ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

½Ì»áÀúÊ·-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ӱܱ»´þ²¶µÄÃüÔË£¬ËûÓë¼Ó¶ûÎı»ÆÈÌÓÍöµ½¹úÍ⡣ΪÉõ÷á´ËÊ»áÇ£Á¬µ½¼Ó¶ûÎĵÄÍ·ÉÏÀ´ÄØ£¿³ýÁËÒòÖøËûÊÇÈ·¿ËµÄºÃÅóÓÑÍ⣬ÓÐ˵Õâƪ½²ÕÂÊÂʵÉÏÊÇÓÉËû´ú±ÊµÄ£¬¹ÊËûÌÓ²»µôÕâ¸öÔðÈΡ£²»¹ý£¬ÎÒÃÇδ±ØÐèÒªÏàÐÅ´ú±ÊÕâ¸ö´«ÆæÐÔµÄ˵·¨£¬Ö»ÐëÈ·¶¨¼Ó¶ûÎÄÔÚ´ËʱÒѽÓÄɸüÕý½ÌµÄ¹Ûµã£¬ËûµÄ˼ÏëÓëÈ·¿Ë²»»áÓкܴó²»Í¬¡£¼ÈȻȷ¿ËÒòÆä×ڽ̸ĸï˼Ïë¶øÔÚ°²Î£ÉÏÊÜÍþв£¬¼Ó¶ûÎÄÄË×Ô¾õ±ØÐë×÷³öÐÅÑöÁ¢³¡ÉϵľñÔñ£¬²¢ÇÒÔÚÐж¯Éϱí´ïÕâÑùµÄ¾ñÔñ¡£ËûÓëÈ·¿ËÒ»ÆðÌÓÍö£¬²¢ÇÒ·ÅÆúÁìÈ¡¶àÄêµÄ½Ì»á×ÊÖú£¬ÖжÏÓëÌìÖ÷½Ì»áµÄ¹Øϵ¡£
¡¡¡¡¼Ó¶ûÎÄÊ×ÏÈÌӻؼÒÏ磬Ȼáá²ÅշתÔÚ1535ÄêÇ°ÍùÈðÊ¿°ÍÈû¶û£¨×ڽ̸ĸïÔ˶¯·çÆðÔÆÓ¿Ö®¼Ê£¬ÈðÊ¿²»ÉÙ³ÇÊз׷×ÏìÓ¦£¬°ÍÈû¶ûÊÇÆäÖÐÒ»¸ö£¬´ËµØÈÕáá³ÉÁ˼ӶûÎĵıÜÄÑËù£©¡£ÓÉì¶ÄÇʱ¼Ó¶ûÎÄÒÑð§ÒÀ¼°Éæ×ã¸Ä¸ïÔ˶¯£¬Ëû¾ö¶¨²»ÔÙ´ÓÊÂÈËÎÄ¿ÆѧµÄÑо¿£¬×ª¶øÈÏÕæ̽¾¿×ڽ̸ĸïµÄ˼Ï룬ÌرðÊǸĽ̵ÄÉñѧÀí¾Ý¡£Ëû¿ªÊ¼¹ã·ºµÄÊ¥¾­ºÍÉñѧÑо¿£¬²¢ÖøÊÖ׫дËûµÄÃûÖø¡¶»ù¶½½ÌÒªÒå¡·£¨The¡¡Institutes¡¡ofthe¡¡Christian¡¡Religion£©¡£
¡¡¡¡C£®³ÉΪ¸Ä½ÌÁìÐä¡£
¡¡¡¡1£®¡¶»ù¶½½ÌÒªÒå¡·ÎÊÊÀ¡£
¡¡¡¡1536Äê3Ô£¬Ò²¾ÍÊǼӶûÎĶþÊ®ÁùËêÄÇÄ꣬¡¶»ù¶½½ÌÒªÒå¡·µÄ³õ¸åÃæÊÀ¡£ËüÊÇÒ»±¾Æª·ù²»³¤µÄ½ÌÒå×ܸ٣¬¼Ó¶ûÎÄ¿ÌÒâÒÔ¼òµ¥µÄÊÖ·¨£¬ÏòÐÅͽ³ÂÊö¸üÕý½ÌµÄ½ÌÒ壬ÕâÊéµÄ³ö°æ¼°·çÐе춨Ëû¶Ô¸üÕý½ÌÉñѧµÄ¹±Ïס£
¡¡¡¡¼Ó¶ûÎÄ׫дÕâÊéµÄÊ×ҪĿµÄÊÇ»¤½Ì¡£ÒòΪËûÄ¿¶Ã·¨¹úµÄ¸üÕý½Ì˼Ï뼫Æä»ìÂÒ£¬ÈËÃÇÎÞ·¨·Ö±ð³öÉõ÷áÊǸĽÌÕßµÄÕýÈ·ÐÅÑö£¬Éõ÷áÊÇÖØÏ´ÅÉ£¨ÔÚ¼Ó¶ûÎÄÑÛÖУ©¹ý¼¤µÄ·´Õþ¸®Óë·´Éç»áµÄ¹Ûµã£¬¹Ê¶Ô×ڽ̸ĸïÓÐÐí¶àÆ«²îµÄ´«ÑÔ¡£¼Ó¶ûÎÄؽÓûÀ嶩һÌ׸üÕý½ÌµÄ½ÌÒ壬ΪÆ丳ÓèÕýÈ·µÄÉñѧÉí·Ö£¬½åÒÔɨ³ýÉç»áÉϵÄÎó½âºÍ¿Ö»Å¡£Ëû½«Õâ±¾ÊéÁ¬Í¬Ò»·âÐųÊÏ׸ø·¨¹ú¹úÍõ£¬ÆÚÍû·¨ÍõÄÜÒÔ½ÏÈʴȺ͹«ÕýµÄ̬¶ÈÀ´¶Ô´ý¸üÕý½Ì¡£²»¹ý£¬³ýÁË»¤½ÌÒÔÍ⣬½Ìµ¼ÐÅͽҲÊǼӶûÎÄ׫д±¾ÊéµÄÁíÒ»¸ö¹Ø»³£¬ËûÏ£ÍûΪÄÇЩ¼¢¿ÊÑ°ÇóÕæµÀµÄÐÅͽÌṩһ±¾¼òÒ×µÄÐÅÑöÊֲᡣ
¡¡¡¡ÕýÈçÉÏÒ»¿ÎËùÑÔ£¬¶ÔÄÇȺËùνÏÜÖƵÄ×ڽ̸ĸïÕßÀ´Ëµ£¬ËûÃÇÃæ¶ÔµÄÊÇË«ÖصÄÕ½ÏߣºÒ»·½Ã棬ËûÃÇÒªµÖÓùÀ´×ÔÌìÖ÷½ÌµÄ¹¥»÷£¬±ØÐëÁ¦Ö¤×ڽ̸ĸïÄËÊDz»¿É±ÜÃâµÄ£»Áí·½Ã棬ËûÃÇÒªÏÞÖÆ×ڽ̸ĸPÓë֮ǣÁ¬µÄÉç»á¸Ä¸ïµÄ·ù¶È£¬¾Ü¾ø½ÌÒåÉÏ£¨ÈçÖØÏ´ÅÉ£©»òÉç»áÉÏ£¨ÈçÅ©Ãñ±©¶¯£©µÄ¼¤½øÖ÷Òå¡£ÈκθĸïÔ˶¯Ò»µ©Æô¶¯ÁË£¬±ã¿ÉÒÔÊÇûÍêûÁ˵ġ£ÀýÈçÎÒÃÇ¿ÉÒԺϷ¨µØÎÊ£ºÒªÊÇ·µÂ¿ÉÒԾܾø½Ì»Ê¼°ÌìÖ÷½Ì»áµÄȨÍþ£¬ÎªÉõôÆäËûÔ˶¯µÄ²ÎÓëÕß²»ÄܽøÒ»²½¾Ü¾øËùÓд«Í³¶©¶¨µÄÐÅÔ¼¡¢½ÌÒå¡¢½Ì¸¸£¬ÉõÖÁÊÇÊ¥¾­ÕýµäµÄȨÍþ£¿ÒªÊÇ·µÂ¿ÉÒԾܾøÌìÖ÷½Ì»áÔÚ×Ú½ÌÊ¿¶ÔÐÅͽµÄÔ¼ÖÆÄÜÁ¦£¬ÄÇΪÉõôһ°ãÃñÖÚ²»¿ÉÒÔ½ø¶ø¾Ü¾øÒ»ÇÐÓë×Ú½ÌÃÜÇÐÏà¹ØµÄÕþÖκÍÉç»áÆõÔ¼£¬ÖîÈç²»ÔÙЧÖÒ¾ýÍõºÍµØÖ÷£¿Éõ÷áÊÇ£§Î©¶ÀÊ¥¾­£§¡¡£¬ÄÇÊÇÖ¸£§Ò»ÈËÓÐÒ»±¾Ê¥¾­£§¡¡£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐȨ×ÔÐÐÇÒÈÎÒâµØÚ¹ÊÍÊ¥¾­£¬ÍêÈ«²»ÊÜÈκÎÍâÔÚ£¨°üÀ¨½ÌÒåÔÚÄÚ£©µÄ¹æ·¶ÖÆÔ¼Â𣿡£
¡¡¡¡×ڽ̸ĸïÕßÔÚÆÆ»µ´ó¹«½Ì»á½¨»ù춴«Í³ºÍ½Ì»áÌåÖÆÖ®ÉϵÄȨÍþÖ®âÅ£¬±ØÐëÖؽ¨½Ì»áµÄȨÍþÓëÖÈÐò£¬·ñÔò±ã»áÈøĸﱻ´øÒýµ½ÐéÎÞÖ÷ÒåµÄ¾³µØÈ¥¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÒªÊÇ×ڽ̸ĸïÑݱäΪµÀµÂ»òÕþÖÎÉϵÄÐéÎÞÖ÷Ò壬Íþвµ½ÊÀË×ÕþȨµÄÎȶ¨ÐÔ£¬ÄÇ·´¶Ô×ڽ̸ĸïµÄ¾Í²»½öÊÇÌìÖ÷½Ì»á£¬¶øÊÇÊÀË×¾ýÍõ£¬°üÀ¨µÂ»Ê£¨ÉñÊ¥ÂÞÂí»ÊµÛ£©Óë¸÷µØµÄÑ¡ºîÁË£»ÉèÈô½Ì»Ê¡¢»ÊµÛºÍ¸÷µØµÄÑ¡ºî½áÃË£¬Ôò×ڽ̸ĸï±ØÎÞÉú·£¬Æä±»ÆËÃðÊÇÖ¸ÈÕ¿É´ýµÄ¡£
¡¡¡¡¼Ó¶ûÎÄÃæ¶ÔµÄÕýÊÇÕâË«ÖØÕ½Ïß¡£ËûÒ»·½ÃæÒª²µ³âÌìÖ÷½ÌµÄÐÅÑöÓëÊ¥¾­²»ÏàºÏµÄµØ·½£¬Áí·½ÃæÒ²µÃ½«×ڽ̸ĸïÓ뼤½øµÄÖØÏ´ÅÉ»®Çå½çÏߣ¬½åÒÔÏûåôÊÀË×¾ýÍõµÄÒɾ塣ÕâÊÇ¡¶»ù¶½½ÌÒªÒå¡·ËùÒÔ³ÉÊéµÄÔ­Òò¡£ÒòÊÇÖ®¹Ê£¬¼Ó¶ûÎIJ¢Ã»ÓÐ×·Çó±êÆæÁ¢Ò죬²û·¢Ëû¶Ô»ù¶½½Ì½ÌÒåµÄ¸öÈ˶ÀÌؼû½â¡£´´ÐÂÐÔ£¨novelities¡¡£©¾ø²»ÊÇËûµÄ¿¼ÂÇ£ºÏà·´µØ£¬ËûÑØÏ®ÁËÐí¶à°Â¹Å˹¶¡Ó뷵µĹ۵㣬ÔÚÖ÷Òª½ÌÒ壨ÖîÈçÉϵÛÂÛ¡¢»ù¶½ÂÛ£©·½ÃæÒ༸ºõÍêÈ«¸úËæ³õÆڽ̸¸ºÍ´ó¹«½Ì»áµÄ¶¨¶á£¬Ëû×öµÄÖ»ÊǾ¡Á¿½«ÕâЩ½ÌÒåµìÁ¢ÔÚºñʵµÄÊ¥¾­ÉñѧµÄ»ù´¡Ö®ÉÏ¡£¼Ó¶ûÎÄÈ϶¨Éϵ۵Ļ°ÊÇ»ù¶½½ÌÐÅÑöΨһµÄ»ùʯ£¬ËùÒÔϵͳÉñѧ£¨systematic£©ÓëÊ¥¾­Éñѧ£¨exegetical£©ÊDz»ÄÜ·Ö¸îµÄ¡£
¡¡¡¡¼Ó¶ûÎÄÔÚÈÕáá²»¶Ï½«¡¶»ù¶½½ÌÒªÒå¡·À©³äÐÞ¶©¡£1541ÄêÊ׸öÐÞÕý°æÃæÊÀ¡£1559ÄêÈý¶ÈÐÞ¶©£¬ÕâÊǵÚÎå°æµÄ¡¶»ù¶½½ÌÒªÒå¡·¡£´ÓËûÏÈáá׫Êö²¢Ôö²¹´ï¶þÊ®ÈýÄêÖ®¾Ã£¬¿É¼ûËû¶Ô´ËÊéµÄÖØÊÓ¡£²»¹ý£¬ËûÖÁÖÕûÓжÔËûÔÚÄêÇáʱËùÄⶨµÄ½ÌÒå×÷¹ýÈκÎÖØ´óµÄ¸ü¸Ä£»»»ÑÔÖ®£¬¼Ó¶ûÎĵÄÉñѧ¿ò¼ÜºÍ»ù±¾¹ÛµãÔÚ¶þÊ®ÁùËêÄÇÄê±ãÒÑÈ·¶¨ÁË¡£´ËÊé²»½öÊÇËû¸öÈ˳ÉÃû¼°´«ÊÀÖ®×÷£¬¸üÊǸüÕý½ÌÐÅÑöÒ»±¾×î»ù±¾µÄ¾­µä×÷Æ·£¬ÒªÊÇÎÒÃÇÖ»ÄÜÌôÑ¡Ò»±¾¸üÕý½ÌµÄ´ú±íÖøÊö£¬Ôò³ý´ËÊéÍâ±ðÎÞÑ¡Ôñ¡£
¡¡¡¡2£®ÔÚÈÕÄÚÍßͶÉí¸Ä½ÌÔ˶¯¡£
¡¡¡¡1536Ä꣬´ËÊé³ö°æµÄÄÇÒ»Ä꣬¼Ó¶ûÎÄ¿ªÊ¼ËûµÄÅ·ÖÞÖ®Âã¬ËûÏȵ½Òâ´óÀû£¬ÕÛ·µ·¨¹ú£¬È»áá´òËãÖØ»ØÊ©Ëþ˹±¤»ò°ÍÈû¶û£¬µ«ÒòÕ½ÕùµÄ±¬·¢£¬×îááËûÈ¥ÁËÈÕÄÚÍß¡£ÒòÖø¡¶»ù¶½½ÌÒªÒå¡·µÄ³ö°æ£¬ËûÔڸĽÌÕóÓªÖÐÂÔÓÐÃûÆø£¬¶øËûÒà¾ö־ͶÉí²ÎÓë×ڽ̸ĸïÔ˶¯£¬ÔÚÆäÖаçÑݽÌʦµÄ½ÇÉ«¡£¼Ó¶ûÎÄÏàÐÅÉϵÛÔڽ̻áÀïÉèÁ¢ÁËÁ½¸öÓÀºãµÄÖ°Ê£ºÄÁʦºÍ½Ìʦ£¬ááÕßÖ÷Òª¸ºÔðά»¤½Ì»áÕýÈ·µÄÐÅÑö¡£
¡¡¡¡ÈÕÄÚÍßλì¶ÈðÊ¿Î÷ÄÏ£¬ÈË¿ÚÔ¼ÓÐÈýÍòÈË£¬Ö÷ÒªÓïÑÔΪ·¨ÓÊÇÒ»¸ö¼á¹ÌµÄ³Ç°î£Û£¨city¡¡state£©³Ç°îÊÇÒÔµ¥Ò»µÄ³ÇÊÐ×÷ΪСÐ͹ú¼Ò£¬ÓжÀÁ¢µÄ×ÔÖÎÕþ¸®¼°ÊÐÒé»á£¬ÓÉÊÐÒé»á¹ÜÀíÕû¸ö³ÇÊС£¡³ÔÚ¼Ó¶ûÎÄ̤×ãÕâ¸öС³Ç°îÄÇÄêµÄ5ÔÂ21ÈÕ£¬ÊÐÒé»á¸Õͨ¹ý½ÓÄÉ×ڽ̸ĸ·ÏÖ¹ÌìÖ÷½ÌµÄÃÖÈö£¬ÒÔÊ¥¾­À´×÷Ϊ³ç°ÝµÄ»ù´¡¡£
¡¡¡¡×ڽ̸ĸﲻ´¿´âÊǸö×Ú½ÌÐж¯£¬ÆäÖÐÇ£É渴ÔÓµÄÕþÖκ;­¼ÃÎÊÌâ¡£ÀýÈ磺µ±Ê±ÐÅ·îÌìÖ÷½ÌµÄÁÚ¹úÈç·Ñ±¤£¨Fribourg£©£¬¶ÔÈÕÄÚÍ߸ĽÌÕâ¸ö¾ö¶¨±ã·Ç³£²»Âú¡£¶øÊÂʵÉÏ£¬¼´Ê¹ÔÚ¹úÄÚ¡£È«ÃæÍÆÐÐ×ڽ̸ĸïµÄ¶¯»úÒ²²»ºÜÇ¿ÁÒ¡£ÊÐÒé»áÖ®ËùÒÔͨ¹ýÖ§³Ö¸Ä½Ì£¬Ö÷ÒªÔ­ÒòÊDZ£»¤³ÇÊеľ­¼ÃÀûÒ棻¡¡²»ÓÃÏò½Ì»Ê½ÉË°£»¶øÔÚÈËÃñÖм䣬²»ÉÙÈËÎÄÖ÷ÒåÕßÊÇ»ùì¶×·Çó×ÔÓÉ¡¢°ÚÍÑ´«Í³×Ú½ÌÊÆÁ¦µÄøµÄÀíÓÉ£¬²Å¼ÓÈË×ڽ̸ĸïÐÐÁеģ¬ËûÃǶÔ˳·þÉϵۻ°ÓïµÄÐËȤÔç¾Í²»´óÁË¡£¸Ä½ÌáᣬÓÉ춾ÉÓеÄ×Ú½ÌÓëµÀµÂ¹æ·¶½âÌ壬¶øеÄÖƶÈÓÖδÔø½¨Á¢£¬Éç»á±äµÃʧºâ»ìÂÒ£¬ÎÊÌâÖØÖØ¡£
¡¡¡¡ÄÇʱÔÚÈÕÄÚÍßÊÐÒé»áµ£ÈÎÁìµ¼¹ÙÔ±£¨leading¡¡minister£©µÄ·¨ÈÇÀÕ£¨±È¼Ó¶ûÎÄÄ곤¶þÊ®Ë꣩£¬Ôçì¶1532Äê±ãµ½ÈÕÄÚÍߣ¬ÒÔ¿ÍÇäÉí·ÖÍƶ¯µ±µØµÄ×ڽ̸ĸËû×ÔÖªÎÞ·¨¿ØÖÆÈÕÄÚÍߵľÖÃ棬µÃÖª¼Ó¶ûÎÄ·¹ýáᣬÄËÇ×Íù°Ý·Ã£¬ÒªÇóËûÁôÏÂЭÖú×ڽ̸ĸ
¡¡¡¡¼Ó¶ûÎÄ×î³õÖ»´òËãÔÚÈÕÄÚÍßÍ£ÁôÒ»Íí£¬ËûҲûÓÐÔÚij¸öµØ·½Êµ¼ÊÍƶ¯×ڽ̸ĸïµÄ±§¸º£¬¹Ê¾Ü¾ø·¨ÈÇÀÕËùÇë¡£·¨ÈÇÀÕÑÏ´ÊÔð±¸Ëû£¬ÉùÑÔËûÈô¾Ü¾ø˳·þÉϵ۴ËʱµÄºôÕÙ¼°ËûÈ«±¸µÄ°²ÅÅ£¬±Ø¶¨ÕÐÀ´Éϵ۵ÄÖä×ç¡£ÔÚÕâÑùµÄѹÁ¦Ï£¬¼Ó¶ûÎÄÖÕ춽ÓÊÜÁË·¨ÈÇÀÕµÄÑûÇ룬³ÉΪÈÕÄÚÍ߽̻áµÄÁìÏÎÄÁÕߺÍѧÕß¡£
¡¡¡¡ÔÚ·¨ÈÇÀյĹÄÀøÏ£¬¼Ó¶ûÎÄÖøÊÖ²ÝÄâ½Ì»áµäÕ£¬Öƶ¨ÈÕÄÚÍ߽̻áµÄ×éÖ¯¼°·¨¹æ¡£ËûÊÇÄî·¨ÂɳöÉíµÄ£¬Æð²ÝÕâЩÌõÎIJ¢ÎÞÈκÎÀ§ÄÑ´¦£»²»¹ý£¬ÒòÖøËûµÄ˼Ïë½ÏΪÇåÎúÑϽ÷£¬²»Ô¸Òâ¶Ô¸´ÔÓ¶àÔªµÄÏÖʵ×÷³öÍ×Эµ÷ÊÊ£¬»òÒÔÄ£ºý×־京»ì¹ýÈ¥£¬¹ÊËûËùÆð²ÝµÄÌõÎÄÒª»ñµÃ¹«ÖÚÈÏͬ½ÓÊÜ£¬²¢²»ÈÝÒס£ÄÇЩ³öì¶×·Çó¸öÈË×ÔÓɶøÖ§³Ö×ڽ̸ĸïµÄÈËÎÄÖ÷ÒåÕߣ¬¶ÔËûÒªÇóÖ´Ðн̻á¼ÍÂÉÒÔ±£³Ö½Ì»á´¿½àµÄ×ö·¨Éî¶ñÍ´¾ø£¬ËûÃÇÌر𲻽ÓÊܼӶûÎĽûÖ¹µÀµÂÓп÷ÕßÁìÊ¥²ÍµÄÃ÷ÎĹ涨£¬Ä˹Ķ¯ÈºÖÚ·´¶ÔËû¡£ÄêÇáµÄ¼Ó¶ûÎIJ»¶®Ô²ÈÚÖ®µÀ£¬Ãæ¶ÔÇ¿´óµÄ·´¶ÔÉùÒô£¬¼á³Ö²»Èã¬ÇÒÍþвҪ½ûÖ¹¾ÙÐи´»î½ÚµÄÊ¥²Í¡£×îáᣬÊÐÒé»áÆÈÁî¼Ó¶ûÎĺͷ¨ÈÇÀÕÔÚÈýÌìÖ®ÄÚÀ뿪ÈÕÄÚÍß¡£1538Ä긴»î½Ú£¬¼Ó¶ûÎı»ÆÈÌÓÍùÊ©Ëþ˹±¤¡£
¡¡¡¡3£®ÔÚÊ©Ëþ˹±¤µÄÈÕ×Ó¡£
¡¡¡¡ÔÚÀ뿪ÈÕÄÚÍßËĸöÔÂáᣬ¼Ó¶ûÎÄÊéдПø·¨ÈÇÀÕ¡£ÐÅÖÐËûÌáµ½ËûÃÇÔÚÈÕÄÚÍߵļÌÈÎÕßÍÆ·­ÁËËûÃÇËùÓеĽ¨Ê÷£¬È«ÃæÓëÊÐÒé»áÍ×Э£¬µ«ËûÈ·ÐųýÁ˵õ½ÉϵÛÈÝÐíÍ⣬ûÓÐÈËÔ±ÄÜÎÛËðËûÃÇ¡£¼Ó¶ûÎĶÔËûµÄ¸Ä½ÌÏë·¨³äÂúÐÅÐÄ¡£
¡¡¡¡Ê©Ëþ˹±¤µÄ¸Ä½ÌÁìÐäÊDz¼Èûç÷£¬ËûÊÇһλΰ´óµÄÉñѧ¼Ò£¬¼È±ü³Ö·µÂµÄÖ÷Ҫ˼Ï룬Òà¼æÈÝ´ÈÔËÀíÅÉÓëÖØÏ´ÅɵÄijЩ¿´·¨¡£¼Ó¶ûÎÄÊܲ¼ÈûÀŵÄÓ°ÏìÉõ´ó£¬ÓÐ˵ËûÊÇÔÚ´ËʱÆÚ²ÅËæ´Ó²¼ÈûÀÅÕýʽÇÒÓÐϵͳµØÐÞÏ°Éñѧ£»²»
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡