ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

½Ì»áÀúÊ·-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¹µÂ¸ç¶ûĦ£¨Stockholm£©¾ÙÐеijÉÁ¢»áÒ飬1929ÄêµÄ´ó»áҲûÓвÎÓë¡£¶øÔÚÐÅÑöÓë½ÌÖÆÔ˶¯ÖУ¬ËûËäÈ»Óгöϯ¡¡1927ÄêµÄÂåÉ£»áÒ飬µ«Òò²¡ÌáÇ°À뿪£¬´ó¸ÅҲûÓз¢»ÓÉõ÷áÌØÊâµÄ×÷Óá£
¡¡¡¡²»¹ý£¬ÄµÂÈ´»ý¼«²ÎÓë¡¡1937Äêì¶Å£½ò¾ÙÐеÄÉú»îÓëʹ¤Ô˶¯¼Æ»®»áÒ飬²¢¹²Í¬Òé¾ö³ÉÁ¢Ò»¸öÆÕÊÀ»ù¶½½ÌЭ»á³ï±¸Î¯Ô±»á¡£Í¬Ä꣬Éú»îÓëʹ¤Ô˶¯ÔÚÅ£½òÕÙ¿ªÒ»¸ö¡¸½Ì»á¡¢ÉçȺÓë¹ú¼Ò¡¹£¨Church£¬munity¡¡and¡¡State£©µÄ´ó»á¡£²»¾Ã£¬ÐÅÑöÓë½ÌÖÆÔ˶¯ÒàÔÚ°®¶¡±¤ÕÙ¿ªÒ»´Î´ó»á¡£Á½¸öÔ˶¯Òé¾ö×é³ÉÒ»¸öÊ®ËÄÈ˵ÄίԱ»á£¬ÉÌÌֱ˴˺Ï×÷£¬²¢³ï×éÆÕÊÀ»ù¶½½ÌЭ»á£¬Äµµ±Ñ¡Îª³ï±¸Î¯Ô±»á¸±Ö÷ϯ¡£
¡¡¡¡1946Äê12Ô£¬Äµ»ñ°äŵ±´¶ûºÍƽ½±£¬ÒÔ±íÑïËû±ÏÉúÔÚ´Ù½ø¹ú¼Ê¹µÍ¨Óëʹ¤ºÏ×÷µÄ½Ü³ö¹±Ïס£
¡¡¡¡1948Äê8ÔÂ23ÈÕ£¬ÆÕÊÀ»ù¶½½ÌЭ»áÔÚºÉÀ¼°¢Ä·Ë¹Ìص¤£¨Amsterdam£©Õýʽ³ÉÁ¢£¬ÄµÂÒÔ°ËÊ®¶þËê¸ßÁä³öϯ¸Ã»áÒ飬Êܵ½¾ÙÊÀעĿ¼°×ðÖØ£¬±»ÍÆѡΪÈÙÓþÖ÷ϯ¡£»áÉÏ£¬Ëû»Ø¹Ë¹ýÈ¥Ëù²ÎÓëµÄÆÕÊÀºÏÒ»Ô˶¯£¬°üÀ¨Ôø²î³ö¶þÍòÃûѧÉúµ½Ðû½Ì¹¤³¡µÄѧÉúÖ¾Ô¸Ô˶¯£¬ÔøÁªÏµÈ«ÇòÈýǧ¼äԺУµÄÊÀ½ç»ù¶½Í½Ñ§ÉúÁªÃË£¬ÅàÓý³ö´óÅú½ñÌìµÄ»ù¶½½ÌÁìÐäµÄÇàÄê»á£¬ÁªÏµÒÑ·¢Õ¹½Ì»áÓë·¢Õ¹Öн̻áµÄ¹ú¼ÊÐû½ÌÁªÃË¡£Õâ´Î»áÒ飬±êÖ¾Ëû±ÏÉúÖÂÁ¦´ÓÊÂÆÕÊÀ½Ì»áºÏÒ»Ô˶¯µÄÀíÏ룬ÖÁÖÕ»ñµÃʵÏÖ¡£
¡¡¡¡ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬ÄµÂÒ²ÊÇ»ù¶½½Ì¹ú¼ÊºÍƽÔ˶¯µÄ»ý¼«Íƶ¯Õß¡£
¡¡¡¡£§½Ì»áºÍƽÁªÃË£§¡¡£¨Church¡¡Peace¡¡Union£©ì¶194ÄêÔڵ¹úµÄ¿µÊ¿Ì¹Ë¹£¨Constance¡¡£©³ÉÁ¢£¬Ö÷ÒªÍƶ¯ÕßΪ¿¨ÄÚ»ù£¨AndrewCarneige£©¡£ááÀ´ÒòÅ·Õ½¹Øϵ£¬ÔÚÓ¢¹úÂ׶ØÖØ×飬Ò×ÃûΪ¡¸½Ì»á´Ù½ø¹ú¼ÊÓÑÒêÊÀ½çÁªÃË¡¹£¨The¡¡World¡¡Alliance¡¡for¡¡InternationalFriendshiP¡¡through¡¡the¡¡Churches£©¡£ÄµÂÊÇÕâ¸öÔ˶¯ÔÚÃÀ¹úµÄ¸ºÔðÈË¡£²»¹ý£¬»ùì¶ÕþÖεĿ¼ÂÇ£¬ÄµÂÍ˳öÁËÓÉ»ô¼á£¨Henry¡¡T£®Hodgkin£©Ëù³ÉÁ¢µÄ£§Ó¢¹úΨ°®É磧¡¡£¨British¡¡Fellowship¡¡ofReconciliation£©¼°£§ºÍƽÖ÷ÒåÔ˶¯£§¡¡£Û»òÒëΨ°®Ö÷Ò壨pacifism£©¡£ÎÒÃÇÖªµÀ£¬Î¨°®Ö÷Òå˼Ïë¶Ô¶þÊ®ÊÀ¼Í²»ÉÙÖйú»ù¶½½ÌÈËÊ¿ÈçÎâÒ«×ڵȣ¬¶¼Óв»ÉÙµÄÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡ÄµµÄÌ«Ì«ÀòÀ­£¨Leila£©ì¶1952ÄêÊÅÊÀ£¬ÖÕÄê°ËÊ®ÁùËꡣĵÂ춲»¾ÃááÔٻ飬²¢¼ÌÐøËûµÄ»·ÇòÂó̡£ËûÔÚ1955Äê1ÔÂ31ÈÕÊÅÊÀ£¬ÏíÄê¾ÅʮһËê¡£
¡¡¡¡Ill£®Ê®¾ÅÖÁ¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄÆÕÊÀºÏÒ»Ô˶¯¡£
¡¡¡¡ÔÚÐðÊöÁËĵ·ḻ¶à×˵ÄÒ»ÉúáᣬÎÒÃÇתÒÆÒÔÕûÌå½Ç¶È¼ìÊÓÕâʱÆÚµÄÆÕÊÀºÏÒ»Ô˶¯¡£
¡¡¡¡A£®ÆÕÊÀºÏÒ»Ô˶¯µÄÆðµã¡£
¡¡¡¡1£®ºÏÒ»µÄÀ§ÄÑ¡£
¡¡¡¡²»¹ÜÎÒÃdzÖÊØÔõÑùµÄÉñѧÁ¢³¡£¬×ܲ»ÄÜ·ñÈϺÏÒ»ÊÇ»ù¶½½ÌµÄÖØÒªÀíÏ룬ÒàÊÇÊ¥¾­¶Ô»ù¶½Í½µÄÒ»ÏîÒªÇó¡£ÄáÎ÷ÑÇО­Ç¿µ÷½Ì»áÓÐËÄÖØÌØÖÊ£¨²ÎÒ³48£©£¬¶ÀÒ»Óë´ó¹«£¨catholicity¡¡£©ÊÇÆäÖеÄÁ½Ïî¡£°Â¹Å˹¶¡ÔÚ¶Ô¸¶¶àÄÉͽÖ÷Òåʱ±ãÔøÌá³ö£º½Ì»á×îÖØÒªµÄ±¾Öʲ»ÊÇÊ¥½à¶øÊÇ°®£¬½Ì»á·ÖÁÑÕýÆÆ»µÁ˽̻áÕâ¸ö×î»ù±¾µÄÌØÖÊ£¨²ÎÒ³78£¬119£©£¬ËùÒÔÖ÷ÕÅ·ÖÁÑÕß¾ÍÊÇÒì¶Ë¡£¿É¼ûÔÚ³õÆڽ̻áÖУ¬×·Çó½Ì»áºÏÒ»Õ¼Á˹ؼüÐÔµÄλÊð¡£ÈκδӴ󹫽̻áÖзÖÁѳöÈ¥µÄ½ÌÅÉ£¬¶¼±»Åж¨ÎªÒì¶Ë¡£´ó¹«½Ì»áÉõÖÁÐû³ÆËüÊÇÕæÀíºÍ¾È¶÷µÄ×Ü´úÀí£¬½Ì»ÊÊÇʹͽÔÚÊÀµÄ´ú±í£¬½Ì»áµÄÞÍÊǾȶ÷ΨһµÄÃÅ¡£ÈκÎÈËÀ뿪´ó¹«½Ì»áµÄéÜÏ£¬±ØÈ»×ßÍùÃðÍöµÄµÀ·¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬½Ì»áµÄºÏһȴÊDz»Ò×άϵµÄ¡£¾¡¹Ü´ó¹«½Ì»áÐû³ÆÓµÓжÀÕ¼µÄÕæÀí£¬²¢ÇÒ½«Ê¥¾­µÄÚ¹ÊÍȨÀÎÀÎÎÕÔÚÊÖÀҲÎÞ·¨×èÖ¹ÈËÒòן÷ÑùµÄÀíÓÉ£¬´ÓÕâ¸öÆÕÊÀµÄÐÅͽȺÌåÖзÖÁѳöÈ¥¡£ÔçÔÚ×ڽ̸ĸïÒÔÇ°£¬½Ì»áÒÑÔø·ÖÁѹýÐí¶à´Î¡£ËüÖ®ËùÒÔÄܹ»ÔÚÎ÷Å·³¤Ê±ÆÚά³ÖºÏÒ»£¬ÕæÕýµÄ¹Ø¼üÒ²²»ÔÚÐÅÑö±¾Éí£¬¶øÔڽ̻áËùÓµÓлòËùÄÜÔ®ÒýµÄÕþÖÎȨÁ¦¡£ÊÂʵÉÏ£¬µ¥Æ¾ÈÏ¿Éͬһ¸öÕæÀí£¬ÊDz»¿ÉÄÜʹ²»Í¬µÄ½Ì»á³ÉÔ±ð¤ºÏÔÚÒ»ÆðµÄ¡£ÕæÀí¼´»òÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬ÈËÈÔÉ«¶ÔÖ®×÷²»Í¬µÄÀí½â£¬ºÜÄÑ´ï³ÉÒ»ÖµĿ´·¨¡£Ê¥¾­ËäȻֻÓÐÒ»±¾£¬µ«¶ÔÊ¥¾­µÄÚ¹ÊÍÈ´ÊÇÎ廨°ËÃÅ£¬ÑÔÈËÈËÊâ¡£ËùÒÔ£¬Òª½Ì»áά³ÖºÏÒ»£»·ÇÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÄÚËßÖîȨÁ¦²»¿É¡££§Õýͳ£§¡¡Ò»´Ê£¬´ú±íµÄ²»½öÊÇÕæÀí£¬Ò²ÊÇȨÁ¦¡£
¡¡¡¡Ôڴ󹫽̻áȨÁ¦Ëù²»¼°µÄµØ·½£¬·ÖÁÑÊÇÔÚËùÄÑÃâµÄ¡£µÚÆßÊÀ¼Í»Ø½ÌÊÆÁ¦ÈëÇÖ½ü¶«áᣬ¶«·½½Ì»á·×·×Óë¾ýʿ̹¶¡±¤½Ì»á¸î¶Ï¹Øϵ¡£
¡¡¡¡ÐðÀûÑÇ¡¢ÒÁÀÊ¡¢°£¼°µÈµØ¶¼ÔڻؽÌÊÆÁ¦µÄ¹ÜÖÎÏ£¬Õþ¸®ºÍÈËÃñ¼ÈÈ»ÔÙ²»ÊÜÐÅ·î»ù¶½½ÌµÄ¶«ÂÞÂíµÛ¹úϽÖÆ£¬½Ì»á±ã¸ú´ó¹«½Ì»áÔÙÎÞÏàͨ£¬ËüÃÇÂÙΪÃû¸±ÆäʵµÄС½ÌÅÉ¡£ÕâЩ½Ì»áÖÁ½ñÈÔÈ»´æÔÚ£¬È´ÓëÆäËû½Ì»áÉõÉÙÁªÏµ¡£
¡¡¡¡1054Ä꣬Î÷Å·Ó붫ÂÞÂíµÛ¹úÒòÖøÕþÖÎÉϵij¤¾Ã¸î¶Ï£¬¶«Î÷·½½Ì»áÕýʽ·ÖÁÑ£¬Ðγɶ«Õý½ÌÓëÂÞÂí´ó¹«½Ì»á¡£1517Ä꣬ËæÖøÃñ×åÖ÷Òå¶øÐËÆðµÄ×ڽ̸ĸïÔ˶¯£¬Î÷·½½Ì»áÔÙ·ÖÁÑΪÌìÖ÷½Ì¼°¸üÕý½ÌÁ½´óÕóÓª¡£²¢ÇÒ£¬×ڽ̸ĸïÒ»¿ªÊ¼£¬¸üÕý½Ì±ã²»ÊÇÒ»¸öÍŽáµÄ½ÌÅÉ£¬È´ÊÇÓɶà¸ö²»Í¬ÖÖ×å¡¢ÅÉϵÓëÔ˶¯Ëù×é³ÉµÄ¡£ÓÉì¶×ڽ̸ĸ¸üÕý½ÌÖ÷¶¯Óɴ󹫽̻á·ÖÁѳöÀ´£¬ÎªÁ˺ÏÀí»¯Æä·ÖÁѵÄÐÐÂÛ£¬¸Ä½ÌÕß±ØÐë¼á³Ö×Ô¼ºÐÅ·îµÄ½ÌÒåÊÇΨһÕýÈ·µÄ£¬¶ø¼á³ÖÕæÀí±Èά»¤ºÏÒ»¸üΪÖØÒª¡£ÕæÀí²»ÈÝÍËÈã¬Î©ÓÐÔÚ¶ÔÕæÀíµÄ¿´·¨ÏàͬµÄÇ°ÌáÏ£¬ºÏÒ»²Å³ÉΪ¿ÉÄÜ¡£ÕâÊǸüÕý½ÌÔÚºÏÒ»ÎÊÌâÉϵÄÖ÷Òª¹Ûµã£ºÕæÀíµÄÏàͬ²ÅÊÇ×î¸ù±¾µÄ£¬×éÖ¯ÉϵĺÏÒ»Ö»Êô´ÎÒªµÄ¿¼ÂÇ¡£ÔÚÊ®ÆßÊÀ¼Í¸üÕý½Ì¾­ÔºÉñѧʱÆÚ£¬¸üÕý½ÌÉñѧ¼Ò´ó¶¼¸ß¾ÙÕâ¸öÏÈÕæÀí¡¢ááºÏÒ»µÄÖ÷ÕÅ¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬ÈôµÃÏÈÔÚÕæÀíµÄ¿´·¨ÉÏıÇóÒ»Ö£¬²ÅÄÜÌÖÂÛºÏÒ»ÎÊÌâµÄ»°£¬ÄǺÏÒ»±ã½öÊÇÒ»¸öÒ£²»¿É¼°µÄÀíÏë¡£ÈËÃÇÔÚÒâ¼û²»ºÏʱ£¬ÍùÍù»á¿ä´óË«·½µÄ·ÖÆ磬½«·ÖÁÑÐж¯ºÏÀí»¯£¬µ«ÊÂʵÉÏ·ÖÆçÈ´²»Ò»¶¨Èç´ËÐüÊâ¡£×ڽ̸ĸïÆù½ñÒѽüÎå°ÙÄ꣬ÎÒÃÇ¿´µ½¸üÕý½ÌµÄ×ÚÅÉÊýÄ¿ÓÐÔöÎÞ¼õ£¬»ù¶½½Ì»ú¹¹ÈçÓêáá´ºËñ°ã²»¶Ï³ÉÁ¢£¬²¢ÎÞÈκÎÖ¤¾ÝÖ¤Ã÷ËüÃÇÕý³¯ÖøºÏÒ»µÄ·½ÏòÇ°½ø¡£ÄÇЩÐÂÐ˵Ä×ÚÅÉÓë»ú¹¹£¬ÎªÁ˺ÏÀí»¯ËüÃÇÁíÆð¯ÔîµÄÐж¯£¬ÄËÔÚ½ÌÒå¼°ÕæÀíÚ¹ÊÍÉÏÍ»³öij¸öÆäʵ²¢²»ÄÇôÖØÒªµÄÌص㣬À©´óËüÃÇÓ봫ͳ×ÚÅɺÍ×éÖ¯µÄåÄÒì´¦£¬Éõ»ò¿ÌÒâÖÆÔìÐüÊâµÄ²î¾à£¨Æ©ÈçÁé¶÷ÅÉ×Ü°®Ö¸Õª´«Í³½Ì»áÖ»ÖØ»ù¶½²»ÖØÊ¥Á飬»òÒªÇó±ðµÄ×ÚÅÉÔÚÁé¶÷Óë×éÖ¯Öмä×÷ÒÖ´Ë»ò±ËµÄÑ¡Ôñ£©¡£ËüÃǽ¨Ôì½ÌÒåºÍÀñÒǵÄÆÁÕÏ·ªÀ飬¶ø·Ç²ð»ÙÖмä¼ä¶ÏµÄǽ¡£
¡¡¡¡ÏÈ̸ÕæÀíáὲ̨һ£¬ÍùÍùÊǾܾøºÏÒ»µÄ×î¼Ñ½å¿Ú¡£½Ì»áËù̸µÄÕæÀí£¬Ö÷Òª¼¯ÖÐÔÚÀñÒǼ°½ÌÒåµÄ²ãÃ棬µ«ÕýÕýÔÚÕâÁ½¸ö²ãÃæÑ°ÇóºÏÒ»£¬È´ÔÚ¹ýÈ¥¶þǧÄê¼ä¼¸ºõ´ÓδÓйý³É¹¦µÄÀý×Ó¡£³õÆڽ̻áÁ¬¶ÔÊ¥µ®½ÚºÍ¸´»î½ÚµÄ½ÚÆÚ¼ÆËãÕâ°ã»ù±¾µÄÕùÒ飬¶¼ÎÞ·¨È¡µÃ¹²Ê¶ÄØ£º¸üÕý½Ì¼¸¸öÖ÷Òª´«Í³¶ÔÊ¥²ÍµÄ¿´·¨£¬´ÓÊ®ÁùÊÀ¼ÍÖÁ½ñ£¬»¹ÊÇÑÔÈËÈËÊ⣬²»Í¬×ÚÅɸ÷×Ô±íÊö£¬²¢ÎÞÇ÷ÏòͳһµÄáçÕס£
¡¡¡¡2£®Ñ§ÉúÓëÇàÄêʹ¤¡£
¡¡¡¡Ê®¾ÅÖÁ¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄÆÕÊÀºÏÒ»Ô˶¯ÊÇÒ»¸öÓÉƽÐÅͽÖ÷´ßµÄÔ˶¯£¬ÊÇÊ×ÏÈıÇóÔÚÊôÁé¾­Ñ飨ʥ½àÔ˶¯¡¢ÉñÒ½Ô˶¯¡¢Ç§ìûÄêÔ˶¯£©ºÍ¸£Òôʹ¤£¨·ÜÐ˲¼µÀ£©µÈ²ãÃæÉÏ·ÖÏíºÏ×÷£¬¶ø·Ç¾À²ø춽ÌÒåÓëÀñÒǵÄÇ÷ͬ¡£ÕâÊÇÒ»¸ö¿ç×ÚÅÉÉõ»ò³¬×ÚÅɵÄÔ˶¯£¬ÓÉһЩ×ÚÅÉÓëÌûáÒÔÍâµÄÐÂÐË»ú¹¹£¨ÈçÇàÄê»á¡¢Ñ§ÉúÖ¾Ô¸º£Íâ²¼µÀÍÅ£©ËùÍƶ¯£¬²¢¹ÄÀøÐÅͽÒÔ¸ö±ðÉí·Ö¼ÓÃ˲ÎÓ룬´Ó¶øÈƹý¸´ÔÓ½¨ÖÆ×éÖ¯µÄÖع¹ÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡ÕæÕýÔÚºÏÒ»ËßÇóÉϲúÉúÍ»ÆƵģ¬ÊÇÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÒòµÚÈý´Î´ó·ÜÐËÔ˶¯¶øÏÆÆðµÄƽÐÅͽÔ˶¯£¬ÌرðÊÇÓÉƽÐÅͽËùÍƶ¯µÄÇàÄê¼°Ðû½Ìʹ¤¡£´ËÁ½ÕßÄËÊǸüÕý½ÌºÏÒ»Ô˶¯µÄÍ»ÆƵ㡣Óɴ˿ɼû£¬½Ì»á²»ÊÇÔÚÕæÀí²ãÃæÉÏ´ï³ÉºÏÒ»ÄËÊǽåÖøʹ¤µÄºÏ×÷À´´ïÖºÏÒ»µÄ£»²¢ÇÒ¡£ÕâÖ÷Òª»¹²»ÊÇ×ÚÅÉÓë×ÚÅɼä³ï°ìÁªºÏʹ¤£¬¶øÊÇÔÚ×ÚÅÉÍâÁíÁ¢Ð»ú¹¹£¬´ÓÊÂÐµĹ¤×÷¡£Ò»ÇдÓÍ·×öÆð±ãÊÇ×î¼òµ¥ÈÝÒ׵ġ£
¡¡¡¡Ê®°ËÊÀ¼Í¿ªÊ¼µÄ¹¤Òµ¸ïÃüΪŷÃÀÉç»á´øÀ´¼±¾çת±ä£¬Ðí¶à´ÓÇ°²»Ôø´æÔÚµÄÉç»áÎÊÌâæÜÉú£¬¶ÔÒ»Ö±ÒÀ´æÖøÅ©ÒµÉç»áÐÍ̬µÄ½Ì»áÔì³É¾Þ´óµÄ³å»÷¡£ÇàÉÙÄêÊÇÉç»á·çÏòµÄÖ¸±ê£¬ËûÃÇλ´¦Éç»áµÄÇ°ÑØ£¨»ò˵±ßÔµ£©£¬¹ÊÊÜÉç»á·ç³±Ó°ÏìµÄ·ù¶ÈÒ»°ã½Ï³ÉÄêÈËΪ´ó¡£ÇàÉÙÄêÎÊÌâÊÇÉç»áÎÊÌâµÄ×î¼ÑдÕÕ£¬¶øÇàÉÙÄêµÄÐèÒªÒ²ÊÇÉç»áÐèÒªµÄËõÓ°¡£ÓÉì¶×ÚÅÉÓëÌûáÏòÀ´½ÏΪ±£ÊØ£¬¶Ôʱ´ú·ç³±µÄÇ÷ÏòÃô¸Ð¶È½ÏµÍ£¬·´Ó¦Ò²ÏàÓ¦²»¹»Áé»î£¬¹Ê»ØӦʱ´úµÄÔðÈÎÍùÍù±ãÂäÔÚÉÙÊýÏÈÖªÏȾõµÄÐÅͽÉíÉÏ£¬ËûÃÇÕë¶Ô¿Í¹ÛÐèÒª£¬³ÉÁ¢½Ì»á½¨ÖÆÍâµÄ×éÖ¯£¬Íƶ¯¸÷ÖÖʵÑéÐÔµÄÐÂʹ¤¡£ÀýÈ磬Ϊ½â¾öÇàÉÙÄêʧѧµÄÎÊÌ⣬Ö÷ÈÕѧÔ˶¯Ó¦Ô˶øÉú£»ÎªÍì¾ÈÇàÉÙÄêµÀµÂÓëÁéÐÔµÄÆ£±¹£¬ÇàÄê»áÓëÅ®ÇàÄê»áÒàÏà¼Ì³ÉÁ¢¡£´«Í³½Ì»á²»Ò׳е
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡