按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
眼人就可以看出谁高谁低，更重要的是影子骑士的翻译几乎没什么漏洞。
二十一世纪距离西汉也有很长的时间差了，可是那个时候没有断过文化传承，不像现在，在二十五世纪发生那么大的时候，很多书面的传承都不见了，更何况从二十五世纪到三十一世纪也过了五六百年。
在高科技方面裴影比不过现在的人，甚至连尾巴都抓不住，可是在这方面，古文翻译上面，她与这些人的差距就像是小学生和大学生，这种风头就像是让一个大学生去做小学生的作业，从某种程度上来讲是没有成就感的。
两人一时间都没有话说了，过了好一会儿，蒋墨突然抬起了头，恢复了自信：“所有的一切都是你说了算，你的翻译也是你说了算，谁知道里面的东西是不是你编造的？你能拿出证据来吗？”
“证据？呵，”真是，见过无理取闹的，没见过这么无理取闹的，“对于这件事，我只能说仁者见仁智者见智，信不信由你，有些东西每个人心里都是有定论的，不是你想要否认就可以否认的，我再怎么翻译也不会把“因”翻成“因为”，“因宾客至蔺相如门谢罪”竟然被你翻译成“因为宾人客人的事到蔺相如门口道歉了”还真是服了你了。”所谓翻译，要真的说出一个所以然来裴影也不能说，不过这件事过后即使再让人来捣乱也需要掂量掂量。
原句应该译为“由宾客带领到蔺相如门前请罪”，可是在发展过程中“因”逐渐变成了“因为”，为了语句通顺，翻译的时候就会自己加一些理解，最终的结果肯定会变成不伦不类的。
最后蒋墨拒不承认他输了，裴影自然也不会说是自己输了，所以结果是影子骑士继续发她的小说，但是蒋墨也没有再出现过，文下捣乱的人也越来越少了。
10l：大大威武霸气，霸气侧漏！
……
20l：大大威武霸气，霸气侧漏！
……
30l：大大威武霸气，霸气侧漏！
……
裴影笑了笑，果然读者都很可爱啊！只是看了看接下来的评论，她默默移到了右上角的叉，丝毫不犹豫地按了下去，至于留言的内容是什么，其实很明显了。
40l：霸气的大大要加更，来个一日七次郎！
排队的人一群群，从七次郎到九次郎到十三、十四、十五……
44第四十三章 该完结了
翻译事件落幕；裴影继续写着她的小说；因为这样一闹；她的小说人气也一路飙升，很多以前根本没有见过的读者也出现在了文下，也有一些慕名而言看小说的；虽然人多是非多，可是在裴影眼里；仍然只看得见喜欢她的读者，说她自欺欺人也好，只是人有的时候总不喜欢跟自己添堵，那些骂自己的话自然也是当没听见的。
只是之后的不速之客的到来也出乎裴影的意料。
看着眼前几个人，裴影皮笑肉不笑道：“请问几位长辈来此是有什么事吗？”皮笑肉不笑的原因自然是她心里真正想要吐槽的是有些人还是老死不相往来就好了。
“不敢不敢，小姑娘深藏不露啊！”这几个人却是古文学研究所的几位教授，他们同样知道裴影与蒋墨的纷争，也见过裴影翻译的东西，只是看了之后才发现有些东西不是他们可以理解的，也跟他们的理解不一样。
裴影一惊，暗自思索难道真的是自己太过于活跃了，做过头了，看着眼前这几个笑得跟老狐狸一般老人，她的表情突然变得异常苦涩：“唉，我实在是累死了。”
“小姑娘，你怎么了？”其中一个老头最先按耐不住开口了。
裴影心里笑着，可是面上却仍然苦涩：“唉，你们不知道，前几天那个叫什么蒋墨的是你们的人吧，他真是太厉害了，我为了跟他比赛，可是三天三夜没有睡觉啊，我现在才知道你们研究古文学的真的很累，我以后再也不想弄这个了。”
一句再也不想，让那几位老头脸色一变，本以为这次可以让裴影加入他们，但是没想到她竟然先发制人了。
看着这几人的表情，裴影心里也知道自己猜对了，说来她喜欢写小说，也喜欢古代的文化，可是让她一门心思研究这个，而且还要防着被人发现自己的秘密，这样的生活实在是太累了，所谓三天三夜没睡也是不可能的，没有接触过的可能有些问题，但是裴影不是，算上翻译和字句解释，裴影只用了几十分钟。
虽然对方还想劝什么，可是裴影却没有给他们机会，一次次地诉说着自己的苦楚，说自己在翻译那几天多么多么地累，多么多么地辛苦，连眼睛都睁不开，反正就是不给他们机会劝自己。
赶走了几人，裴影苦着脸看着一旁一直都没有说话的裴策：“哥，你怎么就不替我说话呢？”
裴策笑了笑：“小影你自己有办法，我自然不会开口，而且现在不是已经解决了吗？”
“还没有呢，”裴影摇了摇头，“对了，哥，有没有什么办法让别人知道发上网络的东西不是我发的？”
裴策愣了愣，随即想起了什么，点头道：“小影你最近风头太盛，对你确实不是很好，不过你又想发什么了？”知道裴影有一个奇怪的图书馆，他也知道那里面的东西都很重要，早就想提这件事了，只是一直没有找到机会，现在正好。
听到裴策都这么说了，裴影也知道他应该是有办法的，笑眯眯地道：“古汉语词典啊，这可是好东西。”她想的很通透，那个奇怪的图书馆里的东西并不是自己能够独享的，而且她也不是养不活自己，中华文化最重要的是传承，因为断了传承让中华文化发生了巨大的变化，如果把这些东西发出去可以改变现状的话倒也不失为一件好事。
怀璧有罪的道理裴影清楚地知道，只是不把那些东西拿出来她同样不会安心，这样的话还不如把自己剔除在外，虽然她自己亲身发的话可能会对她有好处，可是她不需要这个荣誉。
不如别人知道那东西是自己发的，把图书馆的东西都拿出来，只要拿出来了，她也就安心了。
“好，我帮你。”裴策淡笑着。
看着裴策的笑容，裴影心定了下来，来到三十一世纪她肯定做了很多不适宜的事，但是却很少有人找上门来，那么就是被裴策拦了下来，半躺着靠在裴策的腿上，看着他裴影突然道：“哥，我不会跟你道谢的。”
“嗯？”裴策把玩着裴影的一丝头发，顿了顿却还是淡笑着看着裴影的双眼，等着她继续讲下去。
“因为我们是一家人啊，一家人是不用说谢谢的。”裴影笑道，揽着裴策的腰调整了一些位置。
两人对视着，屋子内染上了淡淡的温馨和暖意，两人之间的互动也变得非常和谐。
古汉语词典的出现在社会上产生了巨大的轰动，也压下了前段时间影子骑士的事件，所有人都想找发出这个古汉语词典的人究竟是谁，但是调查下去却发现所有的痕迹都被抹得一干二净，没有人知道这个神秘人究竟是谁，甚至有人找出了影子骑士翻译的负荆请罪的文章，对比之下却发现那里面的意思都可以在古汉语词典里找到，有了这本古汉语词典，再配合上一次的史记，一些几乎已经被遗忘的古代帝王的事迹都一点点展现在众人眼里，只可惜史记只有到西汉汉武帝时期的事件，再之后却没有了。
而裴影，在这段时间减缓了《秦始皇传》的存稿，每天只码需要更新的部分，把一开始是二十四史，后来添上一些之后变成了二十五史的史书发了上去，但是每一次都是用不一样的马甲，她也不是没有心计，有些马甲是发了重复的，甚至没有排列顺序，更有些一开始是缺了的，好长一段时间才会出现，这就造成了像是因为《史记》的出现，让一些古老的家族把这些史书发出来的现象，既然都不隐藏了，那么就把所有的东西展露在大家面前，也因此，三十一世纪的人对于那段封建帝王时期的史实也渐渐丰富了起来。
由于一本本书籍的出现，人们脑海里的蓝图也慢慢填补了起来，对于那些帝王，也不只是单纯的冰冷的名字，而是一个个鲜活的故事，不管从哪个角度来说，这都是精神上的一次升华。
这样的变化从很多论坛上聊天的内容就可以看出来，三十一世纪的人开始逐渐讨论起了古代，那些帝王，还有那些对国家做出巨大贡献的文武官员和诗人，诗人有诗存留在世上，但是对于真�