按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
撕Ｂ椎嚼吹拇碳ぁＪ纺乩程煨圆换嵫谑吻樾鳌Ｋ院Ｂ壮鱿衷谒娜∩舷匀黄奈豢臁１纠矗蛭古翟诤焐煨淠抢锘竦玫淖鹁闯怂⑶以谒姑挥薪咏侵八吐囟椋母星榇佣艿搅松撕ΑＯ衷冢Ｂ子掷戳恕９ナ纺乩骋恢辈恢厥雍Ｂ住Ｋ⒉皇至私夂Ｂ住Ｋ皇呛退古当３钟岩辏谒歉盏街泄淖畛跫改昀锼杷芏喟镏衔趴梢杂胨狡鹌阶：茏匀唬撇黄鸷Ｂ祝墒呛焐煨涿侨丛诓⒚挥卸院Ｂ子卸嗌倭私庵埃桶颜飧龀跞氲赖娜朔钗伪隼唇哟饩土钏詹灰蚜恕Ｐ呷柚猓闶羌刀剩蛭坏貌蝗淌芰硪桓雒拦说某鱿郑耸彼约涸谘影踩幢豢醋鲆桓鲂形患斓愕娜恕！ �
事实上，与这位新来者结成一个强有力的联盟，也许对史沫特莱的事业有所帮助。海伦也需要一个盟友。她感到惊讶的是，这个地方完全不像丈夫对保安的描述那样。她曾期望这里是一个清洁、快乐的大本营，充满着活力与健康。相反，她在延安看到的是尘土飞扬、老鼠乱窜的中国一角，士气受到肺病、鼠疫的考验，这是因为人口骤然增多而带来的。海伦差不多很快就因为饮食问题而患上疟疾，体重一下子减少许多。她的病与猛烈的文化刺激混杂在一起。史沫特莱在红色领袖们面前中伤海伦，用侮辱的语调攻击她的漂亮相貌和气质，好像是说外表让人更多注意的女人不可能成为革命的真正朋友。她还对红色中国人说海伦是一个资产阶级主妇。她控制了海伦带到延安来的为数不少的钱，有一百元，把它装进了自己的腰包再也没有归还。她还用不同方式给海伦添乱，或者说看上去就是针对海伦的。显而易见，史沫特莱处在一个特殊状态，甚至对她本人也是如此。随着时间推移，海伦开始了解在延安发生的事情，她对史沫特莱的评估得到了充分的印证。
1943…1949年第48节 跳舞风波（2）
3
毛大概每天都要停下工作，来到史沫特莱的窑洞和她聊天。毛并不是史沫特莱倾慕的领袖。这些美国记者都有各自特别倾慕的对象。她倾慕的是朱德，后来为他写了一本书。毛对她的反应也不甚好，可能她也有这样的感觉。从他的举止，从他和她讲话时避开她的眼睛的做法，她感到一种不可捉摸的气质。开始，她认为他温柔，或者说有些女人气，如她所称一个“唯美主义者”。那些被她称作像女人样子的男人她都不感兴趣。但她在直接了解后发现这位红色领袖完全是“精神孤独”。他是诗人，一个文学家，一个浪漫主义者，而她自己也是一个浪漫主义者。她鼓励他学习跳舞，安排吴丽丽做他的舞伴。他们在史沫特莱的窑洞里海阔天空地谈话。毛像是乐意有机会谈论一些在战争中无暇思索的话题。此时正是在与国民党休战和抗战开始之前的间歇，这段时间使他有暇来读书、写作和跳舞。史沫特莱写道：
毛常常来到我和女秘书住的窑洞。我们三个人简单吃点儿午餐，谈上几个小时的话。因为他从未离开过中国，便问了一个又一个问题。我们谈印度，谈文学；有一次他还问起我是否爱过，为什么爱，爱对我意味着什么。”
吴丽丽在毛和史沫特莱的海阔天空的漫谈中当然还是担任翻译。诗人济慈和雪莱创作的浪漫爱情是怎样一种现象？毛问史沫特莱。这超出了他的阅读范围。她经历过这样的事情吗？它像什么？史沫特莱很快就明白了毛并非是问自己，而是向吴丽丽表达他的思想。他开始向吴丽丽交换并非带有革命特点的诗，而吴则有意识地并颇为成功地让毛用他那奇妙而艺术化的书法来书写她自己写的诗。毛中午到史沫特莱的窑洞来，没有躲过毛的夫人贺子珍的眼睛。贺子珍不仅陪伴丈夫走完长征，路上还为他生过孩子。她想独占丈夫，并且成为最为猛烈批评方形舞的人。史沫特莱已经陷入延安妇女的围困之中了，而她可能还不知道。现在，事实上是她促成了贺子珍的丈夫与吴丽丽之间的爱情事件。
7月，海伦抵达延安两个月后，一个晚上，灾难终于发生了。据史沫特莱说，在她上床睡觉后，听到隔壁吴丽丽的窑洞门前响起熟悉的毛的脚步声，紧接着，像猫叫一样的尖叫划破夜空。史沫特莱冲进隔壁窑洞，看到毛坐在吴的床边挡住他的妻子的拳头，原来她一直跟在丈夫后面，跟踪他的幽会。贺子珍站在一旁，朝着毛大喊大叫，毛默默承受了一阵子责骂，然后给了她一个耳光，要她停止。于是，贺子珍冲向缩在角落的吴丽丽，一只手揪住她的头发，用指甲掐她的脸。史沫特莱制止了她。史沫特莱是另一个惹起贺子珍愤怒的人，贺又向她发火，指责她把她的帝国主义方式带到这个反叛者根据地，改变了当地的道德准则。史沫特莱予以反驳。她给了贺子珍一耳光，反驳说贺才是反革命。她说贺子珍不配当中国共产党主席的夫人。这时，毛训斥了贺子珍。他说史沫特莱说得对。他到吴丽丽的窑洞来看看没有什么不对。她是因为疑心、嫉妒的举动而犯下反革命行动的罪行。他命令她回到自己的房子里去。贺子珍不情愿，毛就命令他的卫兵把她带回去。两个卫兵便把她从吴丽丽的窑洞架回毛的房子，一路上都有人好奇地偷偷观看，不少人醒来从他们的房子里观看这一奇怪事情的经过。
4
毛的婚姻不可挽回地毁坏了。贺子珍离开了延安，随后到莫斯科接受“再教育”。吴丽丽的生活也毁了。她烧掉毛的诗，然后很快也离开了延安。据说，他们再也没有见面。史沫特莱也发现，在这一插曲发生之后，她本人便成了不受欢迎的人。史沫特莱决定离开延安，不过，她在8月中旬从马上摔下来造成重伤，还不能立即成行。
与此同时，要离开延安的海伦遇到了麻烦。对海伦来说，延安不是一个奇妙的王国，她计划在那里停留一个月，完成她的采访，然后就返回北平。可是事与愿违，她发现她被困住了，难以脱身。她曾想象她能够搭乘红军返回西安的卡车，但没有这样的机会。一天，一辆载着美国记者的车来到延安，她心想这是一个难得的良机。车上坐着拉铁摩尔、菲力浦和阿格尼斯•；贾菲夫妇（Philip Jaffe； Agnes Jaffe） 、毕恩来（T。A。Bisson），开车的埃菲•；希尔（Effie Hill）这位瑞典机械师，是伟大的探险家斯文•；赫定在沙漠探险时的司机。他们假装要到西安附近的一座名山游览，偷偷越过蒋介石在城周围的封锁线来到这里。海伦请他们同意她坐他们的车一同返回，但他们害怕这样做，因为海伦如今已上了西安的黑名单。他们不敢冒这个险，让人看到她和他们一同从假装的郊游返回。“根本不讲友情。”海伦写道。
随后雨季来临。“两个城市间的道路、桥梁被几个星期的大雨冲垮了，一直到秋天都如此。”海伦后来写道，“我只能滞留延安直到9月。”延安的氛围颇有些不适合海伦的性情。她愿意穿和别人一样的军装，但却不能不让她画上口红。在延安的主要接待方式，集体唱歌、开会、高谈阔论，还有得感谢史沫特莱之力而推行的跳舞（分组跳），这些都是海伦讨厌的东西。她讨厌抛头露面，这与对所有到延安的来访者的期望恰恰相反。她拒绝参与，结果她发现她少为人知。在海伦之外延安另外还有三个外国人，马海德医生除外，其他这几位的运气都颇为不佳。海伦与史沫特莱之后好歹相安无事。她回忆说：“除了她大发脾气的时候，史沫特莱还是有一种特别的迷人之处，聪明而幽默，我常常上山到她在延安的窑洞，只是为了高兴地听她说蒋介石如何是个‘封建杂种’”。另外两个外国人是马海德医生和德国顾问李德。像海伦一样，他们也不怎么喜欢史沫特莱。李德当时除了给他看病的马海德医生，跟谁都不讲话，因为他感到谈话实在太危险。马海德给海伦带来快乐。他散步来看她时，在她的窗下大声唱歌：“起来，饥寒交迫的奴隶！”但他拒绝给史沫特莱医治摔伤，最后是在海伦哭着恳求后才同意帮忙。尽管如此，他还是不肯和史沫特莱讲话。这是伊罗生早就注意到的同样的老问题。马海德和李德都说史沫特莱“编造”过他们的假话。
最终是毛本人命令史沫特莱离开延安，毫无商量余地。“史沫特莱并不特别勇敢。”海伦现在还记得这一�