¡¡
µÄÏÂÎ磬×Ô¼º³å½øÄǼäССµÄÊÖÊõÊÒËù¼ûµ½µÄ£¬ÄÇһƬÁîÈËÖÏÏ¢µÄºì£¬Ïʺ졣¡¡
¡°Â¬¿Ë£¡¿ì½øÀ´£¡×¼±¸½ô¼±ÊäѪ£¡£¡¡±¡¡
¾ÍÊÇÄǸöÏÂÎ磬×Ô¼º½¹¼±µÄÊØÔÚ¡°²ú·¿¡±ÍâÃæµÄʱºò£¬Í»È»¿´µ½³å³öÀ´µÄÀ׿Ë˹£¬ËûµÄµÀ¶É«Ò½Éú·þ¡¡
ÒѾ±»º¹Ë®½þʪ£¬ÑÛ¾¦ÀïÂúÊÇ»ðÒ»ÑùµÄ½¹Ôê¡£¡¡
×Ô¼ºÊÇÔõô×ß½øÄǼäÊÖÊõÊҵ쬱ðÈËÊÇÈçºÎ³é³öÏÊѪ¸øµÙÄ·ÊäÈëµÄ£¬ºóÀ´ÓÖÊÇËÈÃ×Ô¼º³öÁËÄǼäÎÝ×Ó¡¡
µÄ£¬Â¬¿ËÒѾȫ²¿Ã»ÓÐÁ˼ÇÒä¡£ËûµÄÍ·ÄÔ£¬ÔÚ¿´µ½ÄÇÆ¬Ïʺìºó¾ÍÍ£Ö¹ÁË˼¿¼£¬Í£Ö¹ÁËÔËת¡£¡¡
ºÃ¶àºÃ¶àµÄÏÊѪ¡£¡¡
¬¿ËÕâÒ»±²×Ó´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÒ»¸öÈËÁ÷³öµÄÕâô¶àµÄѪ£¬Ò²Ò»±²×Ó¶¼²»ÏëÔÙ¿´¼ûµÚ¶þ´Î¡£¡¡
»¹ÊǺóÀ´ÌýÀ׿Ë˹ºÍËûµÄÄÇÁ½¸öÖúÊÖ˵ÆðµÄ£¬Ëµ×Ô¼ºÔø¾ÓÃÊÖ¿Ù×ÅÊÖÊõÊÒµÄÃÅ£¬ÊÖָȫ²¿ÆÆÁË£¬Á¬Õý¡¡
³£µÄÉùÒô¶¼·¢²»³öÀ´£¬Ö»ÄÜ´óÕÅ×Å×ì¡°°¡°¡¡±µÄ¸É½Ð×Å¡£¡¡
ËûÃÇ˵ËûÄǸöÑù×ÓÈøոմӹíÃŹذѵÙÄ·À»ØÀ´µÄËûÃÇ»¹ÒÔΪÍâÃæÕâ¸öÒªËÀÁËÄØ¡£¡¡
¬¿ËÌý×Å£¬ÍµÍµµÄÔÚÐÄÀï³åÕâ°ïÒì¿ÚͬÉùµÄÃÀ¹ú¹í×ÓÊúÆðÁËÖÐÖ¸¡£¡¡
²»¹ýÊÖÖ¸ÕæµÄ±»²øÉÏÁ˺ñºñµÄ°×É´²¼£¬Ò²ÕæµÄÒ»Ö±ÔÚÒþÒþ×÷Í´×Å£¬ºÍÐÄÒ»ÆðÌÛ×Å£¬ÌرðÊÇ¿´µ½ºÁÎÞÒâ¡¡
ʶµÄµÙÄ·±»Ð¡ÐÄÒíÒíµÄ·ÅÔÚÁËÕâÕÅ´²ÉϵÄʱºò£¬ÄÇÌÛÍ´¼¸ºõ¼âÈñµÄÈÃÈËÎÞ·¨ÈÝÈÌ¡£¡¡
Éì³öÒ»¸ùÊÖÖ¸£¬Â¬¿Ë³Õ³ÕµÄ¿´×ŵÙÄ·£¬ÂýÂýµÄÄ¥²ä¹ýËû»¹ÊÇÉÔÏӲ԰׵Ĵ½£¬Ã»ÓÐʧȥÕâ¸öÈË£¬Õâ±¾Éí¡¡
¾ÍÈçͬһ¸ö²»ÏÖʵµÄÃξ³£¬µ±¿´µ½¹ýÄÇÃ´Å¨ÖØµÄÏʺìÉ«ºó£¬Â¬¿Ë¾³£²»È·¶¨×Ô¼ºÏÖÔÚ¿´µ½µÄ»îÉúÉúµÄ¡¡
µÙÄ·¾¿¾¹ÊÇÕæµÄ»¹ÊÇ×Ô¼ºÒâÏëÖеĻþ³¡£¡¡
ËùÒÔËûÒ»Ö±¶¼ÔÚ×öÒ»¸öͬÑùµÄجÃΣ¬ÃÎÀïʲô¶¼Ã»ÓУ¬Ö»ÓÐÎÞÇîÎÞ¾¡µÄºì£¬ÄÇÁîÈËÍ·ÔÎĿѣµÄÑÕÉ«¡£¡¡
´ÓÄÇÌìµ½ÏÖÔÚʱ¼äÒѾ¹ýÈ¥ÁËÒ»ÖÜ¡£Èì¿ËÎޱȸßÐ˵ÄÓÐÁ½¼þÊ£¬µÚÒ»ÊǵÙÄ·ÕæµÄÒ»ÌìÒ»ÌìµÄºÃÁËÆð¡¡
À´£¬µÚ¶þ¾ÍÊÇËûÃǵı¦±¦£¬ÆðÃû½Ð×öJasonµÄÄǸöС¶«Î÷£¬Ò²Ò»Ìì±ÈÒ»ÌìµÄ½¡¿µÁËÆðÀ´¡£¡¡
ÍòÐÒµÄÊÇС¶«Î÷Ö»²»¹ýÊÇË«½ÅÓÐÒ»µãµãµÄ»ûÐΣ¬Ìý¶ù¿ÆµÄר¼Ò˵£¬µÈËû³¤µ½ÁËÁ½Ëê¾Í¿ÉÒÔ½øÐÐרÃŵġ¡
ÊÖÊõ£¬µ½ÄÇʱºòJason¾ÍÓëÕý³£ÈËÎÞÒìÁË¡£¡¡
¡°Ëû¶¥¶àÊDz»ÄܲμӰÂÔË»áµÄ¶ÌÅܶøÒÑ¡£¡±ÄǸöÎåÊ®³öÍ·µÄÒ½ÉúЦ×ŶÔ¬¿Ë˵£º¡°Ìý˵Äã´òËãÊÕÑøËû¡¡
£¿ºÜÓа®ÐÄÂС»ï×Ó£¬ÌáÐÑÒ»¾ä£¬ÄǸöÊÖÊõµÄ·ÑÓÿÉÊǺܸ߰ºµÄ£¬»¶ÓÄ㻹À´±¾Ôº×ö£¬Á½ËêǰËûÎÞ¡¡
·¨ÏíÊܱ¼ÅܵÄÀÖȤ£¬Ò²ÊǸöÒź¶°É£¬²»¹ý˵ÆðÀ´Ò²Ææ¹Ö£¬Í¨¹ý¸øÐ¡JasonÅĵį¬×Ó£¬ËûÆäʵӦ¸ÃÓиüÑÏ¡¡
ÖØµÄ¹Ç÷À»ûÐεģ¬È´ã¶ÊDZ»Ëû×Ô¼ºÔÚĸ¸¹ÖиüÕý¹ýÀ´ÁË£¡ÉúÃüÄѵÀ²»ÊǼþÉñÆæµÄÊÂÂð£¿Òź¶µÄÊÇËûµÄ¡¡
Ç×Éú¸¸Ä¸Ã»ÓÐ×¢Òâµ½Õâµã£¬»¹ÊÇÅׯúÁËÕâô¿É°®µÄÒ»¸öСÉúÃü°¡¡£¡±¡¡
ÉúÃüµÄÈ·ÓÐÈËÀàÓÀÔ¶ÎÞ·¨µÃÖªµÄÈÍÐԺͼáÇ¿£¬´àÈõµÄ£¬Ö»Êdz¤´óºóÈÏʶÁËÕâ¸öÊÀ½çµÄÄÇ¿ÅÈËÐİɣ¿¡¡
¬¿Ë¼ÇµÃ£¬µ±Ëû°ÑÕâ¸öÏûÏ¢¸æË߸øÄÇʱºò»¹²»Äܶ¯µ¯µÄµÙķʱ£¬µÙÄ·µÄÄǸöº¬×ÅÑÛÀá΢ЦµÄ±íÇ飬Èá¡
Ëû¾õµÃ°ô¼«ÁË¡£¡¡
¡°Â¬¿Ë£¿¡±ÇáÇáµÄºô»½Èì¿Ë´Ó×Ô¼ºµÄ³Á˼ÖÐÇåÐѹýÀ´£¬µÙÄ·ÒѾÕö¿ªÁËÑÛ¾¦£¬»¹ÔÚ¸§Ãþ×ÅËûµÄÁ³£º¡¡
¡°Ôõô²»È¥Ë¯Ò»»á£¿Ç×°®µÄ£¬Äãã¾ã²Á˺öࡣ¡±¡¡
¡°Ë²»×Å£¬¹ýÀ´¿´¿´Ä㣬³³µ½ÄãÁË£¿¡±¡¡
¡°Ôõô»á£¬ÎÒ²ÅÊÇ£¬Ò»Ììµ½Íí¾ÍÖ»ÄÜÌÉÔÚÕâÀ¸ù±¾¾Í²»À§ÁË¡£¡±¡¡
¡°Ã÷Ì죬Ã÷ÌìÀ׿Ë˹˵Äã¾Í¿ÉÒÔÉÔ΢ϵØ×ßÒ»×ßÁË£¬ÎÒ´øÄãÈ¥¿´Jason¡£¡±¡¡
×ÏÉ«µÄÑÛ¾¦Á¢¿ÌÈçͬעÈëÁËÒ»ãü´ºË®Ò»°ã£¬ÑÛ¾¦µÄÖ÷ÈË¿´×ÅÃæÇ°Î¢Ð¦×ŵĬ¿Ë£¬¿´×ÅËûÄÇ˫ͬÑùÎÂÈá¡¡
ÈçË®µÄºÚÉ«ÑÛíø¡£¡¡
¡°Â¬¿Ë£¬ÄãÎÂÈáÁ˺öࡣ¡±¡¡
¡°Çë³Æº