°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÄãÏë²»ÏëѧÈýÒõ¾Ñýµ¶£¿¡±
ÄãÏë²»ÏëѧÈýÒõ¾Ñýµ¶¡£¼òµ¥µÄÒ»¾ä»°£¬È´ÈÃם֨µÄÐÄ˼µÇʱµõÁËÆðÀ´£¬¾ÍºÃÏñ¡¶¹¦·ò¡·µçÓ°ÀïµÄÄǸöâ«ËöÀÏÍ·£¬ÄóöÒ»´ó°ÑÎäÁÖÃØ¼®£¬ÈÃСÄк¢¼¤¶¯µÄ°ô°ôÌǶ¼´Ó×ìÀﻬÂä¡£
ם֨µÄ´ð°¸ÎÞÒÉÊǿ϶¨µÄ¡£Ï룬·Ç³£Ï룡
µ«ÊÇ£¬³ÂÖÐÂåΪʲôҪÌá³öÕâôһ¸öÎÊÌ⣿ÊÇÏëÓÃÕâ¶«Î÷ÎüÒý×Ô¼º£¬È»ºóÈÃ×Ô¼ººÃΪËûËÀÐÄËúµØµÄÂôÃüÂð£¿
Ò»Ïëµ½Õâ£¬×¯ÖØ²»ÓÉüͷһÖå¡£Ëû¶Ô³ÂÖÐÂåÊÇÒÔ³ÏÏà´ý£¬È´ÊÇûÓÐÈκÎͼı¡£³ÂÖÐÂåÈç¹ûÕâ°ãÈÏÎª×¯ÖØ£¬×¯ÖØÒ²¾ÍûÓбØÒª¸úËûÉî½»ÁË¡£
ÓÚÊÇ×¯ÖØ×ª»ØÍ·£¬ÓÃ󯶍µÄÓïÆøµÀ£º¡°²»Ïë¡£¡±
³ÂÖÐÂåÌýµ½×¯ÖصĴ𰸣¬Ð¦ÁËÆðÀ´£º¡°ÄãÔÚ˵»Ñ¡£ÎÒÖªµÀÄãÏ룬´ÓÄãµÚÒ»Ìì¼ûµ½ÈýÒõ¾Ñýµ¶µÄʱºò¾ÍÏ룬ÎÒÄÜ¿´¶®ÄãµÄÑÛÉñ¡£¡±
¼û±»´Á´©£¬×¯ÖØË÷ÐÔ̹³Ð£º¡°ËµµÄû´í¡£ÎÒȷʵÏëѧ£¬µ«ÊÇÈç¹ûÒª½¨Á¢ÔÚÀûÒæ½»»»ÉÏ£¬±§Ç¸£¬ÄÇÊÇÔÚÎêÈèÎÒ¡£¡±
³ÂÖÐÂåÒÀ¾ÉЦ×Å£¬µÀ£º¡°ÄãÏë¶àÁË£¬ÎÒÖ»ÊǺ¦ÅÂÎÒÒ»µ©ËÀÔÚÕâÀÈýÒõ¾Ñýµ¶¾Í»áÔÚÎÒÊÖÀïʧ´«£¬ËùÒÔ²ÅÏë¸øËüÕÒ¸öÖ÷ÈË¡£Èç¹ûÔÛÃÇÁ½ÈËÖмäÖ»ÄÜÓÐÒ»¸öÌÓ³öÈ¥£¬ÎÒÏ£ÍûÊÇÄã¡£¡±
ÌýÍê³ÂÖÐÂåµÄ»°£¬×¯ÖØÉµÁË¡£
ÔÀ´³ÂÖÐÂå´òµÄÈ´ÊÇÕâ¸öÖ÷Òâ¡£´ÓËûÓïÆøÖпÉÒÔÌý³öÀ´£¬ËûÊÇÈÏÕæµÄ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚ½ô¼±¹ØÍ·£¬Ëû»áÎþÉü×Ô¼º±£È«×¯ÖØ¡£
ם֨²»½ûÓеãÐßÀ¢£¬ÓÖÓеã¸Ð¶¯£¬ÉîÉî¿´Á˳ÂÖÐÂåÒ»ÑÛ£¬µÀ£º¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒÃǶ¼»á³öÈ¥¡£²»È»ÎÒÆñ²»Êǰ×À´ÕâÀïÒ»ÌË£¿¡±
¡°Ï£Íû°É¡£¡±³ÂÖÐÂåËÆºõÓÐЩ±¯¹Û£¬ËûÔÚÕâÀï´ôÁËÕâô¾Ã£¬Ò²²»ÊÇûÏë¹ýÌÓÅÜ£¬µ«ÊÇÈ´Á¬Ò»Ë¿»ú»á¶¼Ã»·¢ÏÖ¡£ËùÒÔËû±¯¹ÛµÄÈÏΪ³É¹¦µÄ¼¸ÂÊÒ²²»´ó¡£
¡°À´°É£¬ÎÒÏȽ«ÈýÒõ¾Ñýµ¶µÄ¿Ú¾÷´«¸øÄã¡£µ±³õÎÒÒ²ÊÇÎÞÒâÖÐÓö¼ûÁËһλÀÏǰ±²£¬Ëû²»ÈÌÐÄÕâµ¶¾÷ʧ´«²Å´«ÊÚÓÚÎÒ¡£Èç½ñÎÒÒ²ÊÇÒòΪͬÑùµÄÔÒò£¬ÔÙ´«ÓëÄ㡣ϣÍûÄ㽫À´Ò²Äܾݴ˴«ÏÂÈ¥¡£¡±³ÂÖÐÂåÒ»Á³Ö£ÖØ¡£
ם֨µãÁ˵ãÍ·¡£
Ö®ºó£¬³ÂÖÐÂå¾ÍÒ»×ÖÒ»¾ä½«¿Ú¾÷±³ËиøÁËם֨¡£
¶øÕâÈýÒõ¾Ñýµ¶ÔÚϰÁ·Ö®Ç°£¬È´ÊÇÐèҪϰÁ·Õß·¢Ï´óºêÔ¸£¬ÉáÉíÎÀµÀ¡£ÒªÓÃ×Ô¼ºµÄÉíÐÄÐÔÃüÀ´±£ÎÀ¡°µÀ¡±¡£Ö®ºó±ãÊÇÕ«½äÆßÈÕ£¬È»ºóÈ¡¼××ÓÈÕ¼°Ë·ÍûÈÕ£¨Ò²¾ÍÊǼ××ÓÈÕ»òÕß³õÒ»¡¢Ê®Î壩£¬ÓÚ¾²ÊÒ»òɽҰ¼ªµØ£¬±±Ïòßµ³ÝÈýÊ®Áùͨ£¬È»ºóÉãÆø¾Å¿Ú£¬ºôÓÚÑôÊÖÕÆÐÄ£¬Ò²¾ÍÊÇ×óÊÖ¡£½«ÑôÊÖÕÆÐÄÓ¡Á½Ã¼¼äÉñÌÃѨ£¬´ÎÓ¡Á½Èé¼äÆøÌÃѨ£¬´ÎÓ¡ÆêÖ夶¦Ñ¨£¬´ÎÓ¡ÑüºóÃüÃÅѨ£¬ÇáÅİ´ÈýÏ£¬¸´Ó¡µ¤¶¦Ñ¨£¬ºÏÒõÊÖ£¨ÓÒÊÖ£©ÓÚÑôÊÖ±³£¬¶¨Ê½²»¶¯£¬ÄËÐÐÖþ»ùÆø·¨¡£
¡°ÔÀ´ÕâÈýÒõ¾Ñýµ¶»¹ÕæÓм¸·ÖµÀ¼ÒÁ¶Æø¹¦·òµÄÓ°×Ó¡£Ëù·¢µ¶ÆøÒ²ÊÇ·ÖΪ½ðľˮ»ðľÎåÐУ¬ÎÒËùÕÆÎÕµÄÁéÆøÉ·Æøµ÷¶¯Ö®·¨£¬È´ÊÇ¿ÉÒÔÏ໥ӡ֤¡£¡±×¯ÖØÔÚÐÄÖÐÓÆÓÆÏëµ½¡£
ÈýÒõ¾Ñýµ¶¹²ÓÐÎå¸ö¿Ú¾÷£¬ÒÀÕÕÎåÐл®·Ö¡£Ä¾¾÷ÔÚʳָÖнڣ¬»ð¾÷ÔÚÖÐÖ¸ÉϽڣ¬Ë®¾÷ÔÚÖÐָϽڣ¬ÍÁ¾÷ÔÚÎÞÃûָϽڣ¬½ð¾÷ÔÚСָÖнڡ£µ¶ÆøÁ¶³É֮ʱ£¬±ãÊÇÒÀ¾Ý¶ÔÓ¦µÄÊÖÖ¸¹Ø½Ú·¢³ö¡£¸ú¶ÎÓþµÄÁùÂöÉñ½£ÆÄΪÀàËÆ¡£
¶ø×¯ÖØÌý³ÂÖÐÂ彫¿Ú¾÷ÄîÍêÖ®ºó£¬È´ÊÇ˲¼äÁËÈ»¡£ÕâÍêÈ«¾ÍÊÇÒ»¸ö¹úÊõ°æ±¾µÄÉ·ÆøÔËÐзÏß¡£²»Í¬µÄÊÇ£¬µÀ·¨ÖÐÊÍ·ÅÉ·ÆøÊǽèÖú·¨Æ÷£¬¶øÈýÒõ¾Ñýµ¶ÔòÊÇÒÔÈËÌå×ÔÉíΪ·¨Æ÷£¬·¢³öµ¶ÆøÀ´¡£
¾Ý×¯ÖØÍÆ²â£¬ÈýÒõ¾Ñýµ¶ÔÚ°µ¾¢¶þÖØ¾³½ç£¬´óÔ¼Äܹ»Ò»´ÎÐÔ·¢³öÈýµ¶¶ø²»ËðÉËÔม£µ½Á˰µ¾¢ÈýÖØ£¬°µ¾¢¿ÉÒÔÍâ·ÅµÄ¾³½ç£¬¾Í¿ÉÒÔ·¢³öÁùµ¶ÁË¡£
ÖÁÓÚ»¯¾³¸ú»¯¾³ÒÔÉÏ£¬ÄÇÈ´ÊÇם֨ÎÞ·¨ÍÆËãµÄÁË¡£
֮ǰ³ÂÖÐÂå¾ÍÊÇÔÚµÚÈýµ¶µÄʱºò¶¯ÓÃÁËÆßɱ×Ë̬£¬ÒªÒ»Õнâ¾öם֨£¬ÏÔÈ»¾ÍÊÇÒòΪËûĿǰֻÄÜ·¢Èýµ¶¡£
ĬĬ½«µ¶¾÷ÔÚÐÄÖÐÖØ¸´Ò»±é£¬È·ÈÏÎÞÎóºó¡£×¯Öسå³ÂÖÐÂåÒÔÊÖ´úÈË£¬ÐÐÁËÒ»¸ö°ÝʦÀñ¡£ËãÊÇ¶ÔÆäÊÚÒµÖ®¶÷µÄ¸Ðл¡£
Ö®ºó£¬×¯ÖØÔò³å³ÂÖÐÂåÒþ»ÞµÄµãµãÍ·£¬µÀ£º¡°Ã÷ÌìÎÒÊÔ̽ϸ¥À³¸ñ£¬µÈÎÒÏûÏ¢¡£¡±
˵Í꣬±ãתÉíÀ뿪ÁË¡£
¶øµ±×¯ÖØ×߻ؼàÉᣬ·¹ý¶«Æ½ÐÂÒ»¼àÉáÅԱߵÄʱºò£¬×¯Öز»¶¯ÉùÉ«µÄÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°ÄãÓжà´ó°ÑÎÕ¶Ìʱ¼äÄÚÒý·¢Ò»³¡±©ÂÒ£¿¡±
¶«Æ½ÐÂһ˼¿¼Ò»Ï£¬½Óׯش𣺡°Îå³É¡£¡±
×¯ÖØÒ¡Ò¡Í·£º¡°Ì«ÉÙ£¬ÖÁÉÙÒªµ½°Ë³É¡£¡±
¡°ÎÒ»áÏë°ì·¨¡£¡±¶«Æ½ÐÂÒ»µÀ¡£
¡°¿ìµã¡£¡±×¯ÖØËµÍ꣬¾Í½Å²½´Ò´Ò»ØÁË×Ô¼º¼àÉá¡£
µÚ¶þÌì£¬×¯ÖØ¹ûÈ»±»¸¥À³¸ñ´«»½ÁË£¬Ò»½øÈë°ì¹«ÊÒ£¬¸¥À³¸ñ¾ÍÖ±½ÓÎʵÀ£º¡°ÎÒÒѾ¸øÁËÄã×ã¹»µÄȨÏÞ£¬Ï£ÍûÄãÒѾȡµÃһЩ½øÕ¹£¬Ã»ÓÐÈÃÎÒʧÍû¡£¡±
×¯ÖØÐ¦Ð¦£¬Ëµ£º¡°ÄãÒ»¶¨²»Àí½â»ªÏÄÈËÀÏÏç¼ûÀÏÏ磬Á½ÑÛÀáÍôÍôÕâ¾ä»°µÄº¬Òå¡£Á½¸öͬÊÇÌìÑÄÂÙÂäÈ˵ĻªÏÄÈË£¬ÊǺÜÈÝÒ×È¡µÃ¶Ô·½µÄÐÅÈεġ£ÎÒËäȻûÓаïÄãÌ׳öÄǶ«Î÷µÄÏÂÂ䣬µ«ÊÇÎÒÆðÂëÖªµÀÁËÄǶ«Î÷ȷʵ±»²ØÔÚÒ»¸öºÜÒþÃØµÄµØ·½¡£¡±
¡°Å¶£¿Ê²Ã´µØ·½£¿¡±¸¥À³¸ñüëһÌô£¬ÎÊ¡£
×¯ÖØÈ´´ÓËûÑÛÖп´³öһ˿»³ÒɵĹââ¡£ÖªµÀ×Ô¼ºÒªÊÇÖ±½Ó˵³öÀ´£¬¿ÖÅÂËûµ±³¡¾ÍµÃ½Ò´©×Ô¼º¡£Ê±¼äʵÔÚÊÇÌ«¶ÌÁË£¬×¯Öؼ´±ãÔÙ¸ú³ÂÖÐÂåͶԵ£¬Ò²²»¿ÉÄÜһϸ㵽ÕâÃ´ÖØÒªµÄÐÅÏ¢£¬ËùÒÔÈç¹ûם֨տµÄ˵³öÒ»¸öµØµã£¬¸¥À³¸ñ²»»áÏàÐÅ¡£
¡°ÎÒ˵ÁË£¬Ä¿Ç°»¹Ã»Ì׳öÀ´¡£Ö»ÊÇÖªµÀÄǶ«Î÷±»Òþ²ØµÄºÜºÃ¡£¡±×¯ÖØËÊËʼ磬˵¡£
¸¥À³¸ñÌýÁË£¬»³ÒɵÄÄ¿¹âÕâ²Å½¥½¥É¢È¥£¬Á³ÉÏÈ´×°³ö·ßŵÄÑù×Ó£¬µÀ£º¡°×¯ÏÈÉú£¬ÄãÌ«ÈÃÎÒʧÍûÁË£¡ÎÒµÄÄÍÐÄÓÐÏÞ£¬ÎÒ²»¹ÜÄãÓÃʲô°ì·¨£¬ÈýÌìÖ®ÄÚ£¬ÎÒÒªµÃµ½È·ÇеÄÏûÏ¢¡£²»È»£¬ÄãÖªµÀ»áÔõôÑù£¡¡±
˵°Õ£¬¾Í»ÓÊÖÈÃÓü¾¯´ø×¯ÖسöÈ¥¡£
¶ø×¯ÖØÈÓÏÂÒ»¾ä£º¡°ÎһᾡÁ¦È¥×ö£¬Ï£ÍûÄã½ìʱÄܹ»ÐÅÊØ³Ðŵ¡£¡±
Ö®ºó£¬±ã±»´øÁ˳öÈ¥¡£
¶ø×ß³öÈ¥µÄם֨£¬¸ú°ì¹«ÊÒÀïµÄ¸¥À³¸ñ£¬Á½ÈËÁ³ÉÏͬʱ¶³öһ˿ÀäЦ¡£
µÚ°Ë°ÙÈýÊ®ÈýÕ¡¡Á½»ÆÈýºì
Ò»»Øµ½¼àÉá£¬×¯ÖØ¾Í³Ã×ųԷ¹µÄʱºò£¬ÕÒ³ÂÖÐÂåÒªÀ´Á˽𲻻»¸´±¾Âñ²ØµÄµØÖ·¡£
°´ÕÕ³ÂÖÐÂåµÄ˵·¨£¬Õâ¸ö¸´±¾ÆäʵËã²»µÃ¼ÙµÄ£¬±¾Éí¾ÍÊÇÕæ±¾µÄÒ»¸ö±¸Ì¥¡£Èç¹ûÕæ±¾Øýʧ£¬ÄÇô¸´±¾×ÔȻҲ¾Í³ÉÁËÕæµÄÁË¡£À×±ªÄõ½Õâ¸ö¸´±¾Ò²ÊÇÎÞ·¨±æ±ðÆäÖÐÕæ¼ÙµÄ¡£³ý·Ç³ÂÖÐÂåµ±ÃæÖ¸³öÁ½±¾µÄÇø±ð¡£
Ïë±Ø¿Ï¶¨Äܹ»ÆµÃ¸¥À³¸ñµÄÐÅÈΡ£
¶ø×¯Öؾö¶¨±øÐÐÏÕÕУ¬²»ÔÙ¸ú¸¥À³¸ñÈÆÈ¦×Ó£¬Ö±½Ó¸øËûÌ¯ÅÆ¡£
ÁíÒ»·½Ã棬¶«Æ½ÐÂÒ»Ò²×ö³öÁ˰²ÅÅ£¬ÔÚ³Ô·¹µÄʱºò£¬¹ÊÒâ¸úם֨ÆðÁËһЩ³åÍ»¡£
ם֨¶þ»°²»Ëµ£¬Ö±½Ó½«¶«Æ½ÐÂһʹ±âÒ»¶Ù£¬×á³ÉÁËÖíÍ·¡£
µ±È»£¬ÕâÊÇÓ¦¶«Æ½ÐÂÒ»µÄÒªÇó¶ø×öµÄ¡£ÒòΪ¶«Æ½ÐÂһʼÖÕÔÚº°×ÅÒ»¾äÈÕÓï¡°Ò»Ëѿ⡱¡£ÒÔם֨¸ßÉîµÄÈÕÓïÔìÒ裬µ±¼´¾ÍÌý³öÕâÊǶ«Æ½ÐÂÒ»ÔÚº°×¯ÖØ¡°ÔÙÓÃÁ¦µã¡±¡£
ËäÈ»ºÜ»³Òɶ«Æ½ÐÂÒ»ÊDz»ÊÇÐÄÀïÓÐÎÊÌ⣬µ«ÊÇם֨»¹ÊÇ´ó·½µÄÂú×ãÁËËû¡£
ÓÚÊÇ£¬¶«ÇøËùÓÐÈ˶¼¿´µ½ÁËÕâÈÃÈ˵¨Õ½ÐľªµÄһĻ¡£
±»×á³ÉÖíÍ·µÄ¶«Æ½ÐÂÒ»ÅÊÓ×Åם֨£¬Á½ÈËÖ®¼äÓÐÒþÒþ»ð»¨±ÅÉä³ö¡£¾ÍÁ¬¿ÕÆø¶¼¿ªÊ¼É¢·¢³ö²»°²µÄÆøÏ¢¡£
ËùÓÐÈ˶¼¸Ð¾õµ½£¬Õâ¼þÊÂÅÂÊÇû·¨Èç´ËÁ˽⣬Á½ÈËÖ®¼äÔçÍíµÃÓÐÒ»¾ö´ÆÐÛµÄʱºò¡£
ÖÚÈËÕâôÏ룬µ«ÊÇÈ´ÍòÍòûÏëµ½ÕâÒ»ÌìÀ´ÁÙµÄÕâô¿ì¡£
¾ÍÔÚµÚ¶þÌìµÄÖÐÎç£¬×¯ÖØ²»ÖªÎªºÎ£¬±»´ø½øÁ˸¥À³¸ñµÄ°ì¹«ÊÒ¡£
¸¥À³¸ñ¼ûם֨Ö÷¶¯Ç°À´£¬²»½ûÓÐЩÒâÍ⣬ÔÚÒÎ×ÓÉÏÇáÇ፶¯Ò»ÏÂÉíÌ壬µÀ£º¡°±ð¸æËßÎÒÄãÒѾÌ׳öÄǶ«Î÷ÔÚÄÄÁË¡£¡±
ÏÔÈ»£¬¸¥À³¸ñ¶ÔÓÚם֨»¹ÊÇÓзÀ±¸µÄ£¬µ£ÐÄם֨»áºúÂÒ±àÔìÒ»¸öµØ·½¡£¶øÇÒËûÒ²²»ÏàÐÅם֨¶Ì¶ÌµÄÁ½Ììʱ¼ä¾ÍÄÜÌ׳öÀ´¡£
µ«ÊÇ£¬×¯ÖصĻشðÈ´ÈÃËûÒâÍâÁË£¬ÒòÎª×¯ÖØ¾¹È»µãÁ˵ãÍ·£¬Ëµ£º¡°Ã»´í£¬ÎÒÒѾ֪µÀÄǶ«Î÷ÔÚÄÄÁË¡£¡±
¡°²»¿ÉÄÜ£¡Èç¹ûÄãÆÎÒ£¬ÎÒ¸Ò±£Ö¤Äã»áÉú²»ÈçËÀ£¡¡±¸¥À³¸ñÒ»Õ𣬻ôÈ»ÆðÉí£¬ÀäÀä¶¢×Åם֨µÀ¡£
×¯ÖØÈ´²»ÒÔΪÒâµÄɨһÑÛ¸¥À³¸ñ£¬Ëµ£º¡°ÊÇÕæÊǼÙÄãÈÃÄãµÄ¹ÍÖ÷²é¿´Ò»·¬²»¾ÍÖªµÀÁË£¿ÎÒÓÖû˵ÈÃÄãÏÖÔÚ¾ÍÂÄÐÐÔ¼¶¨¡£ÎÒÖ»ÇóÔÚÈ·ÈÏÁËÕæÊµÐÔÖ®ºó£¬ÄãÄܹ»×ñÊØÖ®Ç°µÄŵÑÔ¡£¡±
¸¥À³¸ñÌý×¯ÖØËµµÄÈç´Ë󯶍£¬Ëƺõ²»ÏñÊÇÔÚ×÷¼Ù¡£
¶øÇÒם֨µÄ˵µÄÒ²ºÜÓеÀÀí£¬Ëû¾ø¶Ô²»»áÏÖÔھ͸ø×¯ÖØÌÓÀëµÄ»ú»á£¬¶øÊÇÐèÒªµÈÀ×±ªÈ·ÈÏÖ®ºó²Å»á×ö¡£
ÕâÑùÒ»À´£¬¶ÔËûÈ´ÊÇûÓÐÈκÎËðʧ¡£
ÓÚÊǸ¥À³¸ñÐìÐìÍÂÒ»¿ÚÆø£¬µÀ£º¡°ÔÚÄÄ£¿ËµÀ´ÌýÌý¡£Èç¹ûÊÇÕæµÄ£¬ÎÒ×ÔÈ»»áÂÄÐÐÎÒÃÇÖ®¼äµÄÔ¼¶¨¡£¡±
¡°½ðÃÅÉÁÖ¹«Ô°£¬Á½»ÆÈýºì¡£¡±×¯Öؾ²¾²ËµµÀ¡£
¡°Á½»ÆÈýºì£¿ÕâÊÇʲôÒâ˼£¿¡±¸¥À³¸ñüͷһÖå£¬Ëæ¼´ÎÊ¡£
¡°ÕâÎҾͲ»Çå³þÁË£¬ÕâÒѾÊÇÎÒÄÜ×öµ½µÄ¼«ÖÂÁË£¬ÔÙ´òÌýÏÂÈ¥¿Ï¶¨»á¶³öÂí½Å£